-
41 fail-safe shutdown device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe shutdown device
-
42 fail-safe shutdown device
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > fail-safe shutdown device
-
43 fail-safe shutdown device
English-Russian dictionary of Oil Industry > fail-safe shutdown device
-
44 propellant reserve for safe shutdown
English-Russian glossary on space technology > propellant reserve for safe shutdown
-
45 shutdown
safe shutdown вчт. безопасное отключение shutdown выключение shutdown вчт. выключение shutdown закрытие (предприятия) shutdown вчт. закрытие системы shutdown вчт. остановка shutdown вчт. отключение shutdown of factory закрытие фабрики -
46 shutdown
1. остановка; выключение, отключение2. неполадка; неисправность3. перекрытие
* * *
неисправность, неполадка; нерабочий период; временное прекращение ( остановка) работ на нефтяной скважине; время простоя
* * *
1) остановка; выключение, отключение2) неполадка; неисправность3) перекрытие•shutdown for pipeline — прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов;
shutdown for repairs — прекращение работ для проведения ремонта;
shutdown for weather — прекращение работ по погодным условиям;
shutdown overnight — прекращение работ в ночное время;
shutdown to acidize — остановка скважины для проведения кислотной обработки пласта;
shutdown to log — прекращение работ с целью проведения каротажа;
- emergency shutdownshutdown to plug and abandon — прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины;
- flow line shutdown
- line shutdown
- maintenance shutdown
- mud pump shutdown
- safe shutdown
- safety shutdown
- well shutdown* * *• временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта• временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта• временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта• остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта• остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта• остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта• остановка эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонтаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shutdown
-
47 safe
сейф; несгораемый ящик; несгораемый шкаф; холодильник; II безопасный; надёжный; сохранный; допустимый; допускаемый- safe allowable unit stress - safe clamping of the tool - safe distance - safe-drive - safe-drive tap holder - safe driving - safe duty - safe edge - safe edge file - safe failure - safe height - safe-health level - safe level - safe margin - safe mode - safe offside overtaking - safe operating area - safe operating procedure - safe operation - safe passing distance - safe performance - safe range of stress - safe retraction - safe riding surface - safe shutdown - safe slope - safe speed of rotation - safe starting position - safe state - safe stopping distance - safe stress - safe tool performance life - safe work - safe work practices - safe working capacity - safe working conditions - safe working procedure - safe working zone - safe zone programming - make safe from -
48 safe
1. n сейф, несгораемый шкаф2. n железный ящик3. n холодильник4. n холодный чулан, кладовка5. n воен. предохранитель6. n разг. презерватив7. a безопасный; находящийся в безопасностиthe crisis is over and the patient is now safe — кризис миновал, и жизнь больного теперь вне опасности
here we are safe from interruption — здесь нам не будут мешать; сюда никто не войдёт
8. a не представляющий опасности; не связанный с риском, безопасныйa speed of 50 miles an hour is safe on a wide road — езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна
you are perfectly safe in believing what he tells you — вы вполне можете доверять тому, что он говорит
dog that is not safe — злая собака;
safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение
9. a обеспечивающий, гарантирующий безопасность10. a спец. допустимый, допускаемый11. a благополучныйsafe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый
12. a надёжный; внушающий доверие13. a разг. несомненный, верныйto play a safe game — вести верную игру, играть наверняка
he is a safe first — он, несомненно, займёт первое место
14. a осторожный, осмотрительныйto be on the safe side — на всякий случай; для большей верности
Синонимический ряд:1. cautious (adj.) calculating; careful; cautious; chary; circumspect; considerate; discreet; gingerly; guarded; modest; prudent; wary2. healthy (adj.) healthy; uninjurious; wholesome3. innocent (adj.) harmless; innocent; innocuous; tame4. protected (adj.) protected; riskless; safeguarded; scatheless; secure; sheltered; shielded; tended; unharmed; unhurt; uninjured; unmolested; unscathed5. reliable (adj.) competent; dependable; reliable; sure; trustworthy6. supported (adj.) defended; maintained; preserved; supported; sustained; upheld; vindicated7. magazine (noun) depository; magazine; repository; storehouse8. strongbox (noun) cache; case; chest; coffer; reliquary; safe deposit box; safety-deposit box; strongbox; strong-box; vaultАнтонимический ряд:dangerous; exposed; foolish; hurt; in danger -
49 shutdown
1) останов, остановка; выключение; отключение;2) перекрытие (напр. канала)•- emergency shutdown
- safe shutdown
- shutdown of machine
- spurious shutdownEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shutdown
-
50 safe
-
51 safe
1.безопасный; надёжный; допустимый; обеспечивающий безопасностьInherently safe — саморегулирующийся; внутренне безопасный
safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение
2.несгораемый шкаф; сейф -
52 shutdown
English-Russian dictionary of computer science and programming > shutdown
-
53 shutdown
['ʃʌtdaun]сущ.1) закрытие ( предприятия)2) остановка, отключение, выключениеemergency shutdown — аварийное выключение, отключение, аварийный останов
safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение
3) физ.; тех. гашение реактора -
54 shutdown
1. завершение2. отключениеsafe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение
emergency shutdown — аварийное выключение; аварийное отключение
English-Russian dictionary of Information technology > shutdown
-
55 safe system shutdown
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safe system shutdown
-
56 safe reactor shutdown
безопасный останов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safe reactor shutdown
-
57 shutdown
сущ. закрытие предприятия Syn: layoff закрытие( предприятия) (техническое) неполадка, неисправность( техническое) остановка;
выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown выключение ~ вчт. выключение ~ закрытие (предприятия) ~ вчт. закрытие системы ~ вчт. остановка ~ вчт. отключение ~ of factory закрытие фабрикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutdown
-
58 emergency shutdown
safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение
-
59 definitive shutdown
unplanned shutdown — неплановый останов; вынужденный останов
safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение
English-Russian dictionary on nuclear energy > definitive shutdown
-
60 maintenance shutdown
останов на техническое обслуживание; останов на техуходunplanned shutdown — неплановый останов; вынужденный останов
safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение
English-Russian dictionary on nuclear energy > maintenance shutdown
См. также в других словарях:
Safe shutdown — Безопасный останов; Безопасное отключение (в отказоустойчивых системах) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant — Infobox Nuclear power plant Picture = Kashiwazaki Kariwa cropped.jpg Pic des = Aerial view. The controlled area where waste heat is dumped into the ocean can be seen fairly clearly. There is a buffer zone of green space between the plant and… … Wikipedia
Millstone Nuclear Power Plant — Millstone Nuclear Power Plant … Wikipedia
Nuclear safety in the United States — Nuclear safety in the U.S. is governed by federal regulations and continues to be studied by the Nuclear Regulatory Commission (NRC). The safety of nuclear plants and materials controlled by the U.S. government for research and weapons production … Wikipedia
2011 Missouri River floods — Corps of Engineers photo of June 16, 2011, showing the Fort Calhoun nuclear power plant surrounded by flood water … Wikipedia
List of MS-DOS commands — Contents 1 Resident and transient commands 2 Command line arguments 3 Windows command prompt … Wikipedia
List of DOS commands — A partial list of the most common commands for Microsoft s MS DOS operating system follows. It contains also a few Win32 command line tools which can t run in DOS. In versions 5 of DOS and later only, the user can get help by typing HELP at the… … Wikipedia
Shearon Harris Nuclear Power Plant — Infobox Nuclear power plant name = Shearon Harris Nuclear Power Plant caption = Shearon Harris Unit 1 country = United States of America location = New Hill, Wake County, North Carolina coords = coord|35|38.0|N|78|57.3|W|region:US NC… … Wikipedia
Circuit integrity — fireproofing of cable trays in Lingen/Ems, Germany using calcium silicate board system qualified to DIN 4102 … Wikipedia
SSF — • Sub Service Field • Service Support Function • Space Station Freedom amerikanisches Raumstationsprojekt (nach SpaceLab), umgewandelt zu • • Safe Shutdown Facility (IBM) ( > IEEE Standard Dictionary ) • Service Storage Facility ( > IEEE… … Acronyms
SSF — [1] Sub Service Field [2] Service Support Function [3] Space Station Freedom amerikanisches Raumstationsprojekt (nach SpaceLab), umgewandelt zu [2] [4] Safe Shutdown Facility ( IBM) ( > IEEE Standard Dictionary ) [5] Service Storage Facility ( … Acronyms von A bis Z