-
101 selam
• salaam -
102 селям
-
103 اختلاج سلامي
salaam convulsion -
104 تشنج سلامي
salaam spasm -
105 zalema
f.1 bow, courtesy.2 salaam, kowtow, deep bow.* * *1 (reverencia) salaam, curtsy1 (zalamería) charm* * *SF1) (=reverencia) salaam, deep bow2) = zalamería* * *femenino ( reverencia) salaam, bow* * *femenino ( reverencia) salaam, bow* * *1 (reverencia) salaam, bow* * *♦ nf[reverencia] salaam♦ zalemas nfpl[lisonjas] flattery -
106 new
------------------------------------------------------------[English Word] new[Swahili Word] -pya[Part of Speech] adjective[Related Words] upya[English Example] new clothes[Swahili Example] nguo mpya------------------------------------------------------------[English Word] new[Swahili Word] mpya[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pya[English Example] that said that they didn't know the capabilities of their new coach because he does not have a big name, but they believe their leaders have done things carefully[Swahili Example] walisema kuwa hawaujui uwezo wa kocha wao mpya kwa vile hana jina kubwa, ila wanaamini viongozi wao wamefanya mambo kwa umakini (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/12/23/80946.html IPPMedia), 23 Desemba 2006[Note] class 1, 3, 9, 10, 11, and 14------------------------------------------------------------[English Word] new[Swahili Word] wapya[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pya[English Example] the ministry said that it has banned that school from registering new students in form one next year[Swahili Example] wizara imesema imeipiga marufuku shule hiyo kuandikisha wanafunzi wapya wa kidato cha kwanza mwaka ujao ( http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/04/24/89123.html IPPMedia), 24 Aprili 2007[Note] class 2------------------------------------------------------------[English Word] new[Swahili Word] mipya[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pya[English Example] the group... does not have any new plans for that club[Swahili Example] kundi... halina mipango yeyote mipya kwa ajili ya klabu hiyo ( http://www.darhotwire.com/cgi-bin/darhot/print.pl?id=9133 darhotwire)[Note] class 4------------------------------------------------------------[English Word] new[Swahili Word] jipya[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pya[English Example] the temporary bridge was built to bypass construction on the new bridge by the contractor M/S Southern Link[Swahili Example] daraja hilo la muda, lilijengwa ili kupisha ujenzi wa daraja jipya linalojengwa na mkandarasi wa kampuini ya M/S Southern Link Ltd (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/01/04/81625.html IPPMedia), 4 Januari 2007[Note] class 5------------------------------------------------------------[English Word] new[Swahili Word] mapya[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pya[English Example] without doubt it was in that spirit of developing new things[Swahili Example] bila shaka ni katika moyo ule ule wa kuendeleza mambo mapya ( http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/04/30/89483.html IPPMedia), 30 Aprili 2007[Note] class 6------------------------------------------------------------[English Word] new[Swahili Word] kipya[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pya[English Example] the government said that the new ferry to cross citizens from the area of Feri Kigamboni to the city of Dar es Salaam will be available after one year[Swahili Example] serikali imesema kivuko kipya kwa ajili ya kutoa huduma ya kuvusha wananchi katika eneo la Feri Kigamboni jijini Dar es Salaam kitapatikana baada ya mwaka mmoja ( http://www.ippmedia.com/ipp/radio1/2006/11/13/78299.html IPPMedia), 13 Novemba 2006[Note] class 7------------------------------------------------------------[English Word] new[Swahili Word] vipya[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pya[English Example] the company Norconsult is researching new water sources for the city of Dar es Salaam[Swahili Example] kampuni ya norconsult inafanya uchunguzi wa vyanzo vipya vya maji kwa ajili ya jiji la Dar es Salaam ( http://www.ippmedia.com/ipp/itv/2006/11/01/77534.html IPPMedia), 1 Novemba 2006[Note] class 8------------------------------------------------------------[English Word] new[Swahili Word] -geni[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] new[Swahili Word] kisasa[Part of Speech] adjective[Derived Word] sasa adv------------------------------------------------------------[English Word] new[Swahili Word] simo[Part of Speech] adjective[Derived Word] Pers.------------------------------------------------------------[English Word] new moon[Swahili Word] mwezi mchanga[Part of Speech] noun[Class] 3[Related Words] mwezi------------------------------------------------------------ -
107 kongoja
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kongoja[English Word] stagger[Part of Speech] verb[Swahili Example] Aliweza kukiacha kitanda chake na kujikongoja hatua chache nje ya jengo la hospitali. from ZAWADI YA USHINDI by Ben R. Mtobwa. 1987. Dar es Salaam: Heko Publishers[English Example] He was able to leave his bed and stagger a few steps outside of the hospital building.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kongoja[English Word] totter[Part of Speech] verb[Swahili Example] Aliweza kukiacha kitanda chake na kujikongoja hatua chache nje ya jengo la hospitali. from ZAWADI YA USHINDI by Ben R. Mtobwa. 1987. Dar es Salaam: Heko Publishers[English Example] He was able to leave his bed and totter a few steps outside of the hospital building.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kongoja[English Word] walk unsteadily[Part of Speech] verb[Swahili Example] Aliweza kukiacha kitanda chake na kujikongoja hatua chache nje ya jengo la hospitali. from ZAWADI YA USHINDI by Ben R. Mtobwa. 1987. Dar es Salaam: Heko Publishers[English Example] He was able to leave his bed and walk unsteadily a few steps outside of the hospital building. -
108 machinga
[Swahili Word] machinga[Swahili Plural] wamachinga[English Word] street trader[English Plural] street traders[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Swahili Definition] mfanyabiashara ndogo ndogo[English Definition] street trader/ entrepeneur especially in the informal economy[Swahili Example] lakini kama tutakwenda hivi hivi, kichwa kichwa,... ndugu zangu tutaendelea kuvaa mitumba, tutakuwa Wamachinga, tutakuwa tunafukuzana na Polisi Dar es Salaam, tutashindwa kurudi kulima na nchi itakuwa maskini, maskini kabisa. (Thomas Ngawaiya, hotuba http://www.bunge.go.tz/bunge/ContrLst.asp?Menu=Contr&PTerm=2000-2005&vpkey=1248&page=13 Bungeni, 6 Februari 2004)[English Example] but if we go on like this, thoughtlessly,... my comrades we will continue to wear used clothing, we will be street traders, we will be chasing each other with the Dar es Salaam Police, we will be unable to return to farming and our country will become poor, totally poor. (Thomas Ngawaiya, speech before Parliament, 6 February 2004)[Note] especially used for young men in Dar-es-Salaam------------------------------------------------------------ -
109 salamelecco
salamelecco s.m. salaam; bowing and scraping (pl.): fare mille salamelecchi, to bow and scrape (o to be overceremonious); non sopporto tutti questi inutili salamelecchi, I can't stand all this ceremony (o ridiculous formality).* * ** * *salameleccopl. - chi /salame'lεkko, ki/sostantivo m.salaam; senza troppi -chi without ceremony; fare (mille) -chi to bow and scrape. -
110 trader
------------------------------------------------------------[English Word] street trader[English Plural] street traders[Swahili Word] machinga[Swahili Plural] wamachinga[Part of Speech] noun[Class] 1/2[English Definition] street trader/ entrepeneur especially in the informal economy[Swahili Definition] mfanyabiashara ndogo ndogo[English Example] but if we go on like this, thoughtlessly,... my comrades we will continue to wear used clothing, we will be street traders, we will be chasing each other with the Dar es Salaam Police, we will be unable to return to farming and our country will become poor, totally poor. (Thomas Ngawaiya, speech before Parliament, 6 February 2004)[Swahili Example] lakini kama tutakwenda hivi hivi, kichwa kichwa,... ndugu zangu tutaendelea kuvaa mitumba, tutakuwa Wamachinga, tutakuwa tunafukuzana na Polisi Dar es Salaam, tutashindwa kurudi kulima na nchi itakuwa maskini, maskini kabisa. (Thomas Ngawaiya, hotuba http://www.bunge.go.tz/bunge/ContrLst.asp?Menu=Contr&PTerm=2000-2005&vpkey=1248&page=13 Bungeni, 6 Februari 2004)[Note] especially used for young men in Dar-es-Salaam------------------------------------------------------------[English Word] trader[English Plural] traders[Swahili Word] mchuuzi[Swahili Plural] wachuuzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] chuuza V------------------------------------------------------------[English Word] trader[English Plural] traders[Swahili Word] muuzaji[Swahili Plural] wauzaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] uza V------------------------------------------------------------[English Word] trader[English Plural] traders[Swahili Word] mwuza[Swahili Plural] wauza[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] uza V------------------------------------------------------------[English Word] trader[English Plural] traders[Swahili Word] mwuzaji[Swahili Plural] wauzaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] uza V------------------------------------------------------------ -
111 кивательная судорога
Medicine: bowing tic, nodding spasm (салаамова), salaam convulsion (салаамова), salaam spasm (салаамова), spasmus nutansУниверсальный русско-английский словарь > кивательная судорога
-
112 салаамов тик
Medicine: salaam convulsion, salaam spasm -
113 салаамова судорога
1) Medicine: salaam convulsion2) Makarov: nodding spasm, salaam spasmУниверсальный русско-английский словарь > салаамова судорога
-
114 bongo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] bongo[Swahili Plural] mabongo[English Word] brain[English Plural] brains[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] = ubongo[Swahili Definition] mahali inapotoka akili[Swahili Example] Katika bongo lake Marko alisikia sauti [Masomo 241][English Example] In his brain Mark heard a voice[Note] also ubongo------------------------------------------------------------[Swahili Word] Bongo[English Word] Dar es Salaam[Part of Speech] noun[Class] 9[Swahili Definition] Dar-es-Salaam au Tanzania[Terminology] slang[Note] source www.darhotwire.com 3/2004------------------------------------------------------------[Swahili Word] Bongo[English Word] Tanzania[Part of Speech] noun[Class] 9[Terminology] slang[Note] source www.darhotwire.com 3/2004------------------------------------------------------------[Swahili Word] bongo[Swahili Plural] bongo[English Word] bongo[English Plural] bongos[Taxonomy] Boocercus euryceros[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------ -
115 chuo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] chuo[Swahili Plural] vyuo[English Word] school[English Plural] schools[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Swahili Example] chuo cha ukombozi kikaja kunioka [Alamin Mazrui "Chuo" 2][English Example] the school of liberation came to liberate me.------------------------------------------------------------[Swahili Word] chuo[Swahili Plural] vyuo[English Word] college[English Plural] colleges[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chuo[Swahili Plural] vyuo[English Word] institute[English Plural] institutes[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chuo kikuu[Swahili Plural] vyuo vikuu[English Word] university[English Plural] universities[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Swahili Example] Chuo Kikuu cha Dar es Salaam[English Example] University of Dar es Salaam------------------------------------------------------------[Swahili Word] chuo[Swahili Plural] vyuo[English Word] book[English Plural] books[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Swahili Example] chuo cha sala[English Example] prayer-book[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] chuo[Swahili Plural] vyuo[English Word] pointed stick used for opening coconuts[English Plural] pointed sticks[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------ -
116 duka
------------------------------------------------------------[Swahili Word] duka[Swahili Plural] maduka[English Word] store[English Plural] stores[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic[Swahili Example] nilikwenda dukani kununua mahitaji ya nyumba[English Example] I went to the store to buy household necessities------------------------------------------------------------[Swahili Word] duka[Swahili Plural] maduka[English Word] shop[English Plural] shops[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic[Swahili Example] wamevunja duka la kuuza dawa za binadamu na mifugo lililopo jijini Dar es Salaam kwa kutumia gesi, na kuiba zaidi ya Sh. milioni 20 na kompyuta ndogo tatu (http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2007/01/19/82610.html IPP Media, 19 Jan 2007)[English Example] they broke into a shop that sells human and animal medicines in the city of Dar es Salaam by using gas, and stole more than 20 million shillings and three small computers------------------------------------------------------------[Swahili Word] duka la vitabu[Swahili Plural] maduka ya vitabu[English Word] bookstore[English Plural] bookstores[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] kitabu------------------------------------------------------------[Swahili Word] duka la mboga[Swahili Plural] maduka ya mboga[English Word] vegetable store[English Plural] vegetable stores[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] mboga------------------------------------------------------------[Swahili Word] duka[Swahili Plural] maduka[English Word] business[English Plural] businesses[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anza duka[English Word] open up a business[Part of Speech] verb[Related Words] anza------------------------------------------------------------[Swahili Word] -weka duka[English Word] open up a business[Part of Speech] verb[Related Words] weka------------------------------------------------------------[Swahili Word] -vunja duka[English Word] close a business[Part of Speech] verb[Related Words] vunja------------------------------------------------------------[Swahili Word] -vunja duka[English Word] give up a business[Part of Speech] verb[Related Words] vunja------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword duka[Swahili Word] duka la ujima[Swahili Plural] maduka ya ujima[English Word] collective store[English Plural] collective stores[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] ujima------------------------------------------------------------ -
117 kipya
[Swahili Word] kipya[English Word] new[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pya[Swahili Example] serikali imesema kivuko kipya kwa ajili ya kutoa huduma ya kuvusha wananchi katika eneo la Feri Kigamboni jijini Dar es Salaam kitapatikana baada ya mwaka mmoja ( http://www.ippmedia.com/ipp/radio1/2006/11/13/78299.html IPPMedia), 13 Novemba 2006[English Example] the government said that the new ferry to cross citizens from the area of Feri Kigamboni to the city of Dar es Salaam will be available after one year[Note] class 7------------------------------------------------------------ -
