Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

santo-domingo

  • 1 CHINAMITL

    chinâmitl parfois chinântli.
    Clôture ou claie en roseaux entrelacés, mur. Launey II 28.
    Clôture, étendue de terre marécageuse clôturée, jardin flottant. SIS 1950,262.
    Allem., mit Pflälen umsteckten und durch Pflälen befestigten Ackerstücke an den Seen von Chalco und Xochimilco. Adelhoffer MS 42.
    Esp., seto o cerca de cañas (M).
    Angl., fence of cane or cornstalks, an area so enclosed, or the canes or stalks themselves (K).
    Sorte de jardins flottants sur les las de Texcoco et de Chalco, formés de radeaux de branches et de feuillages jetés sur l'eau amarrés les uns aux autres et recouverts d'une épaisse couche de terre arable. Les chinampas permettaient des cultures très intensives de légumes et de fleurs, et fournissaient en grande partie la capitale précolombienne.
    Mexicanisme: chinampa. Radeaux sur lesquels on accumulait la boue de la lagune. Peu à peu ces radeaux se fixent sous la charge des racines et deviennent des parcelles de terre fertile, à l'origine mues à la gaffe, puis formant des ilots. Le Mexique des origines aux Aztèques 255.
    " in chinamitl ", the enclosed land. Dans une liste de terres. Sah3,9.
    " chinâmitl " désigne aussi.une forme d'organisation sociale qui représente une unité équivalente au calpolli (K).
    En Pipil de Guatemala 'chinamit' prend le sens particulier de pueblo.
    " chinamit santo domingo mixco ": le village de Santo Domingo Mixco. ECN13,45.
    E.Calnek 1971. Settlement Patterns and Chinampa Agricultura at Tenochtitlan.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHINAMITL

См. также в других словарях:

  • Santo Domingo — puede referirse a las siguientes localidades: ● Santo Domingo:ciudad y capital de la República Dominicana. ● Santo Domingo:municipio del departamento de Antioquia, Colombia. ● Santo Domingo:comuna de la V Región de Valparaíso, Chile. ● Santo… …   Enciclopedia Universal

  • Santo Domingo — (Асунсьон,Парагвай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Acides Gonzales, Esq. O …   Каталог отелей

  • Santo Domingo — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: Different locations in Kraków City Centre, Ст …   Каталог отелей

  • Santo Domingo — Santo Domingo, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 3633 Housing Units (2000): 1115 Land area (2000): 2.141198 sq. miles (5.545678 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.141198 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Santo Domingo, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 3633 Housing Units (2000): 1115 Land area (2000): 2.141198 sq. miles (5.545678 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.141198 sq. miles (5.545678 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Santo Domingo [1] — Santo Domingo, Insel, s. Haïti; Staat, s. Dominikanische Republik …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Santo Domingo [2] — Santo Domingo, Hauptstadt der Dominikanischen Republik (s. d.), liegt auf der Südküste der Insel Haïti, unter 18°28´ nördl. Br., inmitten einer fruchtbaren Ebene (Los Llanos), an der Mündung des Ozama, auf dem nur kleinere Schiffe über die Barre… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Santo Domingo — Sȃnto Domȉngo m DEFINICIJA luka i glavni grad Dominikanske Republike, 1,6 mil. stan., pov. Ciudad Trujillo (1936 1961) …   Hrvatski jezični portal

  • Santo Domingo — [sän′tō̂ dō̂ miŋ′gō̂; ] E [ san′tō dō miŋ′gō] 1. seaport & capital of the Dominican Republic, on the S coast: pop. 3,523,000 2. former name for the DOMINICAN REPUBLIC 3. former name for HISPANIOLA …   English World dictionary

  • Santo Domingo — This article is about the city. For other uses, see Santo Domingo (disambiguation). Santo Domingo   City   Santo Domingo de Guzmán …   Wikipedia

  • Santo Domingo — Para otros usos de este término, véase Santo Domingo (desambiguación). Santo Domingo Capital de la República Dominicana …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»