-
81 freedom of movement
• sloboda kretanja -
82 freedom of the press
• sloboda štampe; štamparija; tiskara -
83 liberty of the press
• sloboda štampe; štamparija; tiskara -
84 free hand
• sloboda jednania -
85 free of speech
• sloboda prejavu -
86 freedom of movement
• sloboda pohybu -
87 liberty of conscience
• sloboda svedomia -
88 liberty of the press
• sloboda tlace -
89 freedom of enterprise
-
90 freedom
nsloboda• freedom of establishment sloboda poslovnoga nastana• freedom of movement sloboda kretanja• freedom to provide services sloboda pruћanja uslugaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > freedom
-
91 liberty
s sloboda, nezavisnost; slobodan izbor, svojevoljnost; dozvola, dopuštenje / [jur] liberties = [pl] prava, sloboštine, povlastice; područje povlastica; # of conscience, of speech, of the press = sloboda savjesti, govora, tiska; at # = slobodan, nezaposlen; you are at # to (do) = slobodno vam je (činiti); to set at # = osloboditi, pustiti na slobodu; to take the # of doing (to do) = dopustiti sebi, biti slobodan činiti; to take liberties (with) = biti neuljudan, štošta sebi dopustiti (prema komu), preslobodno postupati (s kim); to take liberties with another person's property = ogriješiti se o tuđu imovinu* * *
sloboda
slobodno ponašanje -
92 freedom
• familijarnost; glatkost stila; građanska sloboda; iskrenost; lakoća; lična sloboda; nesmetanost; neusiljenost; nezavisnost; oslobođenje; otvorenost; pravo; preterana prisnost; samostalnost; sloboda -
93 liberty
['libəti]1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) sloboda2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) sloboda3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) opovážlivosť•- take the liberty of* * *• volnost• sloboda• smelost• dovolenie• bezocivost• opovážlivost• odvaha -
94 economic freedom
-
95 elbow-room
s slobodan prostor za kretanje; sloboda djelovanja* * *
sloboda djelovanja
slobodan prostor za kretanje -
96 freedom
s 1. sloboda, nezavisnost; neusiljenost, lakoća, iskrenost, prisnost; smionost; drzovitost; pravo (građanstva); pravo slobodnog uživanja (of) slobodan pristup / to take #s (with) = dopustiti sebi prisnosti, intimnosti (prema kome); # of the city = počasno građanstvo* * *
sloboda -
97 probation
s 1. kušanje, kušnja, iskušavanje, proba, ispitivanje, ispit; trajanje, vrijeme kušnje, iskušavanja 2. pokusna godina; [jur] uvjetna sloboda, uvjetni otpust kazne; [eccl] novicijat, poslušništvo / on # = na pokus, na probnom stažu; to put on # = staviti na kušnju; pustiti na uvjetnu slobodu* * *
ispitivanje
kušanje
kušnja
proba
probacija
probni rok
staž
uvjetna sloboda -
98 protection of freedoms
-
99 sexual freedom
-
100 Слобода
I(РФ, Вологодская обл.) SlobodaII(РФ, Воронежская обл.) Sloboda
См. также в других словарях:
Sloboda — ist der Familienname folgender Personen: Branislav Sloboda (* 1943), deutsch slowakischer Wissenschaftler Daniel Sloboda (1809 1888), evangelischer Geistlicher, Botaniker, Übersetzer und Ethnograph Luis Sloboda (* 1947), österreichischer Maler… … Deutsch Wikipedia
sloboda — slobòda ž <G mn slobódā> DEFINICIJA 1. mogućnost samostalnog, nezavisnog djelovanja, mogućnost samoodređenja čovjeka, stanje oprečno postojanju prisile [uzimati (si) slobodu dopuštati sebi (si) nešto], opr. ropstvo 2. mogućnost nesmetanog… … Hrvatski jezični portal
Sloboda — was a kind of settlement in the history of Russia, Belarus and Ukraine. The name is derived from the early Slavic word for freedom and may be vaguely translated as free settlement . The status of sloboda varied over the time and territory.… … Wikipedia
Slobodá — (Slobódka, russ.), Flecken, kleiner Ort in der Nähe einer Stadt, nur eine Straße bildend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sloboda — Cuartel Alemán (Nemétskaia slobodá) en Moscú del siglo XVII. Aleksandr Benois. 1909 Slobodá (en ruso: Слободá) era un tipo de asentamiento en la historia de Rusia, Bielorrusia y Ucrania. El nombre se deriva de la palabra utilizada en antiguo… … Wikipedia Español
Sloboda — Pour les articles homonymes, voir Sloboda (homonymie). On désigne sous le nom de Sloboda (en russe : Слобода) un type d implantation humaine appartenant à l histoire de la Russie, de la Biélorussie et de l Ukraine. Le nom est dérivé du mot… … Wikipédia en Français
Sloboda — 1 Original name in latin Sloboda Name in other language SLOBODA, Sloboda, Slovoda, СЛОБОДА, Слобода State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 51.1421 latitude 40.3021 altitude 135 Population 3519 Date 2012 01 17 2 Original name in… … Cities with a population over 1000 database
Sloboda — I Slobodạ [(alt)russisch svoboda, sloboda »Freiheit«, »freie Siedlung«], ursprüngliche Bezeichnung für exemte bäuerliche Siedlungen (Freistätten), denen seit dem 13. Jahrhundert für den Landesausbau Steuerprivilegien gewährt wurden; im… … Universal-Lexikon
slobòda — slobòd|a ž 〈G mn slobódā〉 1. {{001f}}mogućnost samostalnog, nezavisnog djelovanja, mogućnost samoodređenja čovjeka, stanje oprečno postojanju prisile [uzimati (si) ∼u dopuštati sebi (si) nešto], opr. ropstvo 2. {{001f}}mogućnost nesmetanog rada u … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Sloboda — Slo|bo|da die; , ...boden <aus (alt)russ. svoboda, sloboda »freie Siedlung«, eigtl. »Freiheit«> abgabenfreie städtische Siedlung od. Stadtteil in Russland (12. 17. Jh.), wo zu besonderen Diensten verpflichtete Bevölkerungsgruppen (z. B.… … Das große Fremdwörterbuch
Sloboda Ukraine — ( uk. Слобiдська Україна, translit. Slobids ka Ukrayina , ru. Слободская Украина, translit. Slobodskaya Ukraina ) or Slobozhanshchyna ( ru. Слобожанщина, Russian translit. Slobozhanshchina ) was a historical region which developed and flourished… … Wikipedia