-
1 sanguin
-E adj.1. кровяно́й, кро́ви G;un caillot sanguin — кровяно́й сгу́сток; les vaisseaux sanguins — кровено́сные сосу́ды; le groupe sanguin — гру́ппа кро́ви; une transfusion sanguine — перелива́ние кро́ви; la circulation sanguine — кровообраще́ниеplasma sanguin — кровяна́я пла́зма;
2. (tempérament) сангвини́ческий;une personne de tempérament sanguin — сангви́ник
■ m, f сангви́ник m seult. -
2 sanguin
1. adj ( fém - sanguine)1) кровянойmaladie sanguine — заболевание крови2) сангвинический; полнокровный3) кровавый, кровавого цвета2. m -
3 sanguin
1) относящийся к крови, кровяной -
4 sanguin
1. прил.общ. полнокровный, кровавый, сангвинический, кровяной2. сущ.1) общ. кровавого цвета, сангвиник2) мед. относящийся к крови, содержащий кровь -
5 sanguin
кровеносный -
6 volume sanguin
= volume sanguin circulant; = volume de sang circulant -
7 volume sanguin circulant
= volume sanguin; = volume de sang circulantDictionnaire médical français-russe > volume sanguin circulant
-
8 prélèvement sanguin
Procédure qui consiste à prélever au moins 3 ml de sang du joueur par voie intraveineuse, sur les veines de la partie inférieure du bras du joueur.Syn. prélèvement sanguin mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > prélèvement sanguin
-
9 vaisseau sanguin
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vaisseau sanguin
-
10 gros-bec sanguin
—1. LAT Spermophaga haematina ( Vieillot)2. RUS красногрудый синеклювый астрильд m3. ENG (crimson-breasted, red-breasted, western) blue-bill, blue-billed weaver4. DEU Rotbrust-Samenknacker m5. FRA astrild m à gros bec bleu, gros-bec m sanguin, rouge-noir mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec sanguin
-
11 élater sanguin
1. LAT Ampedus sanguinolentus Scope2. RUS щелкун m кроваво-пятнистый3. ENG —4. DEU Blutfarbiger [Blutroter] Schnellkäfer m5. FRA taupin m couleur du sang, élater m sanguinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > élater sanguin
-
12 puceron sanguin
1. LAT Eriosoma lanigerum Hausmann2. RUS тля f кровяная (яблонная), тля f мохнатая3. ENG woolly (apple) aphid, elm rosette aphid4. DEU Blutlaus f, wolltragende Rindenlaus f5. FRA puceron m lanigère (du pommier), puceron m sanguinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron sanguin
-
13 taupin sanguin
1. LAT Ampedus sanguineus Linnaeus2. RUS щелкун m кроваво-красный3. ENG —4. DEU blutroter Schnellkäfer m, gemeiner roter Rindenschnellkäfer m5. FRA taupin m sanguin, élater m couleur du sangDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupin sanguin
-
14 fluxmètre sanguin volumique
волюмогемометр
Ндп. измеритель объема крови
прибор для измерения объема крови
измеритель потери крови
прибор для определения степени потери крови
Показывающий прибор с выводом из мерительной информации на шкалу или
цифровой индикатор для измерения циркулирующего объема крови по концентрации вводимого в организм индикатора после его перемешивания с кровью.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель объема крови
- измеритель потери крови
- прибор для измерения объема крови
- прибор для определения степени потери крови
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin volumique
-
15 fluxmètre sanguin volumique à coloration
колороволюмогемометр
Волюмогемометр, в котором в качестве индикатора используют краситель.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin volumique à coloration
-
16 fluxmètre sanguin tachométrique magnétique enregisteur
магнитотахогемограф
Ндп. электромагнитный измеритель скорости кровотока
электромагнитный расходомер для измерения скорости кровотока
электромагнитный расходомер крови
электромагнитный флоуметр
Тахогемограф, измерение в котором производят по электродвижущей силе, возникающей на поверхности обнаженного кровеносного сосуда при движении потока крови во внешнем магнитном поле.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- электромагнитный измеритель скорости кровотока
- электромагнитный расходомер для измерения скорости кровотока
- электромагнитный расходомер крови
- электромагнитный флоуметр
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin tachométrique magnétique enregisteur
-
17 fluxmètre sanguin tachométrique magnétique
магнитотахогемометр
