-
1 sagesse
f. (de sage) 1. ост. познаване; 2. мъдрост; Minerve, déesse de la sagesse Минерва, богиня на мъдростта; 3. благоразумие, разумност; 2. скромност, целомъдрие; 5. примерно поведение, послушание; 6. сдържаност, умереност; 7. правилност, точност. Ќ dent de sagesse мъдрец (зъб); la sagesse des nations народна мъдрост. Ќ Ant. ignorance; folie; déraison, absurdité. -
2 absurdité
f. (bas lat. absurditas) абсурдност, безсмислица, нелепост, глупост; dire des absurdités говоря глупости; l'absurdité de l'existence абсурдността на съществуването. Ќ Ant. bien-fondé, sagesse; sens. -
3 dent
f. (lat. dens, dentis) 1. зъб; dents incisives резци; dents canines кучешки зъби; dents molaires кътни зъби; dents de lait млечни зъби; dent de sagesse мъдрец (зъб); dent sur pivot зъб на винт; 2. разг. зъб, зъбец; les dents d'un peigne зъбите на гребен; une roue а dents зъбчато колело; 3. назъбеност (на лист); 4. техн. голям гвоздей (за сглобяване на скеле); 5. висок, назъбен планински връх. Ќ les dents du bonheur, de la chance раздалечени горни предни зъби; du bout des dents със съжаление, отвращение; насила, с нежелание; avoir (conserver, garder) une dent contre qqn. имам зъб на някого, злопаметен съм; avoir la dent dure хаплив съм в критиката си; avoir les dents longues амбициозен съм; se casser les dents sur qqch. не успявам в някакво начинание; ne pas desserrer les dents не говоря, не проговорвам; être sur les dents изтощен, изморен съм; montrer les dents заплашвам някого; ne pas laisser rouiller ses dents ям много и лакомо; avoir la dent разг. гладен съм; coup de dent ухапване; злословие; être armé jusqu'aux dents въоръжен съм до зъби; manger а belles dents разг. ям с голям апетит; manger du bout des dents разг. ям без апетит; mordre а belles dents разг. захапвам здраво; њil pour њil, dent pour dent око за око, зъб за зъб; quand les poules auront des dents разг. на куково лято; rire du bout des dents усмихвам се. -
4 dévergondage
m. (de se dévergonder) безсрамие, безочливост; голямо отклонение, отбиване от правия път. Ќ Ant. austérité, sagesse, mesure. -
5 dissipation
f. (de dissiper) 1. пръсване, разпръсване; 2. прахосване, пилеене, разпиляване; 3. недисциплинираност (на ученик); 4. лит. разврат. Ќ Ant. économie, application, attention, discipline, concentration, sagesse. -
6 extravagance
f. (de extravagant) 1. чудноватост, странност; 2. лудост, безразсъдност, глупост; 3. странна постъпка; 4. странни думи. Ќ Ant. sagesse, raison. -
7 philosophe
m. (lat. philosophus, gr. philosophos "ami de la sagesse") философ, мъдрец. -
8 residu
m. (lat. residuum) 1. хим. остатък, отпадъци, отпадъчни материали, вторичен продукт; утайка; 2. прен. субстрат; 3. прен. остатък, това, което остава; le residu de la sagesse humaine остатъкът от човешката мъдрост. Ќ residus de fission материали, които са продукт на ядрен разпад. -
9 turbulence
f. (lat. turbulentia) 1. буйност, живост, размирничество; 2. физ. турбулентност, завихряне на поток (на въздух); zone de turbulence зона на турбулентност. Ќ Ant. calme, tranquillité; sagesse.
См. также в других словарях:
SAGESSE — «Sagesse» s’entend en plusieurs sens. Est elle vertu, savoir, prudence, génie visionnaire, don de l’esprit, puissance prophétique, science politique? «Moïse alla s’instruire dans la sagesse des Égyptiens» signifie seulement que ce grand… … Encyclopédie Universelle
sagesse — Sagesse. s. f. Prudence, circonspection, bonne conduite dans le cours de la vie. Connoissance des choses, soit naturelle, soit acquise. Grande sagesse. sagesse prematurée. sagesse consommée. il agit selon sa sagesse ordinaire. il a trop de… … Dictionnaire de l'Académie française
sagesse — et cognoissance, Sapientia, Sal, Sagacitas. Sagesse, quand quelqu un sçait que c est du bien ou du mal, Prudentia. Sagesse est obscurcie, et offusquée par vin, Obumbratur sapientia vino. Homme de grande sagesse, Alta mente praeditus homo. Ce n… … Thresor de la langue françoyse
Sagesse — (literal trans. Wisdom ) is a volume of French poetry by Paul Verlaine. First published in 1880, it was important in the symbolist and modernist movements. The subject matter of these poems deals with themes relating to maturing … Wikipedia
sagesse — index discretion (quality of being discreet) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sagesse — (sa jè s ) s. f. 1° Juste connaissance, naturelle ou acquise, des choses. Moïse alla s intruire dans la sagesse des Egyptiens. • J ai tenté out pour acquérir la sagesse ; j ai dit en moi même : je deviendrai sage ; et la sagesse s est retirée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sagesse — La sagesse désigne le savoir et la vertu d un être. Elle caractérise celui qui est en accord avec lui même et avec les autres, avec son corps et ses passions (vertus de tempérance, de modération et de justice), qui a cultivé ses facultés mentales … Wikipédia en Français
SAGESSE — s. f. Prudence, circonspection, bonne conduite dans le cours de la vie. Grande sagesse. Profonde sagesse. Sagesse prématurée. Sagesse consommée. Fausse sagesse. Il agit selon sa sagesse ordinaire. Il a trop de sagesse pour s embarquer dans cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAGESSE — n. f. Prudence, circonspection, sentiment juste des choses. Profonde sagesse. Sagesse consommée. Il agit avec sa sagesse ordinaire. Il a trop de sagesse pour s’embarquer dans cette affaire. Il signifie aussi Modération, retenue, maîtrise de soi.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sagesse — AMIEL (Henri Frédéric) Bio express : Écrivain suisse d expression française (1821 1881) «Toute fiction s expie, et la démocratie repose sur cette fiction légale que la majorité a non seulement la force mais la raison, qu elle… … Dictionnaire des citations politiques
SAGESSE (LIVRES DE) — Les Livres de sagesse sont les ouvrages bibliques qui se donnent pour but d’enseigner la sagesse. On les désigne ainsi non seulement à cause de leur contenu, mais aussi parce que le mot «sagesse» (en hébreu hokmah, en grec sophia ) revient… … Encyclopédie Universelle
