Перевод: с немецкого на русский

saudämlich,

1 saudämlich,

saudumm

фам- совершенно идиотский, жутко глупый, дурацкий. Der kann dir auch nicht helfen. Er ist ja saudämlich.

Es war saudumm, daß du an der Veranstaltung nicht teilgenommen hast.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > saudämlich,
2 saudämlich

s. ↑ saudumm

Wörterbuch Deutsch-Russisch > saudämlich
3 saudämlich

sáudämlich см. saublöd

Большой немецко-русский словарь > saudämlich

sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli … Universal-Lexikon
Sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli … Universal-Lexikon