-
1 Manibús lília plénis
Дайте лилий полными горстями.Вергилий, "Энеида", VI, 882-86:Héu miseránde puér, si quá fat(a) áspera rúmpas!Tú Marcéllus erís. Manibús date lília plénis,Púrpureós spargám florés, animámque nepótisHís salt(em) áccumulém donís, et fúngar inániMúnere.Будешь Маркеллом ты! Дайте, дланями полными лилий,Пурпурных я разбросаю цветов, и душу потомкаСими хотя бы почту дарами, восславлю бесплодной(Перевод В. Брюсова)- Эпизод нисхождения Энея в подземное царство: отец Энея Анхиз показывает ему пребывающие там образы еще не появившихся на свет героев будущего Рима. Среди них - отпрыск знаменитого рода Маркеллов, племянник и зять императора Августа, умерший в возрасте двадцати лет. К нему и относятся цитируемые слова Анхиза.см. Tú Marcéllus erísМузы сохранят в своей памяти песни своего любимца, и имя его перейдет к другому поколению с именами, с священными именами, мужей добродетельных. Музы, взирая на преждевременную его могилу, восклицают с поэтом Мантуи: Manibus date lilia plenis, purpureos sparoam flores. (К. Н. Батюшков - И. М. Муравьеву-Апостолу.)- Получил подарок бесценный: несколько волос милой, незабвенной Зубовой... Я никогда не забуду, как она плакала и благословляла в минуту отъезда моего в Петербург из Москвы, когда никто не знал, зачем звали меня... Date lilia manibus plenis! Покойся, милый прах! (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 17.(29.)IV 1844.)Как сонм блаженных из могильной сени,Спеша, восстанет на призывный звук,В земной плоти, воскресшей для хвалений.Возникло сто, ad vocem tanti senis *,Всевечной жизни вестников и слуг.И каждый пел: "Benedictus qui venis! **И, рассыпая вверх и вкруг цветы,Звал: "Manibus o date lilia plenis!" (Данте, Божественная комедия. Чистилище, XXX, 13-21)* при голосе столь великого старца. - авт.** Благословен ты грядущий. - авт.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manibús lília plénis
-
2 saltuensis
(adi.) лесной: salt. fundi (1. 13 C. 11, 61), coloni (1. 1 C. 11, 63).Латинско-русский словарь к источникам римского права > saltuensis
-
3 Crocodylus porosus
1. LAT Crocodylus porosus Schneider2. RUS гребнистый крокодил m3. ENG salt-water [estuarine] crocodile4. DEU Leistenkrokodil n5. FRA crocodile m marin [d'estuaires, à double crête]Ареал обитания: Азия, Океания, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Crocodylus porosus
-
4 Nerodia
1. LAT Nerodia Baird et Girard2. RUS американские ужи pl3. ENG water snakes; salt marsh snakes4. DEU Nordamerikanische Wassernattern pl, Amerikanische Schwimmnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
5 Nerodia fasciata
1. LAT Nerodia fasciata (Linnaeus)2. RUS полосатый уж m3. ENG banded [southern] water snake, salt marsh snake4. DEU Atlantische Salzmarschennatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Nerodia fasciata
-
6 Tenuidactylus montiumsalsorum
2. RUS пуньябский голопалый [пуньябский тонкопалый] геккон m3. ENG salt range rock gecko4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tenuidactylus montiumsalsorum
-
7 Cyprinodon salinus
—1. LAT Cyprinodon salinus Miller2. RUS солоноватоводный карпозубик m3. ENG salt creek pupfish4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cyprinodon salinus
-
8 Aedes australis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aedes australis
-
9 Aedes cantator
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aedes cantator
-
10 Aedes concolor
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aedes concolor
-
11 Aedes dorsalis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aedes dorsalis
-
12 Aedes sollicitans
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aedes sollicitans
-
13 Aedes squamiger
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aedes squamiger
-
14 Aedes vigilax
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aedes vigilax
-
15 Biston betularia
