-
1 Salir con algo después de mucha pretensión alcanzando todo lo que intentaba
Athiña, atipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir con algo después de mucha pretensión alcanzando todo lo que intentaba
-
2 Salir con el pleito
ucha vel pilitu jakintaña. -
3 Salir con su pretensión
Jakakiña. -
4 Salir
Mistuña. Y todos los verbos de movimiento con la partícula -su y otros también compuestos con la misma partícula-su o con -tusnu o -thalta, aunque estas dos postreras no entran en todos los verbos, como decimos: sarsuña, sarutusnuña, saruthaltaña, ph -
5 Salir al encuentro
jakistaqhaña y otros muchos verbos así de movimiento como otros. con la partícula -staqha, sarastaqhaña, phat'istaqhaña, manq'astaqhaña. -
6 Salir diviesos, sarna, &c
ch'uputu, qarachitu. Tomando el nombre de la enfermedad compuesto con -ña y es regla general. -
7 Salir acompañando con lágrimas o con voces
Jacharpäña. 1.: jupirpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir acompañando con lágrimas o con voces
-
8 Salir de entre mucha gente con dificultad
Jaqhutusnuña, qaxtusnuña, t'aqtusnuña,q'uptusnuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir de entre mucha gente con dificultad
-
9 Salir el humor o la aguaza de las papas con el calor del sol
Amkha ch'usu. + Sacarle el sol: lupi ch'usuy.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir el humor o la aguaza de las papas con el calor del sol
-
10 Salir muchos con estruendo
Uxutusnuña, t'ümusnuña. -
11 Salir vapores de la tierra húmeda con el calor del sol o fuego
Jürutaña, jürmunuña, jürmukuña, &c. Phuthutuña, phututusnuña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir vapores de la tierra húmeda con el calor del sol o fuego
-
12 Entrar y salir muchas veces
Sarsu sarantaña, aywisu aywintaña &c. Con todos casi los verbos de movimientos compuestos con las partículas -su y -nta, como se ve fácilmente en los dos verbos -
13 Barros o granillos del rostro con alguna materia
Much'a. + Salir al rostro: ajanuru much'i. Todo lleno de barros: much'axtara.Vocabulario Spanish-Aymara > Barros o granillos del rostro con alguna materia
-
14 Encontrar o salir al encuentro
Jakistaqaña. 3 -qi. Encontrar de repente: esto se dice con todos los verbos de movimiento y la partícula -staqa: sarastaqaña, phat'istaqaña, &c. 3 -qi. -
15 Estar con pesadumbre deseando salir de algún lugar o que se acaben sus trabajos
Wat'a unaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar con pesadumbre deseando salir de algún lugar o que se acaben sus trabajos
-
16 Gusano
1 Laq'u. + Dar: laq'uña.2 Vide: Gorgojo. + Hervir en alguna cosa. Chis chistaña con -na vel -tha. + Roer o comer algo los gusanos: t'uruña.+ Nacer o salir en grande número: jump'uxtusnuña. -
17 Nacido divieso
Ch'upu, nuwat'a. + Salir: mistutu, alitu, ch'upuchasitu, nuwat'achasitu, ch'uputu vel nuwat'itu + Tenerlos en diversas partes: ch'upu lat'akipa, lat'arurutu. + Reventar de suyu: phallitu. + Reventarle con algo: phalläña.
См. также в других словарях:
salir con que — declarar algo inédito; sorprender; revelar algo para sorpresa o disgusto de los demás; cf. salir con esas; ahora salió la Carmen con que quiere escalar el Aconcagua , ¿sabí la última de Omar Andrés? Salió con que iba a quemar toda su biblioteca,… … Diccionario de chileno actual
salir con esas — dar a conocer algo inesperado y negativo; sorprender malamente; cf. salir con que; ¡y ahora me salís con esas! Podrías haberme contado antes que no tenías plata para cenar afuera … Diccionario de chileno actual
salir con el culo a cuatro manos — pop. Salir asustado y en forma atropellada … Diccionario Lunfardo
salir con el pleito — ► locución DERECHO Salir vencedor de él, ganarlo … Enciclopedia Universal
salir con un domingo siete — pop. Decir algo intempestivo; ajeno a lo que se trata; decir tonterías, disparates, despropósitos// responder con algo que no tiene nada que ver con el asunto en cuestión (VB.) … Diccionario Lunfardo
salir con el paso cambiado — pop. Iniciar con poco acierto o mala fortuna una cosa (FJS.) … Diccionario Lunfardo
salir con la suya — pop. Conseguir lo que caprichosamente o con persistencia y tenacidad se deseaba (TG.) … Diccionario Lunfardo
salir con una pata de gallo — coloquial Hacer o decir alguna cosa fuera de propósito … Enciclopedia Universal
salir — verbo intransitivo,prnl. 1. Pasar (una persona, un animal o una cosa) de [la parte de dentro a la de fuera de un lugar]: Salí a la terraza. Los niños salieron de l cine muy temprano. He engordado y este anillo no sale. Este tornillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salir — (Del lat. salīre, saltar, brotar). 1. intr. Pasar de dentro a fuera. U. t. c. prnl.) 2. Partir de un lugar a otro. Tal día salieron los reyes de Madrid para Barcelona. 3. Desembarazarse, librarse de algún lugar estrecho, peligroso o molesto. 4.… … Diccionario de la lengua española
salir cascando — salir rápidamente; salir apurado; ser expulsado; ser despedido de un trabajo o función; cf. volar, rajar, cascar, ir volando, salir volando, salir con viento fresco, apretar, apretar cueva, salir cagando, salir hecho un peo, salir apretando; … Diccionario de chileno actual