-
121 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) vodja* * *[maenidžə]nounupravnik, upravitelj, vodja, oskrbnik, gospodar; direktor, poslovodja; theatre intendant, impresarij -
122 manager of sales
см. sales managerАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > manager of sales
-
123 manager **** man·ag·er n
['mænɪdʒə(r)](gen) direttore m, (of shop, restaurant) gestore m, gerente m, (of football team, pop star, artiste) manager m inv, (of estate) amministratore msales manager — direttore m delle vendite
-
124 manager
['mænɪdʒə(r)]n(of large business, institution, department) dyrektor m; (of smaller business, unit, institution) kierownik m; (of pop star, sports team) menażer m* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) zarządzający, kierownik, dyrektor -
125 sales office manager
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sales office manager
-
126 manager of sales
English-Russian big polytechnic dictionary > manager of sales
-
127 sales promotion
марк., рек. стимулювання збуту; стимулювання продажувикористання короткострокових стимулів для збільшення попиту (demand) на продукцію (product) або заохочення діяльності персоналу, що займається збутом (sales force), роздрібників (retailer) чи будь-яких посередників; ♦ до заходів стимулювання збуту належать: для споживачів (consumer) sales promotion купони (coupon), знижка (rebate), показ продукції, зразків (sample), безплатне консультування (free advisory service) тощо; для персоналу, що займається збутом,-премія (premium¹), змагання, нагорода, заохочувальні подарунки тощо; для роздрібників чи посередників — безплатний товар, спільне рекламування (cooperative advertising), виставки (display), змагання між продавцями (sales contest) тощо═════════■═════════consumer sales promotion стимулювання збуту споживачам; trade sales promotion стимулювання збуту торговців═════════□═════════sales promotion budget кошторис витрат на заходи для стимулювання збуту; sales promotion costs витрати на стимулювання збуту; sales promotion manager керівник відділу стимулювання збуту; to carry out a sales promotion виконувати/виконати завдання стимулювання збуту; to organize a sales promotion організовувати/організувати заходи стимулювання збуту; to plan a sales promotion складати/скласти план стимулювання збутуsales promotion ‡ A. four principles of marketing (386)▹▹ advertising▹▹ promotion¹ -
128 sales promotion
1) марк. стимулирование сбыта [продаж, торговли\], продвижение товара [продаж\], поощрение продаж (комплекс методов, призванных увеличить продажи: реклама, конкурсы, распространение образцов, скидки и т. д.)Specialty advertising is a sales promotion medium. — Специальная реклама является средством стимулирования сбыта.
Syn:See:2) эк. торговая деятельность (работа, направленная на продажу товаров и услуг)Syn:
* * *
продвижение, поощрение, поддержка продаж: совокупность методов и приемов (реклама, конкурсы, рассылка писем, распространение образцов, шоу и т. д.), призванных увеличить продажи товаров; см. sweepstake.* * *. система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара при условии что покупатель знает товар. К числу мер, непосредственно воздействующих на покупателя, относятся: скидки с цены, предоставление кредита, премиальная продажа, конкурсы, лотереи, гарантии возврата денег, если купленный товар по каким-либо причинам не понравился покупателю, и т.д. Кроме того, в систему С.с. входят меры, применяемые к оптовым покупателям, дилерам, например скидка с цены при увеличении количества приобретаемого товара, поставка пробных партий товара бесплатно, возмещение расходов посредников на рекламу, премии, конкурсы. С.с включает в себя также стимулирование сферы торговли (зачеты за закупку, совместная рекламная деятельность, премирование дилеров за продвижение товара и др.) и торгово-посреднического персонала фирмы-производителя (премии, конкурсы, конференции и др.). . Словарь экономических терминов 1 .* * *мероприятия, направленные на увеличение реализации товара или услуги
См. также в других словарях:
sales manager — ➔ manager * * * sales manager UK US noun [C] COMMERCE, MARKETING, MANAGEMENT ► a person in charge of a company s sales activities and its sales force: »The sales manager decided to keep the incentive program running for one more year. »a… … Financial and business terms
sales manager — / seilz mænidʒə/, it. / sɛils manadʒer/ locuz. ingl. [comp. di sales vendite e manager dirigente ], usata in ital. come s.m. e f. (prof., comm.) [chi è responsabile delle vendite] ▶◀ direttore commerciale (o delle vendite) … Enciclopedia Italiana
sales manager — /ingl. ˈseɪlsˌmænɪdʒə(r)/ [loc. ingl., comp. di sale «vendita» e manager «dirigente»] loc. sost. m. e f. inv. (org. az.) direttore vendite … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sales manager — realizavimo skyriaus vedėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už gamykloje arba įmonėje pagamintų gaminių ar produktų realizavimą rinkoje. atitikmenys: angl. sales manager; sales supervisor; technical sales manager pranc … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sales manager — pardavimo direktorius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis bendrovės arba organizacijos prekių ar paslaugų pardavimo vadybininkų veiklai. atitikmenys: angl. sales area manager; sales manager; sales supervisor pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sales manager — realizavimo skyriaus vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis firmos, bendrovės ar įmonės pardavimo programoms. Jis nustato pardavimo teritorijas, suformuluoja tikslus ir sudaro mokymo programas pardavimo įgaliotiniams … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sales manager — pardavimo vadybininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už produktų, gaminių ir paslaugų pardavimą, naujų klientų paiešką, nuolatinių ryšių su jais palaikymą ir plėtojimą, rinkos tyrimą ir analizę, ryšius su tiekėjais.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sales manager — sa·les ma·na·ger loc.s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS ammin.az. nell organizzazione aziendale, direttore commerciale o dirigente responsabile dell organizzazione delle vendite {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. del pl. di sale… … Dizionario italiano
sales manager — one who manages/runs a sales department, person in charge of marketing … English contemporary dictionary
sales manager — / seɪlz ˌmænɪd ə/ noun a person in charge of a sales department … Marketing dictionary in english
sales manager — / seɪlz ˌmænɪdʒə/ noun a person in charge of a sales department … Dictionary of banking and finance