Ндп. электромагнитный измеритель скорости кровотока
электромагнитный расходомер для измерения скорости кровотока
электромагнитный расходомер крови
электромагнитный измеритель потока
электромагнитный флоуметр
Тахогемометр, измерение в котором производят по электродвижущей силе, возникающей на поверхности обнаженного кровеносного сосуда при движении потока крови во внешнем магнитном поле.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- электромагнитный измеритель потока
- электромагнитный измеритель скорости кровотока
- электромагнитный расходомер для измерения скорости кровотока
- электромагнитный расходомер крови
- электромагнитный флоуметр
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin tachométrique magnétique
-
18 fluxmètre sanguin radioactif enregisteur
радиоизотопный тахогемограф
Тахогемограф, измерение в котором производят по времени прохождения вводимого в поток крови радиоактивного изотопа до определенной точки вдоль потока.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin radioactif enregisteur
-
19 fluxmètre sanguin enregisteur
тахогемограф
Ндп. измеритель скорости кровотока
расходомер крови
расходомер для измерения скорости кровотока
измеритель потока крови
измеритель потока
Регистрирующий прибор для измерения зависимости скорости потока крови от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель потока
- измеритель потока крови
- измеритель скорости кровотока
- расходомер для измерения скорости кровотока
- расходомер крови
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin enregisteur
-
20 fluxmètre sanguin tachométrique
тахогемометр
Ндп. измеритель скорости кровотока
расходомер крови
расходомер для измерения скорости кровотока
флоуметр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения скорости потока крови.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin tachométrique
См. также в других словарях:
sanguin — sanguin, ine [ sɑ̃gɛ̃, in ] adj. et n. • XIIe au sens 2; lat. sanguineus 1 ♦ (XIVe) Du sang, qui a rapport au sang, qui est constitué de sang. Vaisseaux sanguins. Sérum, plasma sanguin. Groupes sanguins. Circulation sanguine. Transfusion sanguine … Encyclopédie Universelle
sanguin — sanguin, ine (san ghin, ghi n ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui appartient au sang. Vaisseaux sanguins, ceux qui servent à la circulation du sang. Système sanguin, l ensemble des vaisseaux artériels et veineux qui contiennent le sang.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sanguin — Sanguin, [sangu]ine. adj. Celuy qui a les veines trop remplies de sang, qui fait trop de sang. Il se fait souvent saigner, parce qu il est sanguin. Il signifie encore, Celuy en qui le sang predomine sur les autres humeurs. Il est d humeur gaye,… … Dictionnaire de l'Académie française
sanguin — SANGUÍN, Ă, adj. v. sangvin. Trimis de the catalin, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SANGUÍN, Ă adj. 1. Referitor la sânge, de sânge; prin care circulă sângele. 2. (Despre oameni) Care are o circulaţie a sângelui foarte activă. ♦ Temperament sanguin … Dicționar Român
Sanguin — sanguin, sanguino nm cornouiller sanguin Languedoc. Var.: sangui, senguini Gascogne. Dim. : sanguinet … Glossaire des noms topographiques en France
sanguin — Sanguin, qui est de couleur sanguine, Sanguineus. Du sanguin, Sanguineus frutex. Plin … Thresor de la langue françoyse
Sanguin [1] — Sanguin, 1) Fluß auf dem nördlichen Theile der Küste von Oberguinea (Westafrika); 2) kleiner Negerstaat auf der Malghettaküste (Guinea); in neuerer Zeit mit der Negerrepublik Liberia verbunden … Pierer's Universal-Lexikon
Sanguin [2] — Sanguin, Pseudonym für Meynier … Pierer's Universal-Lexikon
sanguin — m. lactaire délicieux rouge … Diccionari Personau e Evolutiu
Sanguin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sanguin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Patronyme Sanguin est un nom de famille… … Wikipédia en Français
SANGUIN — INE. adj. Qui appartient au sang. On appelle, en termes d Anatomie, Vaisseaux sanguins, Les vaisseaux qui servent à la circulation du sang ; et, Système sanguin, L ensemble de ces vaisseaux. Il signifie aussi, En qui le sang prédomine. Il est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)