Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

salauzt

  • 1 salauzt

    гл.
    общ. изламывать (что), изломать (что), поломать (что), разламывать (что), разломать (что), (ko) сломать (что), (zināmā daudzumā) наламывать (что, чего), (zināmā daudzumā) наломать (что, чего)

    Latviešu-krievu vārdnīca > salauzt

  • 2 salauzt

    наломать; преломить; преломлять; поломать; доломать; разломать; доломить; переломать; исковеркать; изломить; изломать; накорчевать; сломать; разламывать; разломить; искалечивать; расколотить; взломать; сломить; переламывать; искалечить; смять; сломать; скручивать; сломать; скрутить; разбить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > salauzt

  • 3 salauzt

    darb.v.
    1. сломать, поломать, разломать; переломать;
    2. перен. сломить  (сопротивление, упорство)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru сломать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iedragāt
    2. sadragāt
    3. sagraut
    4. pārlauzt; salauzīt
    5. saplēst
    6. nolauzt
    7. novārdzināt; sabeigt
    8. izcelt; izlauzt; izrakt
    9. sabojāt; samaitāt
    10. pielauzt
    11. sasist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > salauzt

  • 4 salauzt

     (salaužu,.salauz; salauztu; salauztišu; salauztdams)
     1. сломать, поломать, разломать; переломать;
     2. перен. сломить (сопротивление, упорство)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > salauzt

  • 5 salauzt pretestību

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > salauzt pretestību

  • 6 salauzt nūju

    разломать палку

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > salauzt nūju

  • 7 salauzt sirdi

    разбить сердце

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > salauzt sirdi

  • 8 nolauzt

    гл.
    1) общ. (nost) отломать, (nost) отломить, обламывать, обломать, обломить, (nost) отламывать
    2) разг. (salauzt) сломать, сламывать, сломить

    Latviešu-krievu vārdnīca > nolauzt

  • 9 iedragāt

    darb.v. подорвать, подрывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizbojāt; aizlauzt; iebojāt
    2. izbojāt; izcūkot; izķēpāt; izmaitāt; izniekot; sabeigt; sabendēt; sabojāt; sacūkot; sadraņķēt; sagandēt; sagānīt; saķengāt; saķēpāt; saķēzīt; samaitāt; sanerrot; saniekot; saputrot; saskādēt; satērēt
    3. izgrīlināt; sašķobīt; satricināt
    4. salauzt
    5. nolaist; sabojāt; samaitāt; sašķobīt
    6. sašķobīt; satricināt
    7. bendēt; bojāt; graut; sabeigt; sabendēt; sašķobīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iedragāt

  • 10 izcelt

    darb.v.
    1. вынуть; снять;
    2. высадить, высаживать;
    3. перен. выделить, выделять; отличить, отличать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru выделить
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru выбрать (наборъ изъ верстатки, или форму изъ машины)
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru выделить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. akcentēt; censties panākt; pasvītrot; uzsvērt
    II. darb.v.
    1. izlikt; izsēdināt
    izcelt spalvu darb.v. - izbozt spalvu; sabozt spalvu; sabozties; sacelt spalvu; saspurt spalvas; uzbozties
    2. atrēzēt; izsliet; paaugstināt; pacelt; pagriezt augšup; pasist; pasliet; uzcelt; uzņemt; uzraut
    3. akcentēt; paspilgtināt; pasvītrot; uzsvērt
    4. izdalīt
    5. izvirzīt
    6. izlauzt; izrakt; salauzt
    7. izņemt
    8. afišēt; pasvītrot; uzsvērt
    9. atzīmēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izcelt

  • 11 izlauzt

    darb.v. выломать, выламывать; выкорчевать, выкорчёвывать;
    izlauzt sec ceļu - положить себе дорогу
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izkalt
    2. izcelt; izrakt; salauzt
    3. izgāzt
    4. ierīkot; izcirst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlauzt

  • 12 izrakt

    darb.v. выкопать, выкапывать; вырыть, вырывать; раскопать, раскапывать; разрыть, разрывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru прорыть celtn.
    lv [no]rakt  (zināmu laiku)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пpоpыть I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. gūt lielu peļņu; lielais laimests
    II. aizrakt; pabeigt rakt
    III. darb.v.
    1. rakt
    2. izdobt
    3. atrakt; izrakņāt
    4. atrakt; uzrakt
    5. izkārpīt; izkasīt; izkašāt; izkašņāt; izraust
    6. izcelt; izlauzt; salauzt
    7. atrast; uziet
    8. atrakt; uzrakt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izrakt

  • 13 nolauzt

    darb.v. отломить, отломать, отламывать; сломить, сломать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отломить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отломить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. atlauzt; lauzt nost
    II. darb.v.
    1. salauzt
    2. nomocīt
    3. aplauzīt; aplauzt; nolauzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nolauzt

  • 14 pārlauzt

    darb.v. переломить, переломать, переламывать; сломать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. salauzīt; salauzt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārlauzt

  • 15 sabojāt

    darb.v. испортить; расстроить, расстраивать  (здоровье)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru повредить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iedragāt; izbojāt; izcūkot; izķēpāt; izmaitāt; izniekot; sabeigt; sabendēt; sacūkot; sadraņķēt; sagandēt; sagānīt; saķengāt; saķēpāt; saķēzīt; samaitāt; sanerrot; saniekot; saputrot; saskādēt; satērēt
    2. izkropļot
    3. pasliktināt
    4. sapostīt; sasist
    5. izjaukt; samaitāt
    6. bojāt; maitāt; samaitāt
    7. sabeigt; sabendēt; sagandēt; samaitāt
    8. iedragāt; nolaist; samaitāt; sašķobīt
    9. saķēpāt; samaitāt
    10. sabeigt; sabendēt; samaitāt
    11. izpostīt; samaitāt
    12. salauzt; samaitāt
    13. kropļot; samaitāt
    14. bendēt; bojāt; sabeigt; sabendēt
    15. aizskart; aiztikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sabojāt

