-
1 Sammelfahrschein
m групповой (проездной) билет -
2 групповой билет
adjrailw. (проездной) Kollektivbillett, (проездной) Sammelkarte, (проездной) Sammelfahrschein -
3 контрольный купон группового билета
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольный купон группового билета
-
4 collective
1. adjectivekollektiv nicht präd.; gesamt nicht präd.2. nounGenossenschaftsbetrieb, der* * *[-tiv]1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) vereint2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) Sammel-...* * *col·lec·tive[kəˈlektɪv]I. adj gemeinsam, kollektiv\collective action Gemeinschaftsaktion f\collective decision gemeinsame Entscheidung\collective interests Gesamtinteressen pl\collective leadership kollektive Führung\collective opinion Mehrheitsmeinung fII. n Gemeinschaft f, Gruppe f; POL Kollektiv nt; ECON Genossenschaftsbetrieb m, Produktionsgenossenschaft f; LING Sammelbegriff m, Kollektivum nt fachspr* * *[kə'lektɪv]1. adj1) kollektiv, Kollektiv-; responsibility, agreement, action also gemeinsam2. nKollektiv nt; (= farm also) Produktionsgenossenschaft f* * *collective [kəˈlektıv]A adj (adv → academic.ru/14182/collectively">collectively)1. gesammelt, vereint, zusammengefasst2. kollektiv:a) gesamt (eine ganze Gruppe betreffend):collective interests Gesamtinteressenb) gemeinsam (Eigentum etc)c) Gemeinschafts…, gemeinschaftlich:d) umfassend, zusammenfassendB s1. LING Kollektivum n, Sammelbegriff m2. Gemeinschaft f, Gruppe f3. POLcoll. abk1. collection2. collective3. collector4. college5. colloquial* * *1. adjectivekollektiv nicht präd.; gesamt nicht präd.2. nounGenossenschaftsbetrieb, der* * *(noun) n.Sammelname m. adj.Verbands- präfix.gesammelt adj. n.Kollektiv n. -
5 group ticket
group ˈtick·et -
6 group ticket
-
7 gyűjtőjegy
(DE) Sammelfahrschein {r} -
8 buskort
См. также в других словарях:
Sammelfahrschein — Sạm|mel|fahr|schein 〈m. 1〉 Fahrschein für eine Gruppe von Personen * * * Sạm|mel|fahr|schein, der: a) Fahrschein für mehrere Personen; b) Fahrschein mit Abschnitten für mehrere Einzelfahrten. * * * Sạm|mel|fahr|schein, der: a) Fahrschein für… … Universal-Lexikon
Sammelfahrschein — Sạm|mel|fahr|schein … Die deutsche Rechtschreibung
Zahlbox — (in einem historischen Straßenbahnwagen in Potsdam) Eine Zahlbox war ein mechanisches Gerät zum Fahrscheinverkauf im öffentlichen Personennahverkehr der DDR. Ab den 1960er Jahren gingen viele Verkehrsunternehmen der DDR aus… … Deutsch Wikipedia