-
1 хранение ценностей в сейфе
Русско-английский словарь по экономии > хранение ценностей в сейфе
-
2 сдача на хранение
Русско-английский военно-политический словарь > сдача на хранение
-
3 надежное хранение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > надежное хранение
-
4 сейф
сейф, сдаваемый банком в аренду клиенту — lock safe
-
5 плата за хранение в банковском сейфе
Русско-английский большой базовый словарь > плата за хранение в банковском сейфе
-
6 отдел вкладов банка
-
7 сейф
-
8 безопасное хранение ценностей
безопасное хранение ценностей
Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например удостоверяющие право собственности на дом, а также ценные бумаги на предъявителя; к ценностям относят также ювелирные изделия и т.д. Банк выступает по отношению к этим ценностям в качестве хранителя, а его обязательства зависят от того, взимает ли он с клиента плату за предоставленную услугу, а также от условий страхового договора, заключенного на эти ценности их владельцем (например, в случае хранения драгоценностей и т.п.). В случае хранения в сейфе (safe deposit) клиент арендует у банка или компании, занимающейся безопасным хранением, небольшой запирающийся сейф, доступ к которому он может получить в нормальные рабочие часы банка. У клиента хранятся ключи от сейфа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное хранение ценностей
-
9 ставка по депозитам
-
10 расписка в принятии ценностей на ответственное хранение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расписка в принятии ценностей на ответственное хранение
-
11 расписка в принятии ценностей на хранение
safe custody (safekeeping, safe deposit) receiptBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расписка в принятии ценностей на хранение
-
12 компания по хранению ценностей
Русско-английский словарь по экономии > компания по хранению ценностей
-
13 плата за хранение в банковском сейфе
Русско-английский словарь по экономии > плата за хранение в банковском сейфе
-
14 сейф для хранения ценностей
Русско-английский словарь по экономии > сейф для хранения ценностей
-
15 сейф для хранения ценностей в банке
Русско-английский словарь по экономии > сейф для хранения ценностей в банке
-
16 услуга по хранению ценностей
Русско-английский словарь по экономии > услуга по хранению ценностей
-
17 хранилище депонированных ценностей
Русско-английский словарь по экономии > хранилище депонированных ценностей
-
18 компания, занимающаяся операциями по хранению ценностей
safe deposit company4000 полезных слов и выражений > компания, занимающаяся операциями по хранению ценностей
-
19 стоимость аренды сейфа (в банке)
safe deposit rental4000 полезных слов и выражений > стоимость аренды сейфа (в банке)
-
20 хранилище депонированных ценностей
safe deposit vault4000 полезных слов и выражений > хранилище депонированных ценностей
См. также в других словарях:
safe deposit — ˈsafe deˌposit also ˈsafety deˌposit noun [countable, uncountable] BANKING FINANCE the act of putting important documents or valuable things in a special room or metal box, usually in a bank, in order to keep them safe: • Original copies of the… … Financial and business terms
safe deposit — (also safety deposit) ► NOUN ▪ a strongroom or safe in a bank or hotel … English terms dictionary
safe-deposit — ☆ safe deposit [sāfdi päz′it ] adj. designating or of a box or vault, esp. in a bank, for storing jewels and other valuables, important documents, etc.: also safety deposit … English World dictionary
safe deposit — safe deposit, a place in which valuables may be stored in safety … Useful english dictionary
safe-deposit — noun a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables • Syn: ↑safe deposit box, ↑safety deposit, ↑safety deposit box, ↑deposit box, ↑lockbox • Hypernyms: ↑strongbox, ↑deedbox … Useful english dictionary
safe deposit — сейф для гостей гостиницы safe deposit rental плата за хранение в банковском сейфе deposit to the night safe помещать деньги в ночной сейф deposit to a night safe помещать деньги в ночной сейф safe deposit box сейф для хранения ценностей … English-Russian travelling dictionary
safe-deposit — /sayf di poz it/, adj. providing safekeeping for valuables: a safe deposit vault. Also, safety deposit. [1775 85, Amer.] * * * … Universalium
safe-deposit — 1. adjective Safe enough to store valuables securely 2. noun A safe deposit box … Wiktionary
safe-deposit — /ˈseɪf dəpɒzət / (say sayf duhpozuht) noun 1. a building containing safes, strongrooms, etc., where valuables may be stored. –adjective 2. providing safekeeping for valuables: a safe deposit box …
safe deposit box — safe deposit boxes also safe deposit box N COUNT A safe deposit box is a small box, usually kept in a special room in a bank, in which you can store valuable objects … English dictionary
safe deposit box — ˈsafe deposit box [safe deposit box] (also ˈsafety deposit box) noun a metal box for storing valuable things, usually kept in a special room at a bank See also: ↑safety deposit box … Useful english dictionary