Перевод: с английского на русский

с русского на английский

satellite

  • 121 satellite town

    1. город-спутник

     

    город-спутник
    Город с узким народнохозяйственным профилем, расположенный вблизи крупного города и зависящий от его градообразующих факторов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > satellite town

  • 122 SAtellite Distribution System

    1. свидетельство

    2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения).

    2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

    АМИС

    Автоматическая метеорологическая измерительная система

    АМРК

    Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс

    АМСГ

    Авиационная метеорологическая станция (гражданская)

    АМЦ

    Авиационный метеорологический центр

    БАМД

    Банк авиационных метеорологических данных

    ВМО

    Всемирная метеорологическая организация

    ВНГО

    Высота нижней границы облаков

    ВПП

    Взлетно-посадочная полоса

    ВС

    Воздушное судно

    ВСЗП

    Всемирная система зональных прогнозов

    ВЦЗП

    Всемирный центр зональных прогнозов

    ГАМЦ

    Главный авиационный метеорологический центр

    ГИС

    Географическая информационная система

    ГОУ ИПК

    Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»

    ГСТ

    Глобальная система телесвязи

    ГУ ГРМЦ

    Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»

    ДОТ

    Дистанционные образовательные технологии

    ИТ

    Информационные технологии

    КПК

    Курсы повышения квалификации

    КРАМС

    Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция

    МРЛ

    Метеорологический радиолокатор

    НГЭА

    Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов

    НОО

    Непрерывное образование и обучение

    НПР

    Непрерывное профессиональное развитие

    ОВД

    Обслуживание воздушного движения

    ОГ

    Оперативная группа

    ОМС

    Орган метеорологического слежения

    УВД

    Управление воздушным движением

    2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

    AFTN

    Aeronautical Fixed Telecommunication Network

    Авиационная фиксированная сеть электросвязи

    AIRMET

    AIRman's METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах

    ATIS

    Automatic Terminal Information Service

    Автоматическая аэродромная служба информации

    BUFR

    Binary Universal Form for the Representation of meteorological date

    Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных

    GIS

    Geographic Information Systems

    Географическая информационная система

    GAMET

    General Aviation METeorological forecast

    Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации

    GRIB

    GRIdded Binary

    Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)

    GTS

    Global Telecommunication System

    Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)

    IAVW

    International Airways Volcano Watch

    Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах

    ICAO

    International Civil Aviation Organization

    Международная организация гражданской авиации

    ISCS

    International Satellite Communications System

    Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)

    METAR

    METeorological Aerodrome Report

    Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)

    MOR

    Meteorological Optical Range

    Метеорологическая оптическая дальность

    OPMET

    Operational METeorological information

    Оперативная метеорологическая информация (данные)

    QFE

    Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)

    Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)

    QNH

    Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere

    Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере

    RVR

    Runway Visual Range

    Дальность видимости на ВПП

    SADIS

    SAtellite Distribution System

    Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)

    SIGMET

    SIGnificant METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов

    SIGWX

    SIGnificant Weather

    Особые явления погоды

    SPECI

    SPECIal report

    Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)

    TAF

    Terminal Aerodrome Forecast

    Прогноз по аэродрому

    TCAC

    Tropical Cyclone Aadvisory Center

    Консультативный центр по тропическим циклонам

    TREND

    TREND

    Прогноз для посадки

    VAAC

    Volcanic Ash Advisory Center

    Консультативный центр по вулканическому пеплу

    VOLMET

    Volume of meteorological information for aircraft in flight

    Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

    Источник: РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAtellite Distribution System

  • 123 satellite store

    торг. магазин сопутствующих товаров (небольшой магазин, находящийся неподалеку от главного магазина и торгующий сопутствующими товарами)

    The art and technical supplies had to be moved into a satellite store directly behind the main store. — Предметы искусства и технические товары нужно было переместить в магазин сопутствующих товаров, находящийся прямо за главным магазином.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > satellite store

  • 124 satellite town

    эк. = satellite 4),

    Англо-русский экономический словарь > satellite town

  • 125 Satellite Service Platform

    Универсальный англо-русский словарь > Satellite Service Platform

  • 126 satellite data

    данные со спутника; данные, полученные со спутника
    см. тж. satellite

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > satellite data

  • 127 satellite imagery

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > satellite imagery

  • 128 satellite modem

    модем для организации асинхронного широкополосного доступа в Интернет, когда исходящие данные (например, запросы пользователя) передается через существующее "наземное" соединение (LAN, xDSL, GPRS, GSM-сеть оператора сотовой связи), а входящие (Интернет-контент) направляется на спутниковую антенну, установленную у пользователя
    см. тж. satellite dish

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > satellite modem

См. также в других словарях:

  • satellite — [ satelit ] n. m. • satelite v. 1265; lat. satelles, satellitis « garde du corps » I ♦ 1 ♦ (1665) Corps céleste gravitant sur une orbite elliptique autour d une planète. La Lune est le satellite de la Terre. Les satellites de Jupiter. Satellite… …   Encyclopédie Universelle

  • satellite — sat‧el‧lite [ˈsætlaɪt] noun 1. [countable, uncountable] a machine that has been sent into space and goes around the Earth, used for radio, television, and other electronic communication: • a satellite communications company • They provide news… …   Financial and business terms

  • Satellite 5 — is a major location in the 2005 series of the British science fiction series Doctor Who . In the series, it is first seen in the year 200,000 and is the main setting for the episode The Long Game . It reappears six episodes later in the two part… …   Wikipedia

  • Satellite — Saltar a navegación, búsqueda Satellite Álbum de P.O.D. Publicación 11 de septiembre de 2001 Grabación Mayo de 2001 …   Wikipedia Español

  • Satellite — steht für: Satellite Awards, Auszeichnungen für besondere Leistungen in den Bereichen Film, Fernsehen, DVD und Neue Medien Satellite Tour, heute Challenge Tour, eine jährliche Serie von Golfturnieren XM Satellite Radio, US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Satellite — Sat el*lite, n. [F., fr. L. satelles, itis, an attendant.] 1. An attendant attached to a prince or other powerful person; hence, an obsequious dependent. The satellites of power. I. Disraeli. [1913 Webster] 2. (Astron.) A secondary planet which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • satellite TV — satellite television UK / US or satellite TV UK / US noun [uncountable] television programmes that are sent to your television using satellite communications …   English dictionary

  • Satellite — Sat el*lite, a. (Anat.) Situated near; accompanying; as, the satellite veins, those which accompany the arteries. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • satellite — 1540s, follower or attendant of a superior person, from M.Fr. satellite (14c.), from L. satellitem (nom. satelles) attendant, perhaps from Etruscan satnal (Klein), or a compound of roots *satro full, enough + *leit to go (Tucker); Cf. English… …   Etymology dictionary

  • satellite — satellite. См. спутник. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • satellite — index offshoot, partisan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»