Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sail+away

  • 1 Nukes Sail Away

    Military: NSA

    Универсальный русско-английский словарь > Nukes Sail Away

  • 2 sail

    أَقلَعَ (المركب)‏ \ put to sea: to leave harbour: The ship put (out) to sea at midday. sail: (of a sailing boat; of any ship with sails or engine; of people in it) to move over water; start a journey: We sailed to America. The steamship sailed at midday. set sail: to sail away: We left harbour and set sail for our fishing grounds. \ See Also أبحر (أَبْحَرَ)‏

    Arabic-English glossary > sail

  • 3 sail

    أَبْحَرَ \ sail: (of a sailing boat; of any ship with sails or engine; of people in it) move over water; start a journey: We sailed to America. The steamship sailed at midday. set sail: to sail away: We left harbour and set sail for our fishing grounds.

    Arabic-English glossary > sail

  • 4 sail

    [seɪl]
    1. noun
    1) a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.
    شِراع
    2) a journey in a ship:

    a week's sail to the island.

    جَوْلَه في قارِب شِراعي
    3) an arm of a windmill.
    ريشَة المَرْوَحَه
    2. verb
    1) (of a ship) to be moved by sails:

    The yacht sailed away.

    يُبْحِر
    2) to steer or navigate a ship or boat:

    He sailed (the boat) to the island.

    يَقود المَرْكِب، يُوَجِّه السَّفينَه
    3) to go in a ship or boat (with or without sails):

    I've never sailed through the Mediterranean.

    يُبْحِر، يُسافِر في السَّفينَه
    4) to begin a voyage:

    My aunt sailed today.

    تَبْدأ الرِّحْلَه
    5) to travel on (the sea etc) in a ship:

    He sailed the North Sea.

    يُبْحِر
    6) to move steadily and easily:

    She sailed into the room.

    يَتَحَرَّك بِسُهولَةٍ وثَبات

    Arabic-English dictionary > sail

  • 5 set sail

    أَقلَعَ (المركب)‏ \ put to sea: to leave harbour: The ship put (out) to sea at midday. sail: (of a sailing boat; of any ship with sails or engine; of people in it) to move over water; start a journey: We sailed to America. The steamship sailed at midday. set sail: to sail away: We left harbour and set sail for our fishing grounds. \ See Also أبحر (أَبْحَرَ)‏

    Arabic-English glossary > set sail

  • 6 set sail

    أَبْحَرَ \ sail: (of a sailing boat; of any ship with sails or engine; of people in it) move over water; start a journey: We sailed to America. The steamship sailed at midday. set sail: to sail away: We left harbour and set sail for our fishing grounds.

    Arabic-English glossary > set sail

  • 7 уплыть

    Русско-английский синонимический словарь > уплыть

  • 8 absegeln

    (trennb., -ge-)
    I v/i
    a) (ist) set sail ( nach for), sail away;
    b) (hat) finish the sailing ( oder yachting) season, have one’s last sail umg.
    II v/t (hat) (Strecke) sail (through); (Gebiet) cruise (around oder through)
    * * *
    ạb|se|geln sep
    1. vi
    1) aux sein (= lossegeln) to sail off or away, to set sail; (inf = weggehen) to sail off
    2) (SPORT = die Saison beenden) to have one's last sail
    2. vt
    Strecke to sail; Küste to sail along
    * * *
    ab|se·geln
    I. vi Hilfsverb: sein (lossegeln) to [set] sail
    aus dem Hafen/von der Küste \absegeln to sail from the port/leave the coast
    die \absegelnden Jachten boten einen prächtigen Anblick the departing yachts made a beautiful sight
    II. vt Hilfsverb: haben (eine Strecke segelnd zurücklegen)
    etw \absegeln to sail sth
    * * *
    intransitives Verb; mit sein sail away
    * * *
    absegeln (trennb, -ge-)
    A. v/i
    1. (ist) set sail (
    nach for), sail away;
    2. (hat) finish the sailing ( oder yachting) season, have one’s last sail umg
    B. v/t (hat) (Strecke) sail (through); (Gebiet) cruise (around oder through)
    * * *
    intransitives Verb; mit sein sail away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > absegeln

  • 9 αποπλέετε

    ἀ̱ποπλέετε, ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres imperat act 2nd pl (epic ionic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres imperat act 2nd pl (epic ionic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres ind act 2nd pl (epic ionic)
    ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 2nd pl (epic ionic)
    ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 2nd pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > αποπλέετε

  • 10 ἀποπλέετε

    ἀ̱ποπλέετε, ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres imperat act 2nd pl (epic ionic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres imperat act 2nd pl (epic ionic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres ind act 2nd pl (epic ionic)
    ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 2nd pl (epic ionic)
    ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 2nd pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποπλέετε

  • 11 αποπλήσει

    ἀποπίμπλημι
    fill up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποπίμπλημι
    fill up: fut ind mid 2nd sg
    ἀποπίμπλημι
    fill up: fut ind act 3rd sg
    ἀποπλέω
    sail away: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποπλέω
    sail away: fut ind mid 2nd sg
    ἀποπλέω
    sail away: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ποπλήσει, ἀποπλέω
    sail away: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποπλήσει, ἀποπλέω
    sail away: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αποπλήσει

  • 12 ἀποπλήσει

    ἀποπίμπλημι
    fill up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποπίμπλημι
    fill up: fut ind mid 2nd sg
    ἀποπίμπλημι
    fill up: fut ind act 3rd sg
    ἀποπλέω
    sail away: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποπλέω
    sail away: fut ind mid 2nd sg
    ἀποπλέω
    sail away: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ποπλήσει, ἀποπλέω
    sail away: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποπλήσει, ἀποπλέω
    sail away: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποπλήσει

  • 13 αποπλήση

    ἀποπίμπλημι
    fill up: aor subj mid 2nd sg
    ἀποπίμπλημι
    fill up: aor subj act 3rd sg
    ἀποπίμπλημι
    fill up: fut ind mid 2nd sg
    ἀποπλέω
    sail away: aor subj mid 2nd sg
    ἀποπλέω
    sail away: aor subj act 3rd sg
    ἀποπλέω
    sail away: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ποπλήσῃ, ἀποπλέω
    sail away: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποπλήσῃ, ἀποπλέω
    sail away: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αποπλήση

  • 14 ἀποπλήσῃ

    ἀποπίμπλημι
    fill up: aor subj mid 2nd sg
    ἀποπίμπλημι
    fill up: aor subj act 3rd sg
    ἀποπίμπλημι
    fill up: fut ind mid 2nd sg
    ἀποπλέω
    sail away: aor subj mid 2nd sg
    ἀποπλέω
    sail away: aor subj act 3rd sg
    ἀποπλέω
    sail away: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ποπλήσῃ, ἀποπλέω
    sail away: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποπλήσῃ, ἀποπλέω
    sail away: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποπλήσῃ

  • 15 αποπλήσω

    ἀποπίμπλημι
    fill up: aor subj act 1st sg
    ἀποπίμπλημι
    fill up: fut ind act 1st sg
    ἀποπίμπλημι
    fill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱ποπλήσω, ἀποπλέω
    sail away: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: aor subj act 1st sg
    ἀποπλέω
    sail away: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ποπλήσω, ἀποπλέω
    sail away: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποπλήσω

  • 16 ἀποπλήσω

    ἀποπίμπλημι
    fill up: aor subj act 1st sg
    ἀποπίμπλημι
    fill up: fut ind act 1st sg
    ἀποπίμπλημι
    fill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱ποπλήσω, ἀποπλέω
    sail away: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: aor subj act 1st sg
    ἀποπλέω
    sail away: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ποπλήσω, ἀποπλέω
    sail away: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποπλήσω

  • 17 απόπλουν

    ἀπόπλοος
    sailing away: masc acc sg
    ἀ̱πόπλουν, ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀ̱πόπλουν, ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > απόπλουν

  • 18 ἀπόπλουν

    ἀπόπλοος
    sailing away: masc acc sg
    ἀ̱πόπλουν, ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀ̱πόπλουν, ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀποπλέω
    sail away: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀπόπλουν

  • 19 αποπλεί

    ἀποπλέω
    sail away: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποπλεί

  • 20 ἀποπλεῖ

    ἀποπλέω
    sail away: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἀποπλέω
    sail away: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποπλεῖ

См. также в других словарях:

  • Sail Away — is the name of several works:* Sail Away (Great White album); also the title of the first single from this album * Sail Away (Randy Newman album) ** Sail Away (Randy Newman song), from that album * Sail Away (musical), by Noël Coward; also the… …   Wikipedia

  • Sail Away — ist die Bezeichnung für: ein Album der Rockband Great White; siehe Sail Away (Great White Album) ein Album des Sängers Randy Newman; siehe Sail Away (Rendy Newman Album) ein Musical nach Noël Coward; siehe Sail Away (Musical) ein Lied von Hans… …   Deutsch Wikipedia

  • Sail Away — Pour les articles homonymes, voir Sail Away. Sail Away Album par Randy Newman Sortie Mai 1972 Durée 30:07 …   Wikipédia en Français

  • Sail Away (Randy Newman song) — Sail Away is a song by Randy Newman, the title track of his 1972 album. Lyrics and interpretation Sail Away is representative of Newman s trademark unconventional and clever approach to songwriting: it takes the form of come on or pitch from an… …   Wikipedia

  • Sail Away (Lied) — Sail Away ist ein Lied von Hans Hartz aus dem Jahr 1991. Durch seine Verwendung in der Fernsehwerbung für Beck’s Bier wurde der Titel international bekannt und mit über 1,6 Millionen verkauften Tonträgern auch ein Verkaufserfolg für den Künstler …   Deutsch Wikipedia

  • Sail Away (The Rasmus song) — Infobox Single Name = Sail Away Artist = The Rasmus from Album = Hide from the Sun Released = October 25, 2005 Format = CD single Digital download [ [http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?playlistId=80016958 s=143456… …   Wikipedia

  • Sail Away (musical) — Infobox Musical name= Sail Away subtitle= caption= Page from sheet music (cropped) music= Noël Coward lyrics= Noël Coward book= Noël Coward productions= 1961 Broadway 1962 West End awards= Sail Away is a musical with a book, music and lyrics by… …   Wikipedia

  • Sail Away (Randy Newman album) — Infobox Album | Name = Sail Away Type = Album Artist = Randy Newman Background = orange Released = May 1972 Recorded = Amigo Studios, Western Studios, Poppi Studios, Los Angelos Genre = Piano Rock Length = 30:07 Label = Reprise Records Producer …   Wikipedia

  • Sail Away to Avalon — Infobox Single Name = Sail Away to Avalon Artist = Ayreon from Album = The Final Experiment Released = 1995 Recorded = Genre = Progressive metal Length = 15:25 Label = Transmission Records Producer = Arjen Lucassen Last single = This single =… …   Wikipedia

  • Sail Away (David Gray song) — Infobox Single Name = Sail Away Caption = Artist = David Gray from Album = White Ladder A side = B side = Released = 1999 Format = Recorded = Unknown Genre = Pop Label = Ihs Records Writer = David Gray Producer = Certification = Chart position =… …   Wikipedia

  • Sail Away (Great White album) — Infobox Album Name =Sail Away Type = studio Artist = Great White Released = 1994 Recorded = Genre = Glam rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Sail Away is an album released by the American hard/glam… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»