-
21 сальтация
1) Medicine: saltation2) Engineering: saltation (скачкообразное перемещение частиц донных наносов)3) Agriculture: saltation (при ветровой эрозии или движении наносов)4) Genetics: saltation (резкое изменение данного организма, популяции, вида, обусловленное мутациями ( буквально: "скачок") и приводящее к образованию нового вида; иногда понятие "С. " используется как синоним термина "мутация")5) General subject: movement by saltation, rippling -
22 Erbsprung
-
23 скорость сальтации частиц угля
скорость сальтации частиц угля
скорость начала осаждения частиц угля
(напр. в углеразмольной мельнице)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость сальтации частиц угля
-
24 бег прыжками
Biology: lope, saltation (тип аллюра) -
25 биение
1) General subject: beat, beating, heartbeat, pant (сердца), pitapat, pitpat, pulse (жизни и т. п.), pulsebeat (артерии), throb, whipping (каната и т.п.)3) Military: (колебание) beat, (вращающейся детали) play, (колебание) pulsation, (вращающейся детали) run-out, (вращающейся детали) sag, (вращающейся детали)(ремня) slack4) Engineering: bounce, flapping (слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта), hopping (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью), jumping, outrun (напр. вала), run-out, runout, sag, slack, whip, whipping, wobble5) Railway term: running out of true6) Automobile industry: hopping (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью), outrun, run-out (вращающейся детали), thrash7) Mining: slapping (бурового инструмента)8) Forestry: whippage10) Psychology: saltation11) Textile: runout (вращающейся детали)12) Oil: beat (вала), slapping (штанг о стенки скважины), wobbling (бурильных труб)13) Mechanics: wabble16) Automation: flap, jumping (вращающейся детали), (радиальное) out-of-true rotation, outrun (напр. шпинделя), rotational error, runout accuracy, slip (напр. шпинделя)17) Makarov: beat (сердца), beating (сердца), flapping (слабонатянутых проволоки или ремня, воздушного винта), hopping (при вращении несбалансированных масс), surge, surging, swash (вращающейся детали), thrashing, wobble action, wobbler action18) Taboo: duffing up, kicking some arse, kicking some ass, leathering, pasting19) oil&gas: bouncing -
26 заиление
1) General subject: sedimentations stemming2) Biology: mud accumulation, siltation (up), silting (up)3) Engineering: accumulation of mud, siltation, silting, soiling4) Agriculture: saltation5) Construction: sealing6) Ecology: deposition of silt, sedimentation, silt-filling, siltage, silting up, silting-up, upsilting8) Melioration: sediment accumulation9) General subject: choking -
27 знак сальтаций
Makarov: saltation mark -
28 зона сальтации
General subject: saltation zone -
29 мутация
1) General subject: mutation, sound shifting2) Biology: mutation (изменение наследственных структур живой материи), sport3) Medicine: discontinuous variation, idiovariation, saltation4) Engineering: suppressor-sensitive mutation5) Linguistics: sound-shifting6) Information technology: mutation (предполагаемое резкое изменение поведения программы при наличии мелких ошибок)7) Makarov: spot -
30 неожиданное изменение движения
General subject: saltationУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное изменение движения
-
31 передвигающаяся прыжками частица
General subject: saltation particleУниверсальный русско-английский словарь > передвигающаяся прыжками частица
-
32 передвижение скачками
Mining: leaping motion (материала по шлюзу), saltation (материала по шлюзу)Универсальный русско-английский словарь > передвижение скачками
-
33 прыжок
1) General subject: bounce, bouncing, bound, caper, caperer, capriole (манежной лошади на месте), dart, dive (вниз), frisk, gambade, gambado (лошади), gambol, gambols, hop, jump, leap, leaper, lunge (вперёд), pounce, saltation, skip, souse (в воду), spring, take off, take-off, vault2) Biology: frisk (о лошади)3) Colloquial: footer4) Sports: hop jump5) Military: jump (с парашютом), vault (через препятствие)6) Rare: leaping7) Construction: return wave8) Politics: flip-flop9) Fishery: boil (о рыбе из воды)10) Advertising: jump cut -
34 пульсация
2) Naval: pulsative oscillation4) Engineering: flicker, fluctuation, flutter, surging6) Railway term: jittering8) Music: groove9) Polygraphy: surging (напр. напряжения)10) Psychology: palpitation, saltation (артерии)11) TV: breathing (изображения)12) Physics: beat13) Oil: loping (при перекачивании нефтепродукта), pulsing, pump surge, surge (вызываемая работой поршней)14) Special term: (мелкая) ripple15) Astronautics: pumping action, variation16) Drilling: jumping17) Sakhalin energy glossary: panting18) Automation: corner frequency, hunting19) Robots: jitter20) Makarov: oscillation, pulsatory oscillation, pulsebeat (артерии), ripple (мелкая), ripple (напр. силы), ripple (напр., силы) -
35 сальтаторное проведение возбуждения
Medicine: saltationУниверсальный русско-английский словарь > сальтаторное проведение возбуждения
-
36 сальтационная теория
Medicine: saltation theoryУниверсальный русско-английский словарь > сальтационная теория
-
37 сальтация снежинок
Универсальный русско-английский словарь > сальтация снежинок
-
38 сальтирующие донные наносы
General subject: saltation loadУниверсальный русско-английский словарь > сальтирующие донные наносы
-
39 сальтирующий твёрдый сток
Engineering: saltation loadУниверсальный русско-английский словарь > сальтирующий твёрдый сток
-
40 скачкообразное движение
1) Biology: saltation2) Engineering: galloping motion, jumping, stick-slip behavior (при трении), stick-slip motion (в теории машин и механизмов), stick-slip phenomenon3) Automobile industry: jerking motion4) Mechanics: slip-and-stick5) Automation: slip-stick, stick slip, stick-slip effect, stick-slip motion (напр. при очень медленной подаче рабочего органа станка)6) Makarov: intermittent motion, jumping motion, stick-slip behaviour (при трении), stick-slip phenomenon (при трении)Универсальный русско-английский словарь > скачкообразное движение
См. также в других словарях:
saltation — [ saltasjɔ̃ ] n. f. • 1372; lat. saltatio, de saltare « sauter » 1 ♦ Antiq. rom. Exercice du corps, mouvements réglés de la danse, de la pantomime. 2 ♦ Paléont. Apparition brusque d une nouvelle espèce vivante. 3 ♦ Didact. Déplacement des… … Encyclopédie Universelle
Saltation — Sal*ta tion, n. [L. saltatio: cf. F. saltation.] 1. A leaping or jumping. [1913 Webster] Continued his saltation without pause. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. Beating or palpitation; as, the saltation of the great artery. [1913 Webster] 3. (Biol … The Collaborative International Dictionary of English
Saltation — may refer to:* Saltation (biology), an evolutionary hypothesis emphasizing sudden and drastic change * Saltation (geology), a process of particle transport by fluids. * Saltatory conduction, a process by which nerve impulses are transmitted along … Wikipedia
Saltation — bezeichnet den sprungweisen Transport von Sandkörnern mit einer Korngröße von 70 µm 500 µm bzw. 70 µm 100 µm (modifizierte Saltation)[1]. Außerdem bezeichnet der Begriff sowohl das feinklastische Sedimentmaterial auf dem Grund eines Flussbettes… … Deutsch Wikipedia
saltation — saltation. См. сальтация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Saltation — (lat.), das Tanzen; Saltator, Tänzer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saltation — Saltatīon (lat.), das Tanzen; auch das Klopfen der Pulsadern; Saltātor, Tänzer … Kleines Konversations-Lexikon
saltation — 1620s, from L. saltationem, noun of action from saltare (see SAUTE (Cf. saute)) … Etymology dictionary
saltation — [sal tā′shən] n. [L saltatio, a dancing, dance < saltatus, pp. of saltare: see SALTANT] 1. a leaping, jumping, or dancing 2. sudden change, movement, or development, as if by leaping 3. Biol. a sudden, major inherited change in an organism,… … English World dictionary
Saltation — 1 charriage 2 saltation 3 suspension 4 sens du courant ou du vent … Wikipédia en Français
saltation — (sal ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Terme d antiquité. Art qui comprenait la danse, la pantomime, l action théâtrale, l action oratoire, etc. • Il ne faut pas restreindre le sens de saltation à celui que nous donnons dans notre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré