-
61 salato
savo(u)ryacqua saltcibo saltedcolloq ( caro) steep colloq troppo salato salty* * *salato agg.1 salt, salty: questa minestra è troppo salata, this soup is too salty // il Gran Lago Salato, Great Salt Lake2 ( conservato nel sale) salt, salted, corned: carne salata, salt meat; mandorle salate, salted almonds; manzo salato, corned beef; pesce salato, salt fish3 (fig.) ( costoso) expensive, high, stiff: conto salato, high bill; prezzi salati, stiff prices; pagar salato, to pay through the nose4 (fig.) ( salace) keen, biting; ( piccante) risqué, earthy: un epigramma salato, a biting epigram; uno scherzo salato, a risqué joke5 ( severo) stiff, severe◆ s.m.2 salt pork; ( affettato) sliced ham; sliced salami.* * *[sa'lato] 1.participio passato salare2.1) (contenente sale) [acqua, lago] salt attrib.2) (addizionato di sale) [alimento, piatto] salty, savoury BE, savory AE; [burro, noccioline] salted; (sotto sale) [pesce, carne] salt attrib.3) fig. (mordace) [frase, parole] biting, pungent3.sostantivo maschile salty tastepreferisco il salato al dolce — I prefer savoury o salty food to sweet things
* * *salato/sa'lato/→ salareII aggettivo1 (contenente sale) [acqua, lago] salt attrib.; il mare è salato the sea is salty2 (addizionato di sale) [alimento, piatto] salty, savoury BE, savory AE; [burro, noccioline] salted; (sotto sale) [pesce, carne] salt attrib.; essere salato to taste salty; il riso è troppo salato there's too much salt in the rice3 fig. (mordace) [frase, parole] biting, pungentIII sostantivo m.salty taste; preferisco il salato al dolce I prefer savoury o salty food to sweet things. -
62 champiñón
m.mushroom.* * *1 mushroom* * *noun m.* * *SM mushroom* * *champignon masculino mushroom* * *= mushroom, button mushroom, champignon.Ex. The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.Ex. The white button mushroom is the most widely cultivated mushroom in the USA.Ex. Fill the fish with minced salt pork and fresh mushrooms, if you can get them; if not, use chopped champignons.* * *champignon masculino mushroom* * *= mushroom, button mushroom, champignon.Ex: The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.
Ex: The white button mushroom is the most widely cultivated mushroom in the USA.Ex: Fill the fish with minced salt pork and fresh mushrooms, if you can get them; if not, use chopped champignons.* * *champiñón, champignonmushroom* * *
champiñón sustantivo masculino
mushroom
champiñón sustantivo masculino mushroom
' champiñón' also found in these entries:
English:
mushroom
* * *champiñón nmmushroomchampiñón pequeño button mushroom* * *m BOT mushroom* * ** * *champiñón n mushroom -
63 amatriciana
all'amatriciana [allamatri'tʃana] aggettivo e avverbio gastr. = with tomatoes, diced salt pork, onions, red chilli pepper and white wine* * *amatricianaall'amatriciana/allamatri't∫ana/agg. e avv.gastr. = with tomatoes, diced salt pork, onions, red chilli pepper and white wine. -