1. LAT Biston betularia Linnaeus2. RUS пяденица f берёзовая3. ENG peppered [pepper-and-salt] moth4. DEU (großer) Birkenspanner m, Astspanner m5. FRA phalène f tachetée [du bouleau], géomètre m du bouleauVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Biston betularia
-
16 Culex sitiens
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Culex sitiens
-
17 Estigmene acrea
1. LAT Estigmene acrea (Drury)2. RUS —3. ENG salt-marsh moth4. DEU —5. FRA chenille f des marais salantsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Estigmene acrea
-
18 Pemphigus treherrei
1. LAT Pemphigus treherrei Förster2. RUS —3. ENG salt-marsh aphid4. DEU Terebinthenwollaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pemphigus treherrei
-
19 Dolichotis salinicola
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dolichotis salinicola
-
20 Madoqua saltiana
1. LAT Madoqua saltiana Desmarest2. RUS горный [эритрейский] дикдик m3. ENG Salt's dik-dik4. DEU Eritrea-Dikdik m5. FRA dik-dik m de SaitVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Madoqua saltiana
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salt — Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The chloride… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt — Salt, a. [Compar. {Salter}; superl. {Saltest}.] [AS. sealt, salt. See {Salt}, n.] 1. Of or relating to salt; abounding in, or containing, salt; prepared or preserved with, or tasting of, salt; salted; as, salt beef; salt water. Salt tears.… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt — Saltar a navegación, búsqueda Para las conversaciones sobre limitación de armas estratégicas véase: SALT Salt Escudo … Wikipedia Español
salt — [sôlt] n. [ME < OE sealt, akin to Ger salz < IE base * sal , salt > L sal, Gr hāls, salt, Sans salila, salty] 1. sodium chloride, NaCl, a white, crystalline substance with a characteristic taste, found in natural beds, in sea water, etc … English World dictionary
Salt — • Always used for the seasoning of food and for the preservation of things from corruption, had from very early days a sacred and religious character Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salt Salt … Catholic encyclopedia
SALT — 〈[ sɔ:lt] Abk. für engl.〉 Strategic Arms Limitation Talks, Verhandlungen (zw. den USA u. der ehem. UdSSR) über Vereinbarungen zur Begrenzung strateg. Waffen * * * I SALT [sɔːlt], 1) Astronomie: Abk.Abkürzung für engl.englisch Southern… … Universal-Lexikon
salt — ► NOUN 1) (also common salt) sodium chloride, a white crystalline substance which gives seawater its characteristic taste and is used for seasoning or preserving food. 2) Chemistry any compound formed by the reaction of an acid with a base, with… … English terms dictionary
SALT — oder Salt bezeichnet: Southern African Large Telescope eine Gruppe von Verträgen zur nuklearen Rüstungsbegrenzung, siehe Strategic Arms Limitation Talks eine Reihe von proprietären Erweiterungen zu HTML, cHTML, XHTML und WML, siehe Speech… … Deutsch Wikipedia
Salt — Salt, v. t. [imp. & p. p. {Salted}; p. pr. & vb. n. {Salting}.] 1. To sprinkle, impregnate, or season with salt; to preserve with salt or in brine; to supply with salt; as, to salt fish, beef, or pork; to salt cattle. [1913 Webster] 2. To fill… … The Collaborative International Dictionary of English
salt — SALT, salturi, s.n. 1. Mişcare bruscă prin care corpul se desprinde de la pământ, sărind pe loc sau deplasându se; mişcare de deplasare bruscă în zbor. 2. Trecere bruscă de la o situaţie ori stare la alta. – Din lat. saltus, it. salto. Trimis de… … Dicționar Român
Salt — (englisch für „Salz“) steht für: Salt (Girona), Stadt im Nordwesten von Spanien Salt (Kryptologie), in der Kryptografie ein zusätzlicher zufälliger Schlüssel Salt (Film), US amerikanischer Film aus dem Jahr 2010 Die Abkürzung SALT steht für:… … Deutsch Wikipedia