-
41 sangre regular
-
42 sangre encebollada
( SPAIN)Blood and onions. -
43 llevar algo en la sangre
figurado to run in the family■ no lo puede remediar, lo lleva en la sangre he can't help it, it runs in the family■ su padre era músico, así que lo lleva en la sangre her father was a musician, so it's in her blood* * * -
44 de sangre caliente / de sangre fría
de sangre caliente / de sangre fríawarm-blooded / cold-bloodedSpanish-English dictionary > de sangre caliente / de sangre fría
-
45 análisis de sangre
blood test* * *(n.) = blood testEx. The author discusses prostate cancer as well as other benign prostate problems with reference to the Prostate Specific Antigen blood test.* * *(n.) = blood testEx: The author discusses prostate cancer as well as other benign prostate problems with reference to the Prostate Specific Antigen blood test.
* * *blood test -
46 banco de sangre
blood bank* * *(n.) = blood bankEx. Some specific areas covered are medical records, effects on nursing, blood banks, feasibility studies, and management information systems.* * *(n.) = blood bankEx: Some specific areas covered are medical records, effects on nursing, blood banks, feasibility studies, and management information systems.
* * *blood bank -
47 baño de sangre
-
48 derramamiento de sangre
bloodshed* * *(n.) = bloodshedEx. The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.* * *(n.) = bloodshedEx: The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.
* * *bloodshed -
49 donante de sangre
blood donor* * *(n.) = blood donorEx. This manual was written for students and blood donor recruiters interested in starting a campus blood program.* * *(n.) = blood donorEx: This manual was written for students and blood donor recruiters interested in starting a campus blood program.
* * *blood donor -
50 a sangre fría
figurado in cold blood* * *(adj.) = cold-bloodedEx. He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.* * *(adj.) = cold-bloodedEx: He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
-
51 donación de sangre
(n.) = blood donationEx. There is no upper age limit for blood donation as long as you are well with no restrictions or limitations to your activities.* * *(n.) = blood donationEx: There is no upper age limit for blood donation as long as you are well with no restrictions or limitations to your activities.
* * *blood donation -
52 donar sangre
v.to give blood, to donate blood.* * *to give blood* * *(v.) = donate + Posesivo + bloodEx. Most people who donate blood are between the ages of 30 and 55 and only five percent of the eligible population donates.* * *(v.) = donate + Posesivo + bloodEx: Most people who donate blood are between the ages of 30 and 55 and only five percent of the eligible population donates.
-
53 salir sangre
v.to bleed.Me salió sangre I bled.* * *(v.) = draw + bloodEx. He ended up biting his lip and drawing some blood after doing a few summersaults and landing on his face.* * *(v.) = draw + blood -
54 sudar sangre
v.to sweat blood.* * *figurado to sweat blood* * ** * *(v.) = work + Posesivo + butt off, sweat + blood, slog + Posesivo + guts outEx. They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.Ex. After spending a year sweating blood to write a novel, tossing it into a sock drawer isn't easy if you know it's good.Ex. It is a disgrace when you consider that there are people slogging their guts out and only getting paid a minimum wage of £3.70 per hour.* * *(v.) = work + Posesivo + butt off, sweat + blood, slog + Posesivo + guts outEx: They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.
Ex: After spending a year sweating blood to write a novel, tossing it into a sock drawer isn't easy if you know it's good.Ex: It is a disgrace when you consider that there are people slogging their guts out and only getting paid a minimum wage of £3.70 per hour. -
55 transfusión de sangre
blood transfusion* * *(n.) = blood transfer, blood transfusionEx. These findings suggest that children have misconceptions about transmission of AIDS through blood transfer, along with unfounded and potentially destructive phobias about going to school with a student who has AIDS.Ex. Nearly 59% of AIDS patients were infected by blood transfusion.* * *(n.) = blood transfer, blood transfusionEx: These findings suggest that children have misconceptions about transmission of AIDS through blood transfer, along with unfounded and potentially destructive phobias about going to school with a student who has AIDS.
Ex: Nearly 59% of AIDS patients were infected by blood transfusion. -
56 delito de sangre
-
57 a sangre y fuego
-
58 la letra con sangre entra
-
59 no tener sangre en las venas
-
60 chupar la sangre a alguien
figurado to bleed somebody dry
См. также в других словарях:
sangre — (Del lat. sanguis, ĭnis). 1. f. Líquido, generalmente de color rojo, que circula por las arterias y venas del cuerpo de los animales. Se compone de una parte líquida o plasma y de células en suspensión: hematíes, leucocitos y plaquetas. Su… … Diccionario de la lengua española
sangre — sustantivo femenino 1. (no contable) Líquido rojo que circula por las venas y arterias de los vertebrados y que transporta oxígeno y otras sustancias: una transfusión de sangre. El cocinero se cortó con un cuchillo y se hizo sangre. sangre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sangre — f. hemat. Líquido que circula por el interior de los vasos sanguíneos y cuya función es transportar el oxígeno y las sustancias nutritivas que necesitan los tejidos y órganos del cuerpo, además de recoger los productos de su metabolismo que deben … Diccionario médico
Sangre — est un film franco mexicain réalisé par Amat Escalante, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
sangre — sangre, no llegar la sangre al río expr. las consecuencias no serán graves. ❙ «La sangre nunca llega al río.» Carmen Pérez Tortosa, ¡Quiero ser maruja! cf. (afines) arate … Diccionario del Argot "El Sohez"
Sangre — or Blood in Spanish, is the fictional Earth like planet ruled by a sadistic cannibal elite, The Brotherhood of Pain] in New Wave author Norman Spinrad s novel of violent revolution The Men in the Jungle . Sangre has a population of 15 million… … Wikipedia
sangre — mala sangre. → malasangre … Diccionario panhispánico de dudas
Sangre — (Del lat. sanguis, inis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido de color rojo que circula por las venas, arterias, capilares y corazón de los animales vertebrados y que transporta oxígeno y elementos nutritivos a los tejidos y los residuos… … Enciclopedia Universal
Sangre — Muestra de sangre humana. a: Glóbulos rojos o eritrocitos b: Glóbulo blanco: Neutrófilo c: Glóbulo blanco: Eosinófilo d: Glóbulo blanco: Linfocito … Wikipedia Español
sangre — s f I. 1 Líquido más o menos espeso, de color rojo, que circula por las venas y arterias del cuerpo del hombre y de algunos animales 2 Parentesco, familia o raza: un hombre de sangre mestiza, Desprecia a los de su misma sangre 3 Ser de sangre… … Español en México
sangre — {{#}}{{LM S35011}}{{〓}} {{SynS35891}} {{[}}sangre{{]}} ‹san·gre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Líquido de color rojo que circula por las arterias y las venas de las personas y de los animales: • La sangre transporta oxígeno a los tejidos del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos