-
21 sangre fría
f.1 cold blood, calmness, boldness, self-control.2 nerve, moxie, moxy.* * *figurado sang froid* * *calmness, sangfroid; a sangre sangre < matar> in cold blood; ha sido una venganza a sangre fría it was cold-blooded revenge* * *(n.) = presence of mindEx. He was unconcious and drunk as a newt but still with enough presence of mind to protect his crown jewels.* * *calmness, sangfroid; a sangre sangre < matar> in cold blood; ha sido una venganza a sangre fría it was cold-blooded revenge* * *(n.) = presence of mindEx: He was unconcious and drunk as a newt but still with enough presence of mind to protect his crown jewels.
* * *figcalmness, coolness;a sangre fría in cold blood -
22 sangre azul
f. & m.blue blood, noble blood, noble ascent, noble extraction.* * *blue blood* * ** * ** * *blue blood -
23 sangre fría
хладнокро́вие; самооблада́ниеa sangre fría — хладнокро́вно
-
24 sangre de la propia sangre
сущ.общ. плоть и кровь (чья-л.) плоть от плотиИспанско-русский универсальный словарь > sangre de la propia sangre
-
25 sangre por sangre
сущ.общ. кровь за кровь -
26 sangre en el ojo
-
27 sangre fría
1) хладнокровие, самообладание2) осторожность, сдержанность -
28 sangre azul
-
29 sangre espesa
(n.) = thick bloodEx. Thick blood and thin blood are signs of an impaired circulatory system.* * *(n.) = thick bloodEx: Thick blood and thin blood are signs of an impaired circulatory system.
-
30 sangre muy diluida
(n.) = thin bloodEx. Yes, some people with thin blood or whose pulse and blood pressure get high enough will have a nose bleed when excited.* * *(n.) = thin bloodEx: Yes, some people with thin blood or whose pulse and blood pressure get high enough will have a nose bleed when excited.
-
31 sangre nueva
f.new blood.* * *(n.) = new bloodEx. It has resulted in central government funding 'new blood' recruitment schemes for universities and polytechnics.* * *(n.) = new bloodEx: It has resulted in central government funding 'new blood' recruitment schemes for universities and polytechnics.
-
32 sangre poco espesa
(n.) = thin bloodEx. Yes, some people with thin blood or whose pulse and blood pressure get high enough will have a nose bleed when excited.* * *(n.) = thin bloodEx: Yes, some people with thin blood or whose pulse and blood pressure get high enough will have a nose bleed when excited.
-
33 sangre y agallas
Ex. Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.* * *Ex: Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.
-
34 sangre, sudor y lágrimas
= blood, sweat and tearsEx. It seems that American executives will not be happy until they have wrung more sweat, blood, and tears out of the American worker.* * *= blood, sweat and tearsEx: It seems that American executives will not be happy until they have wrung more sweat, blood, and tears out of the American worker.
-
35 sangre ardiente
сущ.перен. горячая кровь -
36 sangre azul
сущ.общ. белая кость, голубая кровь -
37 sangre caliente
сущ.разг. горячая кровь -
38 sangre frìa
сущ.общ. хладнокровие -
39 sangre humeante
сущ.общ. свежая кровь -
40 sangre de toro
бот.1) М. ко́рдия2) Кол. щаве́ль
См. также в других словарях:
sangre — (Del lat. sanguis, ĭnis). 1. f. Líquido, generalmente de color rojo, que circula por las arterias y venas del cuerpo de los animales. Se compone de una parte líquida o plasma y de células en suspensión: hematíes, leucocitos y plaquetas. Su… … Diccionario de la lengua española
sangre — sustantivo femenino 1. (no contable) Líquido rojo que circula por las venas y arterias de los vertebrados y que transporta oxígeno y otras sustancias: una transfusión de sangre. El cocinero se cortó con un cuchillo y se hizo sangre. sangre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sangre — f. hemat. Líquido que circula por el interior de los vasos sanguíneos y cuya función es transportar el oxígeno y las sustancias nutritivas que necesitan los tejidos y órganos del cuerpo, además de recoger los productos de su metabolismo que deben … Diccionario médico
Sangre — est un film franco mexicain réalisé par Amat Escalante, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
sangre — sangre, no llegar la sangre al río expr. las consecuencias no serán graves. ❙ «La sangre nunca llega al río.» Carmen Pérez Tortosa, ¡Quiero ser maruja! cf. (afines) arate … Diccionario del Argot "El Sohez"
Sangre — or Blood in Spanish, is the fictional Earth like planet ruled by a sadistic cannibal elite, The Brotherhood of Pain] in New Wave author Norman Spinrad s novel of violent revolution The Men in the Jungle . Sangre has a population of 15 million… … Wikipedia
sangre — mala sangre. → malasangre … Diccionario panhispánico de dudas
Sangre — (Del lat. sanguis, inis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido de color rojo que circula por las venas, arterias, capilares y corazón de los animales vertebrados y que transporta oxígeno y elementos nutritivos a los tejidos y los residuos… … Enciclopedia Universal
Sangre — Muestra de sangre humana. a: Glóbulos rojos o eritrocitos b: Glóbulo blanco: Neutrófilo c: Glóbulo blanco: Eosinófilo d: Glóbulo blanco: Linfocito … Wikipedia Español
sangre — s f I. 1 Líquido más o menos espeso, de color rojo, que circula por las venas y arterias del cuerpo del hombre y de algunos animales 2 Parentesco, familia o raza: un hombre de sangre mestiza, Desprecia a los de su misma sangre 3 Ser de sangre… … Español en México
sangre — {{#}}{{LM S35011}}{{〓}} {{SynS35891}} {{[}}sangre{{]}} ‹san·gre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Líquido de color rojo que circula por las arterias y las venas de las personas y de los animales: • La sangre transporta oxígeno a los tejidos del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos