-
21 остеклённая парниковая рама
1) Agriculture: sash window2) Makarov: glass sashУниверсальный русско-английский словарь > остеклённая парниковая рама
-
22 створка окна
1) Construction: sash, window sash2) Architecture: casement -
23 оконный
1. window-based2. window -
24 створчатое окно
1) Geology: sash window2) Construction: folding casement, folding type window3) Automobile industry: hinged window4) Forestry: casement window, french window -
25 ленточное окно
1) Engineering: clerestory (в верхней части стены промышленного здания), continuous window, crearstory (в верхней части стены промышленного здания), overstory (в верхней части стены промышленного здания), ribbon window2) Construction: continuous sash window, window band3) Makarov: clearstory (в верхней части стены пром. здания), clerestory (в верхней части стены пром. здания) -
26 подъёмное вентиляционное
Engineering: hung window, sash window, vertical-sliding windowУниверсальный русско-английский словарь > подъёмное вентиляционное
-
27 подъемное окно
hung window, sash window, vertical sliding window -
28 окно с боковыми створками
Engineering: side-hung sash window, side-hung windowУниверсальный русско-английский словарь > окно с боковыми створками
-
29 окно с двумя подъёмно-опускными створками
Construction: double-hung window (с противовесами), sash window (с противовесами)Универсальный русско-английский словарь > окно с двумя подъёмно-опускными створками
-
30 опускное вентиляционное
1) Engineering: sash window2) Automobile industry: drop windowУниверсальный русско-английский словарь > опускное вентиляционное
-
31 раздвижное окно
hanging window, sliding sash windowРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раздвижное окно
-
32 верхнеподвесное распашное окно
top-hung sash window строит., top-hung windowРусско-английский научно-технический словарь Масловского > верхнеподвесное распашное окно
-
33 окно с раздвижными переплётами
Engineering: sash windowУниверсальный русско-английский словарь > окно с раздвижными переплётами
-
34 створчатое вращающееся вентиляционное
Engineering: turning sash windowУниверсальный русско-английский словарь > створчатое вращающееся вентиляционное
-
35 створчатое вращающееся окно
Construction: turning sash windowУниверсальный русско-английский словарь > створчатое вращающееся окно
-
36 створчатое окно
folding casement, sash windowРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > створчатое окно
-
37 окно с глухими створками
Russian-English dictionary of construction > окно с глухими створками
-
38 раздвижная оконная рама
casement of sash window строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раздвижная оконная рама
-
39 створчатое вращающееся окно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > створчатое вращающееся окно
-
40 переплёт оконный
переплёт оконный
Часть оконного блока, состоящая из створок, форточки, а иногда и фрамуги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переплёт оконный
См. также в других словарях:
sash window — sash windows N COUNT A sash window is a window which consists of two frames placed one above the other. The window can be opened by sliding one frame over the other … English dictionary
sash window — noun count a window that is made with two pieces of glass, each in a separate frame, that fit together so that one frame slides past the other when you want to open or close the window … Usage of the words and phrases in modern English
sash window — sash .window n BrE a window consisting of two frames that you open by sliding one up or down, behind or in front of the other … Dictionary of contemporary English
sash window — ► NOUN ▪ a window with one or two sashes which can be slid vertically to open it … English terms dictionary
Sash window — A Georgian house in England with sash windows A sash window or hung sash window is made of one or more movable panels or sashes that form a frame to hold panes of glass, which are often separated from other panes (or lights ) by narrow… … Wikipedia
sash window — noun a window with (usually two) sashes that slide vertically to let in air • Hypernyms: ↑window * * * noun : a window consisting of sash usually double hung to slide vertically in a window frame compare casement window * * * sash window noun A… … Useful english dictionary
sash window — UK / US noun [countable] Word forms sash window : singular sash window plural sash windows a window that is made with two pieces of glass, each in a separate frame, that fit together so that one frame slides past the other when you want to open… … English dictionary
sash-window — /ˈsæʃ wɪndoʊ/ (say sash windoh) noun a window which opens by sliding sashes up or down …
sash window — noun A window consisting of two sliding panels (sashes) … Wiktionary
sash window — noun a window with one or two sashes which can be slid vertically to open it … English new terms dictionary
sash window — noun (C) a window consisting of two frames that you open by sliding one up or down, behind or in front of the other … Longman dictionary of contemporary English