  • 16 sagraut

    darb.v. разрушить, разрушать; разгромить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обрушить celtn.
    lv sagāzt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sagāzt
    ru обpушить
    MašB, BūVP
    lv sagāzt sienu
    ru обpушить стену
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izārdīt; izdauzīt; izpostīt; nopostīt; noslaucīt no zemes virsas
    2. sadragāt; sakaut; satriekt
    3. nojaukt
    4. salauzt
    5. saraut; uzspridzināt
    6. izpostīt; sadragāt
    7. dragāt; graut; sadragāt; satriekt
    8. ārdīt; graut; iznīcināt; izpostīt; nopostīt; postīt; saārdīt
    9. sadragāt; sakaut; satriekt
    10. izdemolēt; izpostīt
    11. graut; izjaukt; sagāzt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sagraut

  • 17 samaitāt

    darb.v. испортить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iedragāt; izbojāt; izcūkot; izķēpāt; izmaitāt; izniekot; sabeigt; sabendēt; sabojāt; sacūkot; sadraņķēt; sagandēt; sagānīt; saķengāt; saķēpāt; saķēzīt; sanerrot; saniekot; saputrot; saskādēt; satērēt
    2. pavest
    3. demoralizēt
    4. slikti ietekmēt
    5. izjaukt; sabojāt
    6. bojāt; maitāt; sabojāt
    7. sabeigt; sabendēt; sabojāt; sagandēt
    8. iedragāt; nolaist; sabojāt; sašķobīt
    9. sabojāt; saķēpāt
    10. sabeigt; sabendēt; sabojāt
    11. izpostīt; sabojāt
    12. sagandēt; sarūgtināt
    13. sabojāt; salauzt
    14. kropļot; sabojāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > samaitāt

  • 18 saplēst

    darb.v.
    1. разорвать,, разрывать, норвать; разодрать, раздирать;
    2. разбить, разбирать  (посуду)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru разбить celtn.
    lv izjaukt
    lv sadalīt
    lv izlikt
    lv nospraust
    lv ierīkot
    lv sadauzīt
    lv izsist
    lv izdauzīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sadauzīt
    ru pазбить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. sadauzīt; sadīrāt; sadraskāt; sadrašķīt; sadriskāt; saģērēt; saplosīt; sapluinīt; sapluskāt; sasist; savirgāt; savirskāt
    2. plēst; plosīt; saplosīt
    3. paplēst; pieplēst
    4. salauzt
    5. noplūkt; saraut
    6. dauzīt; plēst; sadauzīt; sasist; sist
    7. sadīrāt; sadriskāt; saplosīt
    8. sadauzīt; sasist
    9. pārplēst; pārraut; plēst; plosīt; saplosīt; saraustīt; saraut
    10. izpluinīt; saplosīt
    11. ieplēst; pārplēst; pārraut; saraut
    12. sagriezt
    13. sadauzīt; sasist
    14. pārplēst; saplosīt
    15. pārplēst; plest
    16. pārplēst; uzraut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saplēst

  • 19 sasist

    darb.v.
    1. разбить, разбивать; расшибить, расшибать; перебить, перебивать;
    2. сколотить, сколачивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv saplēst, dzelzc.
    ru разбить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. piedzinkstināt; piesist; pieskandināt; piešķindināt; saskandināt; sašķindināt
    II. darb.v.
    1. iemizot; ieštaukāt; izpērt mīkstu; nosautēt; pamielot ar stibu; pataisīt mīkstu; piekaut; piesist; pietaisīt zilu un melnu; sadauzīt; sadot pa ādu; sadot pa mici; sadot pa mizu; samilnot; samiltīt; samiltot; samizot; saplītēt; sasvilināt ādu
    2. saklapēt; sanaglot
    3. sadauzīt; sadīrāt; sadraskāt; sadrašķīt; sadriskāt; saģērēt; saplēst; saplosīt; sapluinīt; sapluskāt; savirgāt; savirskāt
    4. sakuldināt; sakult; saputot
    5. nodauzīt; nosist; sabelzt; sadauzīt; satriekt
    6. salūzt; saplīst
    7. dabūt zilumu; sadauzīt
    8. sabojāt; sapostīt
    9. dauzīt; plēst; sadauzīt; saplēst; sist
    10. ievainot; savainot
    11. apkapāt; apsist; nokapāt; nosist; sakapāt
    12. sadauzīt; saplēst
    13. piekaut; sadauzīt
    14. sadauzīt; saplēst
    15. salauzt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sasist

  • 20 stoicisms

    I.
    1. filoz., n. стоицизм  (Окончания: \stoicismsа) filoz., pārn.
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču stoēcisme \< sengrieķu (pēc Atēnu portika (Stoa), kurā mācīja filozofs Zēnons). filoz.
    lv 1. filoz. Antīkās filozofijas virziens, kurš aptvēra loģiku, fiziku un ētiku un kura ētiskais ideāls ir gudrais, kas sasniedzis tikumību un neuzbudināmību (apātiju), ko nespēj salauzt ārējie apstākļi, un labprātīgi virzās turp, kur liktenis viņu ved, bet vienīgais ļaunums ir netikums
    lv 2. Tikumība, savaldība un izturība, ko nespēj satricināt nekādi ārēji apstākļi (grūtības, likstas u. tml.)
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stoicisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»