-
21 пресыщать
-
22 приёмочное испытание комплекса
Military: sate acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание комплекса
-
23 продажа в кредит
1) General subject: credit sale2) Law: sale on credit3) Economy: selling on credit4) Accounting: charge sale5) Diplomatic term: sales on credit6) EBRD: sate on credit7) Makarov: charge sales -
24 продажная цена
1) General subject: cash price (наличными деньгами)2) American: selling value3) Mathematics: selling-price4) Economy: commercial selling value, sale price, sell price5) Accounting: trading value6) Diplomatic term: commercial( selling) value7) Banking: commercial value, sales price, selling price, trade value, tradeable value8) Advertising: sales price (товара), selling price (товара)9) Business: sales figures10) EBRD: market price, market value, resale price, sate price -
25 сатэй
-
26 сбыт, продажа
Automation: sate -
27 удовлетворять
1) General subject: answer, be satisfactory to (кого-л.), content, fill, fit, glut (потребности, желания), gratify, quench (желание), redress, ring the bell, satiate pass, satisfy, serve, slake (жажду мести и т. п.), square (напр., кредиторов), suffice, suffice (кого-л.), suit, supply (нужду), to be satisfactory to (smb.) (кого-л.), fulfill, rise to, cater (свои потребности)2) Obsolete: list ("Mother, list a suppliant child!" (W. Scott, "The Lady of the Lake", Canto Third, st. XXIX))3) Military: allow (по различным видам довольствия)4) Engineering: obey5) Bookish: sate6) Mathematics: be in accord with, comply (with), measure up (требованиям), meet7) Religion: satiate8) Railway term: accommodate10) Economy: balance (напр. потребность в продукции), keep up (напр. спрос), pass (требованиям, нормам)11) Accounting: fill (потребность), satisfy (условиям)12) Australian slang: fill the bill13) Diplomatic term: grant (просьбу и т.п.), pass (требованиям, нормам и т.п.)14) Jargon: hit the spot (особенно чувство голода, жажды)15) Information technology: conform16) Oil: honour17) Food industry: fitt18) Business: comply with, fulfil19) Quality control: obey (напр. техническим условиям)20) Robots: obey (правилу или уравнению), satisfy (напр уравнению), suit (требованиям)21) Makarov: answer (напр. условию), answer (чему-л.), satisfy (напр. требованиям), sustain (возражение, отвод) -
28 утолить (свою) жажду крови
General subject: sate thirst for bloodУниверсальный русско-английский словарь > утолить (свою) жажду крови
-
29 утолить жажду крови
General subject: (свою) sate thirst for bloodУниверсальный русско-английский словарь > утолить жажду крови
-
30 напитать
-
31 насыщать
насытить (вн., тв.)1. (прям. и перен.) satiate (d. with), sate (d. with)2. хим. saturate (d. with) -
32 пресыщать
пресытить (вн. тв.) уст. -
33 пресыщать (I) > пресытить (II)
............................................................1. sate(v.) سیر کردن، راضی کردن، فرو نشاندن............................................................2. satiate(adj. & vt. & vi.) سیر کردن، فرو نشاندن، اشباع شدن، اقناع شدن............................................................3. surfeit(vt. & vi. & n.) پرخوردن، زیاده روی، امتلاء............................................................4. cloy(vt.) سیر کردن، بی رغبت کردن، بی میل شدنРусско-персидский словарь > пресыщать (I) > пресытить (II)
-
34 сытый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. satisfiedخوشنود، راضی، متقاعد، قانع، سیر............................................................2. sated{ sate: ـ(v.) سیر کردن، راضی کردن، فرو نشاندن}........................................................................................................................4. well-fed............................................................5. rich(adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین............................................................6. well-heeled............................................................7. comfortable(adj.) راحت، خوشایند............................................................8. abundant(adj.) بسیار، فراوان، وافر............................................................9. fat(adj. & vt. & n.) فربه، چاق، چرب، چربی، چربی دار، چربی دار کردن، فربه یا پرواری کردن............................................................10. filling(vt. & n.) پر کردن، پرشدگی (دندان)، هر چیزی که با آن چیزی را پر کنند، لفاف -
35 sдtted - настройки
comput. säte (sün. seadistused, àíã. settings) -
36 законоположение
-
37 положение
n1) gener. hoiak, seisukoht, olek, asupaik, määrustik, seisund, tees, asend, olukord, poos, põhimäärus, seisang, seisukord, situatsioon, väide2) law. säte3) auto. valik (рычага коробки передач) -
38 постановление
nlaw. säte, määrus, otsus -
39 правило
-
40 предписание
n1) gener. regulatsioon, ohje, eeskiri, ettekirjutus2) law. säte, ettekirjutis
См. также в других словарях:
Saté — Saltar a navegación, búsqueda Gastronomía Saté es un pincho de carne muypopular en las gastronomías de Asia. Mitología Saté (mitología) En la mitología egipcia, Saté es el nombre que recibe una diosa. Obtenido de Sat%C3%A9 Categoría:… … Wikipedia Español
Sate — Sate, imp. of {Sit}. [1913 Webster] But sate an equal guest at every board. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sate — bezeichnet die Sate (Osnabrück), die Verfassung der Stadt Osnabrück von 1348, siehe Handgiftentag Saté, ein südostasiatisches Grillgericht Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia
Saté — Pour l’article homonyme, voir Saté (condiment). Satay de poulet au Ponorogo, Indonésie. Le saté en indonésien, ou satay en … Wikipédia en Français
Sate — Sate, v. t. [imp. & p. p. {Sated}; p. pr. & vb. n. {Sating}.] [Probably shortened fr. satiate: cf. L. satur full. See {Satiate}.] To satisfy the desire or appetite of; to satiate; to glut; to surfeit. [1913 Webster] Crowds of wanderers sated with … The Collaborative International Dictionary of English
sate — index assuage, satisfy (fulfill) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sate — [ seıt ] verb be sated (with something) LITERARY to have had enough, or more than enough, of something … Usage of the words and phrases in modern English
sate — to satisfy, surfeit, c.1600, alteration (by influence of L. satiare satiate ) of M.E. saden become satiated, from O.E. sadian to satiate, from W.Gmc. *sathojanan, from the same root as SAD (Cf. sad) (q.v.). Related: Sated; sating … Etymology dictionary
sate — vb *satiate, surfeit, cloy, pall, glut, gorge Analogous words: *satisfy, content: *indulge, pamper, humor: gratify, regale (see PLEASE) … New Dictionary of Synonyms
sate — ► VERB 1) satisfy fully. 2) supply with as much as or more than is desired or can be managed. ORIGIN Old English, become sated or weary ; related to SAD(Cf. ↑sadness) … English terms dictionary
sate — sate1 [sāt] vt. sated, sating [prob. altered < dial. sade, akin to SAD, infl. by L satiare, to fill full: see SATIATE] 1. to satisfy (an appetite, desire, etc.) to the full; gratify completely 2. to provide with more than enough, so as to… … English World dictionary