Перевод: с английского на датский

с датского на английский

sar

  • 1 wound

    sår {n}

    English-Danish mini dictionary > wound

  • 2 wounds

    sår {pl}

    English-Danish mini dictionary > wounds

  • 3 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) skære; beskære; klippe; fælde; hugge
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) klippe; skære
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) klippe; skære
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) klippe; studse
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) reducere
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) skære
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) skære
    8) (to divide (a pack of cards).) tage af
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') klippe; stoppe; cutte
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) skyde genvej
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) skære
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pjække fra
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorere; se lige forbi
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) sår; afbrydelse; klipning; nedskæring; reduktion; nedsættelse
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) tilskæring; snit
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kødstykke
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) skarp; bidende; sårende
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) hensynsløs; skånselsløs
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) skære; beskære; klippe; fælde; hugge
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) klippe; skære
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) klippe; skære
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) klippe; studse
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) reducere
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) skære
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) skære
    8) (to divide (a pack of cards).) tage af
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') klippe; stoppe; cutte
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) skyde genvej
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) skære
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pjække fra
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorere; se lige forbi
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) sår; afbrydelse; klipning; nedskæring; reduktion; nedsættelse
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) tilskæring; snit
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kødstykke
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) skarp; bidende; sårende
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) hensynsløs; skånselsløs
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Danish dictionary > cut

  • 4 gash

    [ɡæʃ]
    (a deep, open cut or wound: a gash on his cheek.) flænge; åbent sår
    * * *
    [ɡæʃ]
    (a deep, open cut or wound: a gash on his cheek.) flænge; åbent sår

    English-Danish dictionary > gash

  • 5 sore

    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) øm
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) øm
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) irriteret
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) sår
    - soreness
    * * *
    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) øm
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) øm
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) irriteret
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) sår
    - soreness

    English-Danish dictionary > sore

  • 6 ulcer

    (a kind of sore that does not heal easily, on the skin or inside the body: a mouth/stomach ulcer.) åbent sår; mavesår
    * * *
    (a kind of sore that does not heal easily, on the skin or inside the body: a mouth/stomach ulcer.) åbent sår; mavesår

    English-Danish dictionary > ulcer

  • 7 open wound

    åbent sår {n}

    English-Danish mini dictionary > open wound

  • 8 They that sow the wind shall reap the whirlwind.

    Den der sår vind, høster storm.

    English-Danish mini dictionary > They that sow the wind shall reap the whirlwind.

См. также в других словарях:

  • SAR — or Sar may refer to: Contents 1 Organizations 2 Railways 3 Science and technology …   Wikipedia

  • Sar-El — logo Sar El (Hebrew: שר אל) is a volunteer program of the Israel Defense Forces (IDF). Every year about 5,000 volunteers from overseas serve for two or three weeks with the IDF. Their job is neither paid nor armed and is mainly in the logistical …   Wikipedia

  • SAR-21 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SAR 21 …   Deutsch Wikipedia

  • Sar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • SAR-21 — Fusil d assaut SAR 21 …   Wikipédia en Français

  • Sar 21 — Fusil d assaut SAR 21 …   Wikipédia en Français

  • SAR 21 — Fusil d assaut SAR 21. Présentation Pays …   Wikipédia en Français

  • Sar'a — Village scene, before 1920 Arabic صرعة …   Wikipedia

  • Sar-El — (hebräisch: שר אל) ist ein Freiwilligenprogramm bei den israelischen Streitkräften. Sar El ist ein hebräisches Akronym für Dienst für Israel (Scherut leJisra’el). Aufgaben des Programms Eine israelische Soldatin verleiht einer Sar El Freiwillige …   Deutsch Wikipedia

  • Sar — Saltar a navegación, búsqueda Sar puede hacer referencia a: la comarca del Sar, una comarca española perteneciente a la provincia de La Coruña; el río Sar, un río gallego que da nombre a la comarca del Sar; En las orillas del Sar , una obra… …   Wikipedia Español

  • SAR — steht für: SAR (Mesopotamien), eine mesopotamische Wertbezeichnung Sar (Assyrien), Herrschertitel, das Wort für ‚König‘ SAR steht als Kürzel für: SAR Elektronic (Steuerung, Automation, Regeltechnik), ein Unternehmen für Industrie und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»