-
21 кровный
de sanguine\кровный ная месть vendetta\кровныйное родство propinquitate\кровныйожадный sanguinari, sanguilente\кровныйоизлияние hemorrhagia\кровныйоостанавливающий hemostaticstyptic\кровныйоостанавливающее средство (вызывающее сокращение сосудов)мед. styptico\кровныйоподтёк contusion\кровныйопролитие effusion de sanguine\кровныйосмесительный incestuose\кровныйосмешение incesto\кровныйососная банка ventosa\кровныйотечение из носа epistaxis\кровныйоточить sanguinar\кровныйь sanguine\кровныйяное давление pression /tension/ arterial. -
22 сангвинический
1) General subject: sanguine, sanguineous2) Medicine: sanguine (о темпераменте) -
23 уверенный в успехе
1) General subject: confident of success, sanguine of success, secure of success, sanguineУниверсальный русско-английский словарь > уверенный в успехе
-
24 сангина
n1) gener. Rötel -
25 гематома
-
26 кровопотеря
1) perte de sang, perte sanguine -
27 гематома
-
28 клинический анализ крови
adjmed. examen hématologique complet, formule sanguine complète (ñîûð. FSC), hémato complet, hémogramme, numération et formule sanguine (ñîûð. NFS)Dictionnaire russe-français universel > клинический анализ крови
-
29 кровопотеря
nmed. perte de sang, perte sanguine, spoliation sanguine -
30 сангвина
-
31 Кровный
- propinqua cognatione conjunctus; consanguineus; sanguinis conjunctione proximus; consanguinitate propinquus;• по праву кровного родства - jure sanguinis;
• находиться с кем-л. в кровном родстве - cohaerere alicui sanguine; attingere aliquem sanguine;
-
32 оптимистический
1. optimistic2. sanguine -
33 багровые языки пламени
General subject: sanguine flamesУниверсальный русско-английский словарь > багровые языки пламени
-
34 быть уверенным в успехе
1) General subject: be sanguine of success, be sure of success, have the game in one's hands2) Diplomatic term: be hopeful of success3) Jargon: have a lock on something (чего-л.), have it knocked, lock up, sew up, tails4) Makarov: feel sure of successУниверсальный русско-английский словарь > быть уверенным в успехе
-
35 живой сангвинический тип
Psychology: vivacious sanguine typeУниверсальный русско-английский словарь > живой сангвинический тип
-
36 жизнерадостный
1) General subject: ( as) gay as a lark, (as) gayas a lark, (as) jolly as a sandboy, (as) merry as cricket (as lark, as a grig, as maids), blithesome, buoyant, cheerful, chirpy, chirrupy, debonair, eupeptic, exuberant, full of pep, happy as a sand-boy, jocund, jolly as a sand-boy, lively as a cricket, merry, merry as a cricket, on (one's) toes, resilient, rose coloured, rose-coloured, sanguine, upbeat, viable, vivacious, yeasty, jovial2) Colloquial: corky3) Dialect: canty4) Obsolete: gaysome5) Literal: like a cork6) Poetical language: blithe7) Bookish: biophilic, debonnaire8) Jargon: slap-happy, sporty, zingy -
37 жизнерадостный человек
1) General subject: die-hard, man full of buoyancy, sanguine person, sunbeam (особ. ребёнок)2) Australian slang: bright spark3) Jargon: gay-catУниверсальный русско-английский словарь > жизнерадостный человек
-
38 красить в кроваво-красный цвет
Poetical language: sanguineУниверсальный русско-английский словарь > красить в кроваво-красный цвет
-
39 красные губы
General subject: sanguine lips -
40 кроваво-красный
1) General subject: blood red, blood-red, encarnadine, incarnadine, pigeon blood, sanguine, sanguineous2) Makarov: gory, pigeon's blood
См. также в других словарях:
sanguine — [ sɑ̃gin ] n. f. • 1564; pierre sanguine XIIIe; de sanguin 1 ♦ Variété d hématite rouge. ♢ (1694) Crayon fait de cette matière, d un rouge ocre ou pourpre. ♢ Par ext. Dessin exécuté avec ce crayon. Une sanguine de Watteau. Lithographie imitant… … Encyclopédie Universelle
Sanguine — San guine, a. [F. sanguin, L. sanguineus, fr. sanguis blood. Cf. {Sanguineous}.] 1. Having the color of blood; red. [1913 Webster] Of his complexion he was sanguine. Chaucer. [1913 Webster] Like to that sanguine flower inscribed with woe. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
Sanguine — refers to a reddish, often tending to brown, color of chalk used in drawing. The word may also refer to a drawing done in sanguine. TechniqueSanguine lends itself naturally to sketches, life drawings, and rustic scenes. It is ideal for rendering… … Wikipedia
sanguine — Sanguine. s. f. Sorte de mine rouge, de pierre rouge dont on fait du crayon. Dessiner avec de la sanguine. un crayon de sanguine. Sanguine, se dit aussi, d Une sorte de pierre precieuse de couleur de sang … Dictionnaire de l'Académie française
Sanguine — San guine, n. 1. Blood color; red. Spenser. [1913 Webster] 2. Anything of a blood red color, as cloth. [Obs.] [1913 Webster] In sanguine and in pes he clad was all. Chaucer. [1913 Webster] 3. (Min.) Bloodstone. [1913 Webster] 4. Red crayon. See… … The Collaborative International Dictionary of English
sanguine — early 14c., type of red cloth, from O.Fr. sanguin (fem. sanguine), from L. sanguineus of blood, also bloody, bloodthirsty, from sanguis (gen. sanguinis) blood (see SANGUINARY (Cf. sanguinary)). Meaning blood red is recorded from late 14c. Meaning … Etymology dictionary
sanguine — sanguine, sanguinary Both words are derived from the Latin word sanguis (stem sanguin ) meaning ‘blood’. Sanguine originally meant ‘blood coloured’ but now primarily means ‘optimistic, confident’ from an earlier association of blood (one of the… … Modern English usage
sanguine — [adj1] happy; optimistic animated, assured, buoyant, cheerful, confident, enthusiastic, expectant, hopeful, lively, positive, secure, self assured, self confident, spirited, undoubtful, upbeat; concepts 403,542 Ant. depressed, pessimistic, sad,… … New thesaurus
Sanguine — San guine, v. t. To stain with blood; to impart the color of blood to; to ensanguine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sanguine — adjective anticipative, assured, bright, buoyant, cheerful, confident, encouraged, enthusiastic, expectant, full of hope, hopeful, in good spirits, inspirited, optimistic, reassured, sanguineous, trustful, trusting, undespairing, undoubting… … Law dictionary
SANGUINE — abluendi fortuitae caedis reum apud Athenienses ritus vide supra voce Abannatio it. Pharmaci … Hofmann J. Lexicon universale