-
41 слабый раствор
2) Medicine: dilution3) Engineering: lean solution, weak liquid, weak solution4) Mathematics: (жидкости) dilute solution5) Pharmacology: high dilution6) Coolers: poor liquor, weak liquor7) Makarov: diluted solution8) General subject: dilute solution -
42 крепкий раствор
2) Engineering: rich liquid, strong liquid, strong solution3) Metallurgy: concentrated solution4) Coolers: rich liquor, rich solution5) Makarov: strong liquor -
43 химический раствор
2) Engineering: chemical solution (образуемый при реакции растворяемого вещества с растворителем)Универсальный русско-английский словарь > химический раствор
-
44 рассол
pickle, pickle solution, saline [salt] solution* * *рассо́л м.1. brine2. кож. salt water, salt liquorаммиа́чный рассо́л — ammoniacal brineвысокотемперату́рный рассо́л — high-temperature brineгигроскопи́чный рассо́л — hygroscopic brineзамора́живающий рассо́л — freezing brineма́точный рассо́л — mother brineнасы́щенный рассо́л — saturated brineнизкотемперату́рный рассо́л — low-temperature brineохлажда́ющий рассо́л — cooling brineхолоди́льный рассо́л — coolant, secondary refrigerant, refrigerating [cooling] medium* * * -
45 заметный
•The hydrogen molecules here cannot emit detectable amounts of radiation.
•The corrosion of an ancient metal object may continue at an appreciable rate in ordinary air.
•The greater this velocity, the more conspicuous the Doppler shift.
•A distinct drop was found at 86°F.
•All these alloys possess marked ferromagnetic properties.
•Acridine shows marked fluorescence.
•If no perceptible (or sensible) change takes place in..., the solution is saturated.
•The influence of temperature is much more prominent than that of the reactor throughout.
•The wood has been subjected to pronounced humidity changes.
•Only one reaction occurs at a detectable rate without a catalyst.
•The hydrogen contains noticeable amounts of ammonia and... as impurities.
•The tilt became more pronounced with time.
•These changes are most evident in gases.
•Such additional variables have no noticeable effect on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметный
-
46 насыщенный раствор соли
1) General subject: leach2) Naval: saturated salt solutionУниверсальный русско-английский словарь > насыщенный раствор соли
-
47 насыщенный соляной раствор
Mining: saturated salt solutionУниверсальный русско-английский словарь > насыщенный соляной раствор
-
48 упругость
body, elasticity, flexibility, spring power, resilience, spring, springing, ( пара) tension* * *упру́гость ж.1. ( свойство тела восстанавливать форму и объём) elasticity2. ( пара) pressureупру́гость второ́го ро́да — elasticity of shearвя́зкая упру́гость — viscous elasticityупру́гость диссоциа́ции физ. — dissociation pressureзаме́дленная упру́гость — viscous elasticityупру́гость на изги́б — elasticity of flexure, transverse elasticityупру́гость на растяже́ние — elasticity of elongation, longitudinal elasticityупру́гость на сдвиг — elasticity of shearупру́гость на сжа́тие — elasticity of compressionупру́гость насы́щенного па́ра — saturated [saturation] vapour pressureобъё́мная упру́гость — bulk [cubic(al), volume] elasticity, compressibilityоста́точная упру́гость — residual elasticityупру́гость па́ра — vapour pressureупру́гость пе́рвого ро́да — elasticity of elongation, longitudinal elasticityупру́гость при круче́нии — torsional elasticityупру́гость при сжа́тии — elasticity of compressionупру́гость растворе́ния — solution tensionсоверше́нная упру́гость — perfect elasticityупру́гость фо́рмы — elasticity of formэлектри́ческая упру́гость — electric elasticity* * * -
49 перенасыщенный твёрдый раствор
Русско-английский физический словарь > перенасыщенный твёрдый раствор
-
50 заметный
•The hydrogen molecules here cannot emit detectable amounts of radiation.
•The corrosion of an ancient metal object may continue at an appreciable rate in ordinary air.
•The greater this velocity, the more conspicuous the Doppler shift.
•A distinct drop was found at 86°F.
•All these alloys possess marked ferromagnetic properties.
•Acridine shows marked fluorescence.
•If no perceptible (or sensible) change takes place in..., the solution is saturated.
•The influence of temperature is much more prominent than that of the reactor throughout.
•The wood has been subjected to pronounced humidity changes.
•Only one reaction occurs at a detectable rate without a catalyst.
•The hydrogen contains noticeable amounts of ammonia and... as impurities.
•The tilt became more pronounced with time.
•These changes are most evident in gases.
•Such additional variables have no noticeable effect on...
* * *Заметный -- appreciable, marked, prominent, perceptible, pronounced, noticeable, discernable, observable, substantialAlways change the bit when there is an appreciable drop-off in drilling speed, or any noticeable change in the action of the drill.Note that a pronounced change in NOx was observed as the inlet pressure was raised from 790 to 1200 kPa.No discernible shear angle could be observed for LDPE.—заметное влияние на—оказывать заметное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заметный
-
51 упругость
1. ж. elasticity2. ж. pressure
См. также в других словарях:
saturated solution — sotusis tirpalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalas, esantis termodinaminėje pusiausvyroje su tirpiniu. atitikmenys: angl. saturated solution vok. gesättigte Lösung, f rus. насыщенный раствор, m pranc. solution… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
saturated solution — sotusis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. saturated solution vok. gesättigte Lösung, f rus. насыщенный раствор, m pranc. solution saturée, f … Fizikos terminų žodynas
saturated solution — sotusis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalas, esantis termodinaminėje pusiausvyroje su tirpiniu. atitikmenys: angl. saturated solution rus. насыщенный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
saturated solution — a solution in which the solvent has taken up all of the dissolved substance that it can hold in solution … Medical dictionary
saturated solution — noun a solution in which the solvent can dissolve no more of a specific solute at a particular temperature … Wiktionary
saturated solution — /sætʃəreɪtəd səˈluʃən/ (say sachuhraytuhd suh loohshuhn) noun a solution which contains as much solute as can be dissolved under any particular set of conditions …
Saturated solution — Насыщенный раствор … Краткий толковый словарь по полиграфии
saturated solution — fluid which has reached its maximum capacity for dissolving materials … English contemporary dictionary
non-saturated solution — nesotusis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalas, kuriame nepakeitus temperatūros dar gali tirpti tirpinama medžiaga. atitikmenys: angl. non saturated solution; nonsaturated solution; unsaturated solution rus. ненасыщенный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
crystal growing from saturated solution — tirpalinis kristalų auginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal growing from saturated solution vok. Kristallzüchtung aus der Lösung, f; Ziehen aus der Lösung, n rus. выращивание кристаллов из раствора, n pranc. croissance des… … Fizikos terminų žodynas
Saturated — Sat u*ra ted, a. 1. Filled to repletion; holding by absorption, or in solution, all that is possible; as, saturated garments; a saturated solution of salt. [1913 Webster] 2. (Chem.) Having its affinity satisfied; combined with all it can hold;… … The Collaborative International Dictionary of English