118 kutwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kutwa[English Word] the whole day[Part of Speech] noun[Class] 9[Related Words] chwa[Swahili Example] kuhesabu ndege aliowapiga kutwa moja [Moh]------------------------------------------------------------[Swahili Word] kutwa[English Word] all day[Part of Speech] adverb[Related Words] chwa, kesho[Swahili Example] kesho kutwa[English Example] day after tomorrow------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kutwa[English Word] be found[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] kuta[Swahili Example] polisi jijini Dar es Salaam, imewatia mbaroni watu wawili wanaotuhumiwa kukutwa na vipande 12 vya pembe bandia za faru [ http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2005/05/09/38991.html Nipashe 9 Mei 2005][English Example] police in Dar es Salaam have arrested two people suspected of being found with 12 small pieces of fake rhinoceros horn------------------------------------------------------------ -
119 laza
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -laza[English Word] lay down[Part of Speech] verb[Class] causative[Swahili Example] alisha fikia hatua ya kumlaza kitandani [Muk]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -laza[English Word] house[Part of Speech] verb[Derived Word] lala V------------------------------------------------------------[Swahili Word] -laza[English Word] provide accommodations[Part of Speech] verb[Derived Word] lala V[Swahili Example] Ili kupunguza gharama za kulaza wanamichezo wajapo Dar es Salaam...[Masomo 363][English Example] So as to reduce the expense of providing accomodations for athletes when they come to Dar es Salaam...------------------------------------------------------------[Swahili Word] -laza[English Word] stretch[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword laza[Swahili Word] laza[English Word] taste[English Plural] tastes[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
120 mgahawa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mgahawa[Swahili Plural] migahawa[English Word] restaurant[English Plural] restaurants[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic[Related Words] kahawa[Swahili Example] alikula kwenye mgahawa ambao ulikuweko Dar es Salaam[English Example] she ate at the restaurant that was in Dar es Salaam------------------------------------------------------------[Swahili Word] mgahawa[Swahili Plural] migahawa[English Word] cafe[English Plural] cafes[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic[Related Words] kahawa[Swahili Example] hatukuwa tunakunywa kahawa mgahawani[English Example] we were not drinking coffee in the cafe------------------------------------------------------------
Страницы
См. также в других словарях:
Salaam TV — (salaamtv) Type Satellite television Country United States Availability … Wikipedia
salaam — [sə läm′] n. [Ar salām, health, peace; akin to Heb shalom, peace] 1. a greeting (lit., “peace”) used among Muslims: in full salaam aleikum [ä lī′koom΄], “peace (be) to you” (Ar salām ʿ alaykum) 2. in the Near East, India, etc., a greeting or… … English World dictionary
Salaam — Sa*laam (s[.a]*l[aum]m ), n. Same as {Salam}. [1913 Webster] Finally, Josiah might have made his salaam to the exciseman just as he was folding up that letter. Prof. Wilson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
salaam — ► NOUN ▪ a gesture of greeting or respect in Arabic speaking and Muslim countries, consisting of a low bow of the head and body with the hand or fingers touching the forehead. ► VERB ▪ make a salaam. ORIGIN from an Arabic phrase meaning «peace be … English terms dictionary
Salaam — Sa*laam , v. i. To make or perform a salam. [1913 Webster] I have salaamed and kowtowed to him. H. James. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
salaam — Muslim greeting, 1610s, from Arabic salam (also in Urdu, Persian), lit. peace (Cf. Heb. shalom); in full, (as)salam alaikum peace be upon you, from base of salima he was safe (Cf. ISLAM (Cf. Islam), MUSLIM (Cf. Muslim)) … Etymology dictionary
Salaam — Salām (Salam, Salaam) may refer to: *the Arabic for peace , see S L M ** As Salam is one of the 99 names of God in the Qur an *As Salamu Alaykum a standard Islamic greetingAs a given name*Saeb Salam *Mohammed Ahmed Salam *Mullah Salam *Salaam bin … Wikipedia
salaam — I UK [səˈlɑːm] / US [səˈlɑm] noun [countable] Word forms salaam : singular salaam plural salaams a greeting used by Muslim people for showing respect II UK [səˈlɑːm] / US [səˈlɑm] verb [intransitive] Word forms salaam : present tense… … English dictionary
salaam — /səˈlam / (say suh lahm) noun 1. (a greeting exchanged between Muslims.) 2. (chiefly among Muslims) a very low bow or obeisance, especially with the palm of the right hand placed on the forehead. –verb (i) 3. to salute someone with a salaam. 4.… …
salaam — I. noun Etymology: Arabic salām, literally, peace Date: 1611 1. an obeisance performed by bowing very low and placing the right palm on the forehead 2. a salutation or ceremonial greeting in the East II. verb Date: 1693 transitive verb to greet… … New Collegiate Dictionary
Salaam — (en vert) et Shalom (en bleu) signifient paix en arabe et en hébreu. Salam est un mot … Wikipédia en Français
