Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

səbˈvenʃən

  • 1 afield

    • ven
    • v poli
    • v cizině
    • na pole
    • mimo okruh
    • na poli
    • do pole
    • do ciziny

    English-Czech dictionary > afield

  • 2 avenge

    [ə'ven‹]
    (to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) (po)mstít (se)
    * * *
    • pomstít

    English-Czech dictionary > avenge

  • 3 come off it

    • ven s tím

    English-Czech dictionary > come off it

  • 4 contravention

    [-'venʃən]
    noun porušení, přestupek
    * * *
    • porušení

    English-Czech dictionary > contravention

  • 5 intervention

    [-'venʃən]
    noun (an) act of intervening (in a quarrel etc). zákrok
    * * *
    • zákrok
    • intervence

    English-Czech dictionary > intervention

  • 6 vendetta

    [ven'detə]
    (a fierce, often violent, long-lasting dispute: There has been a bitter vendetta between the two families for many years.) vendeta
    * * *
    • krevní msta

    English-Czech dictionary > vendetta

  • 7 venerate

    ['venəreit]
    (to respect; to honour greatly: In some countries, old people are venerated more than in others.) ctít
    - veneration
    * * *
    • uctívat

    English-Czech dictionary > venerate

  • 8 vengeance

    ['ven‹əns]
    (harm done in return for injury received; revenge.) pomsta
    * * *
    • pomsta
    • msta

    English-Czech dictionary > vengeance

  • 9 venom

    ['venəm]
    1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) jed
    2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) zlost, jedovatost
    - venomously
    * * *
    • jed

    English-Czech dictionary > venom

  • 10 ventriloquist

    [ven'triləkwist]
    (a professional entertainer who can speak so that his voice seems to come from some other person or place, especially from a dummy which he controls.) břichomluvec
    * * *
    • břichomluvec

    English-Czech dictionary > ventriloquist

  • 11 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) hazard
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) odvážit se
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) dovolit si
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) riskovat, vsadit
    * * *
    • vystavit riziku
    • podnik
    • riskovat
    • odvážit se

    English-Czech dictionary > venture

  • 12 out

    (to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) pustit dovnitř/ven
    * * *
    • venku
    • ven
    • vně
    • mimo
    • aut

    English-Czech dictionary > out

  • 13 outside

    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) vnějšek
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) vnější, venkovní
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) vnější, cizí, zahraniční
    3) ((of a chance etc) very small.) nepatrný
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ven, venku
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) zvenčí
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) mimo
    - at the outside
    - outside in
    * * *
    • ven
    • venku
    • vnější
    • mimo

    English-Czech dictionary > outside

  • 14 adventure

    [əd'ven ə]
    (a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) dobrodružství
    - adventurous
    - adventurously
    * * *
    • dobrodružství

    English-Czech dictionary > adventure

  • 15 ask out

    • pozvat ven

    English-Czech dictionary > ask out

  • 16 convention

    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) konvence, společenská zvyklost
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) předvolební sjezd
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) konference, schůze
    - conventionality
    * * *
    • úmluva
    • shromáždění
    • společenská zvyklost
    • konvence

    English-Czech dictionary > convention

  • 17 eventual

    [i'ven uəl]
    (happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) konečný
    - eventually
    * * *
    • eventuální
    • konečný

    English-Czech dictionary > eventual

  • 18 FIFO

    • první dovnitř a první ven

    English-Czech dictionary > FIFO

  • 19 FIFO (First In, First out)

    • první dovnitř, první ven

    English-Czech dictionary > FIFO (First In, First out)

  • 20 First In First out

    • první dovnitř a první ven

    English-Czech dictionary > First In First out

См. также в других словарях:

  • ven — ven·a·to·ri·al; ven·co·la; ven·da; ven·dace; ven·dage; ven·da·val; ven·det·ta; ven·deuse; ven·di·tion; ven·dor; ven·due; ven·e·na·tion; ven·e·nif·er·ous; ven·e·nous; ven·er·abil·i·ty; ven·er·able·ness; ven·er·ably; ven·er·a·cea; ven·er·ate;… …   English syllables

  • Ven House — ist ein Herrensitz[Anm. 1] in Milborne Port, Somerset, England, der von English Heritage als Gebäude in Grade I eingestuft wurde.[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Ven — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên (Album), Album der schweizerischen Folk Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Lidwien van de Ven (* …   Deutsch Wikipedia

  • Ven A Bailar — Saltar a navegación, búsqueda «Ven A Bailar» Sencillo de María Gabriela de Faría del álbum Isa TKM: La fiesta va a empezar Publicación 2008 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Ven (Insel) — Ven Lage der Insel Ven Gewässer Öresund Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Ven y Ven — Ven y Ven, luego renombrada Suplemento de Historietas de El DDT, fue una revista de historietas española publicada por Editorial Bruguera en 1959. Como Can Can y El Campeón. La revista del optimismo fue lanzada para competir con Tío Vivo , aunque …   Wikipedia Español

  • Vên — Extended Play von Eluveitie Veröffentlichung 2003 Label Fear Dark Format …   Deutsch Wikipedia

  • Ven — may refer to:* Ven, Sweden, a Swedish island *Ven, Tajikistan * Ven (Gemert Bakel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Veghel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Heeze Leende), a hamlet in the Netherlands * Ven (Kingdom Hearts), a kingdom hearts …   Wikipedia

  • VEN — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên, Album der Schweizer Pagan Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Kirsten van de Ven (* 1985),… …   Deutsch Wikipedia

  • Ven. Thomas Tichborne —     Ven. Thomas Tichborne     † Catholic Encyclopedia ► Ven. Thomas Tichborne     Born at Hartley, Hampshire, 1567; martyred at Tyburn, London, 20 April, 1602. He was educated at Rheims (1584 87) and Rome, where he was ordained on Ascension Day,… …   Catholic encyclopedia

  • Ven conmigo (canción) — «Ven conmigo» Sencillo de Daddy Yankee del álbum Prestige Formato Descarga digital Airplay Grabación 2011 Género(s) Reggaeton Merengue …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»