Перевод: с английского на французский

с французского на английский

salvage+of+life+at+sea

  • 1 rescue

    A n
    1 ( aid) secours m ; to wait for rescue attendre les secours ; to come/to go to sb's/sth's rescue venir/aller au secours de qn/qch ; to come/to go to the rescue venir/aller à la rescousse ; X to the rescue! X à la rescousse! ;
    2 ( operation) sauvetage m (of de) ;
    3 ( service) service m de secours ; air-sea rescue service aéro-naval de sauvetage.
    B modif [bid, helicopter, mission, operation, work] de sauvetage ; [centre, service, team] de secours.
    C vtr
    1 ( save life of) sauver (from de) ;
    2 ( aid) porter secours à [person, company] ; venir à l'aide de [economy, industry] ;
    3 ( release) libérer (from de) ;
    4 ( preserve) ( from destruction) sauver [planet, wildlife] ; ( from closure) éviter la fermeture de [school, museum, factory] ;
    5 ( salvage) récupérer [valuables, documents] ; sauver [plan, game].

    Big English-French dictionary > rescue

См. также в других словарях:

  • Salvage — Sal vage (?; 48), n. [F. salvage, OF. salver to save, F. sauver, fr. L. salvare. See {Save}.] 1. The act of saving a vessel, goods, or life, from perils of the sea. [1913 Webster] Salvage of life from a British ship, or a foreign ship in British… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • Marine salvage — Salvor redirects here. For other uses, see Salvor (disambiguation). Admiralty law …   Wikipedia

  • 20,000 Leagues Under the Sea (1954 film) — Infobox Film name = 20,000 Leagues Under the Sea director = Richard Fleischer producer = Walt Disney (uncredited) writer = Jules Verne (novel) Earl Felton (screenplay) starring = Kirk Douglas James Mason Paul Lukas Peter Lorre music = Al Hoffman… …   Wikipedia

  • Radio North Sea International — Radio Nordsee International (RNI) also known as Radio North Sea International in English and Radio Noordzee International in Dutch, was a European offshore pirate radio station, run by the Swiss firm Mebo Telecommunications, jointly owned by… …   Wikipedia

  • USS Coral Sea (CV-43) — Laufbahn Geordert: 14. Juni 1943 Kiellegung …   Deutsch Wikipedia

  • Baltic Sea Campaigns (1939–1945) — The Baltic Sea Campaigns (1939 45) describes operations of the Axis naval forces in the Baltic Sea and its coastal regions that also included combat operations in the Gulf of Finland during the Second World War, including in support of the land… …   Wikipedia

  • Admiralty law — Hi …   Wikipedia

  • RMS Titanic — was an Olympic class passenger liner owned by the White Star Line and built at the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland (now Northern Ireland). On the night of 14 April 1912, during her maiden voyage, Titanic hit an iceberg, and sank… …   Wikipedia

  • Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline …   Wikipedia

  • transportation — /trans peuhr tay sheuhn/, n. 1. the act of transporting. 2. the state of being transported. 3. the means of transport or conveyance. 4. the business of conveying people, goods, etc. 5. price of travel or transport by public conveyance; fare. 6.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»