64 petit salé
( FRANCE)salt pork, or salt chine of pork -
65 Salz-...
(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt -
66 tocino
tocino sustantivo masculino ( para guisar) pork fat; ( con vetas de carne) fatty salt pork; ( para freír) bacon
tocino sustantivo masculino fat
tocino de cielo, sweet made with egg yolk and sugar ' tocino' also found in these entries: Spanish: gordo - rancio English: bacon - streaky -
67 lard
lard [laʀ]masculine noun( = gras) pork fat ; ( = viande) bacon• lard fumé ≈ smoked bacon• un gros lard (inf!) a fat lump (inf!)* * *laʀnom masculin ≈ fat streaky bacon••je ne sais pas si c'est du lard ou du cochon — (colloq) I don't know what to think
* * *laʀ nm1) (= graisse) fat2) (= bacon) (streaky) bacon* * *faire du lard○ to pile on○ weight GB, to put on weight; je ne savais pas si c'était du lard ou du cochon I didn't know what to think.[lar] nom masculin1. CUISINElard gras, gros lard fat baconlard maigre, petit lard, lard de poitrine streaky bacon2. (locution)avec eux, on se demande ou on ne sait pas si c'est du lard ou du cochon (familier) with that lot, you never know where you are -
68 succīdia
succīdia ae, f [2 succido], a leg of pork, flitch of bacon: hortum agricolae succidiam alteram appellant, their second flitch (supplementary provision).* * *leg/side of meat esp. (salt) pork/bacon; cutting in joints; slaughtering (L+S) -
69 urdai
-
70 bacon
A cut of pork that is salted, then cured. The result, fresh bacon (also known as green bacon), may further be air-dried, boiled or smoked. There are many variations to please the consumer: sliced thick or thin, center-cut, precooked, microwaveable, and made from beef, salmon, turkey and other proteins. It can be further flavored with different wood smokes: applewood and hickory, for example. In the U.S., more than 70% of bacon is consumed at breakfast, although bacon is also very popular on hamburgers and sandwiches. The difference among bacon, ham and salt pork is in the brining. Bacon brines have added curing ingredients, ham brines often include a large amount of sugar. Sodium polyphosphate can be added to bacon to improve sliceability and reduce spattering in the pan. -
71 засоленная свинина
Универсальный русско-английский словарь > засоленная свинина
-
72 свинина сухого посола
Food industry: dry salt porkУниверсальный русско-английский словарь > свинина сухого посола
-
73 солёная свинина
General subject: salt pork -
74 солёное свиное сало
Универсальный русско-английский словарь > солёное свиное сало
-
75 шпик
1) General subject: bailiff's follower, fat, fink, fuzz, green bacon, nark, peeper, plain-clothes man, salt pork, shadow, sowbelly, speck, spy, snooper, lurker2) Scornful: beagle4) Makarov: bailiffs follower -
76 свинина сухого посола
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > свинина сухого посола
-
77 Strasbourgeoise, à la
ingredients typical of Strasbourg including sauerkraut, foie gras, and salt pork.Alimentation Glossaire français-anglais > Strasbourgeoise, à la
-
78 pella salada
f.salt pork. -
79 lard
bacon or salt pork -
80 petit salé maigre
( FRANCE)lean salt pork - a fish
См. также в других словарях:
Salt pork — is a pork product made from pork bellies, cured with salt as a preservative and flavoring. [ [http://www.answers.com/salt%20pork Salt pork] from Answers.com] It is similar to bacon but considerably fattier and saltier. It was long used as a… … Wikipedia
salt pork — n. pork cured in salt; esp., fatty pork from the back, side, or belly of a hog … English World dictionary
salt pork — salt′ pork′ n. coo the fat pork from the back, sides, and belly, cured with salt • Etymology: 1715–25 … From formal English to slang
salt pork — noun fat from the back and sides and belly of a hog carcass cured with salt • Hypernyms: ↑pork, ↑porc • Hyponyms: ↑fatback, ↑sowbelly * * * noun : pork cured in salt or brine; specifically … Useful english dictionary
salt pork — {n.} Very fat pork that has been packed in salt or dipped in brine for curing. * /Mother cooked beans with salt pork for supper./ … Dictionary of American idioms
salt pork — {n.} Very fat pork that has been packed in salt or dipped in brine for curing. * /Mother cooked beans with salt pork for supper./ … Dictionary of American idioms
salt\ pork — noun Very fat pork that has been packed in salt or dipped in brine for curing. Mother cooked beans with salt pork for supper … Словарь американских идиом
salt pork — Pua a pa akai, pua a kāpī. ♦ To salt pork, kāpī pua a … English-Hawaiian dictionary
salt pork — pork cured with salt, esp. the fat pork taken from the back, sides, and belly. [1715 25] * * * … Universalium
salt pork — pork fat from taken from the belly or back or sides of a pig and cured with salt … English contemporary dictionary
salt pork — noun Date: 1708 fat pork cured in salt or brine … New Collegiate Dictionary