-
21 охрана труда
1. labour protection2. occupational safety3. working securitiesусловия труда, работы — working conditions
4. working security5. workmens protection6. labour safety -
22 medida2
2 = arrangement, countermeasure [counter measure], measure.Ex. This arrangement is faster than waiting until documents are ordered.Ex. This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.Ex. If we as a society hope to deal with a very real and important issue, the implementation of this popular measure is a good place to start.----* como medida de seguridad = as a backup.* como medida provisional = as an interim measure.* como medida temporal = as an interim measure.* como medida transitoria = as an interim measure.* medida de austeridad = austerity measure.* medida de contrapeso = counterbalance.* medida de control = control measure.* medida de emergencia = emergency measure.* medida defensiva = line of defence.* medida de fuerza = crackdown.* medida de precaución = security precaution, precautionary measure.* medida de protección = safeguard.* medida de ralentización del tráfico = traffic calming measure.* medida de seguridad = safety standard, security measure, safety regulation, safety precaution.* medida de seguridad e higiene en el trabajo = health and safety standard.* medida disciplinaria = disciplinary measure.* medida draconiana = draconian measure.* medida económica = economic measure.* medida enérgica = crackdown.* medida estructural = structural measure.* medida extrema = dire measure.* medida paliativa = palliative measure.* medida preventiva = preventative measure, precautionary measure, preventive measure, preemptive measure, safeguard.* medida provisional = stop gap measure, stopgap [stop-gap], stopgap measure, stopgap measure.* medidas = action.* medidas correctivas = corrective action, remedial action.* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.* medidas disciplinarias = disciplining.* medidas drásticas = clampdown (on).* medidas preventivas = preventive care, ounce of prevention, preventative care.* para tomar medidas = for action.* primera medida = initial step.* proponer medidas = propose + measures.* toma de medidas = action.* tomar medida = take + action step.* tomar medidas = follow + steps, take + precaution, take + steps, take + measures, produce + contingency plan, make + contingency plan, apply + measures, undertake + action.* tomar medidas (contra) = take + action (against).* tomar medidas correctivas = pose + corrective action, take + corrective action, take + remedial action.* tomar medidas demasiado drásticas = throw + the baby out with the bath water.* tomar medidas de seguridad = take + safety precautions.* tomar medidas de seguridad más estrictas = tighten + security.* tomar medidas drásticas contra = clamp down on.* tomar medidas enérgicas contra = crack down on.* tomar medidas preventivas = take + preventive measures. -
23 техника охраны труда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > техника охраны труда
-
24 föreskrift
procedure, provision, regulation, ruleskyddsföreskrift; safety regulation -
25 таможенные инструкции
1. custom regulations2. customs regulationsРусско-английский большой базовый словарь > таможенные инструкции
-
26 инструкция по обеспечению безопасности полётов
1) Military: aviation safety regulation2) Engineering: air safety rulesУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по обеспечению безопасности полётов
-
27 sikkerhetsbestemmelse
subst. safety rule, safety regulation -
28 työsuojelumääräykset
• industrial safety regulation• work safety regulations -
29 правила и инструкции
Русско-английский большой базовый словарь > правила и инструкции
-
30 применительно к
•This safety regulation, as applied to steel plants, states that...
•The process has been developed to fit the type of material available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применительно к
-
31 инструкция по охране труда
Mechanics: labor safety regulationУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по охране труда
-
32 Sicherheitsbestimmung
Si·cher·heits·be·stim·mungf safety regulation -
33 arbeidstilsynsforskrift
subst. (miljø) occupational safety regulation -
34 sikkerhetsforskrift
subst. safety regulation -
35 Sicherheitsbestimmung
Si·cher·heits·be·stim·mung fsafety regulationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sicherheitsbestimmung
-
36 Sicherheitsvorschrift
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sicherheitsvorschrift
-
37 algemeen veiligheidsvoorschrift
• general safety regulation: GSRNederlands-Engels Technisch Woordenboek > algemeen veiligheidsvoorschrift
-
38 правила техники безопасности в строительстве
Русско-английский словарь по экономии > правила техники безопасности в строительстве
-
39 правило по технике безопасности
rus правило (с) по технике безопасностиeng safety regulationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > правило по технике безопасности
-
40 reglamento de seguridad
spa reglamento (m) de seguridadeng safety regulationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reglamento de seguridad
См. также в других словарях:
Safety — is the state of being safe (from French sauf ), the condition of being protected against physical, social, spiritual, financial, political, emotional, occupational, psychological, educational or other types or consequences of failure, damage,… … Wikipedia
Regulation and licensure in engineering — Regulation of the engineering profession is established by various jurisdictions of the world to protect the safety, well being and other interests of the general public, and to define the licensure process through which an engineer becomes… … Wikipedia
regulation — reg‧u‧la‧tion [ˌregjˈleɪʆn] noun 1. [countable] LAW an official rule or order: • The company was found to be in breach of (= to be breaking ) health and safety regulations. • Tighter regulations are being introduced to protect the environment… … Financial and business terms
Regulation of Investigatory Powers Act 2000 — (RIP or RIPA) is a United Kingdom law regulating the powers of public bodies to carry out surveillance and investigation, and covering the interception of communications. It was introduced to take account of technological change such as the… … Wikipedia
Regulation of nanotechnology — Due to the ongoing argument on the implications of nanotechnology, there is significant debate related to the question of whether nanotechnology or nanotechnology based products merit special government regulation. This debate is related to the… … Wikipedia
Regulation of therapeutic goods — The regulation of therapeutic goods, that is drugs and therapeutic devices, varies by jurisdiction. In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency. In other jurisdictions they are… … Wikipedia
regulation — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 control of sth ADJECTIVE ▪ strict, tight, tough ▪ those opposed to tighter regulation of banks ▪ increased ▪ excessive … Collocations dictionary
Regulation of sport — The regulation of sport is usually done by a regulatory agency for each sport, resulting in a core of relatively invariant, agreed rules. People responsible for leisure activities often seek recognition and respectability as sports by joining… … Wikipedia
Regulation of chemicals — The regulation of chemicals is the legislative intent of a variety of national laws or international initiatives such as agreements, strategies or conventions. These international initiatives define the policy of further regulations to be… … Wikipedia
regulation — reg|u|la|tion1 W2S2 [ˌregjuˈleıʃən] n 1.) an official rule or order ▪ There seem to be so many rules and regulations these days. regulation on ▪ new regulations on imports ▪ regulations governing the safety of toys building/planning/fire/health… … Dictionary of contemporary English
Safety Harbor, Florida — Infobox Settlement official name = Safety Harbor, Florida other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank… … Wikipedia