-
21 саго
1) General subject: pearl sago, pearl-sago, sago (крупа) -
22 искусственное саго
adjfood.ind. Edelsago, Kartoffelsago, Kartoffelstärkesago, Maissago, Perl-Tapioka, Perltapioka (из маниокового крахмала), Sago aus Kartoffelstärke, Sago aus Maisstärke, deutscher Sago, künstlicher Sago (из кукурузного или пшеничного крахмала) -
23 саго
-
24 натуральное саго
adjfood.ind. Marksago (из сердцевины саговой пальмы), Sago aus Sagomark, ostindischer Sago, echter Sago -
25 саго из маниокового крахмала
nfood.ind. Manioka-Sago, Sago aus Tapioka-Stärke, Tapiokasago, echter SagoУниверсальный русско-немецкий словарь > саго из маниокового крахмала
-
26 крупа саго
Food industry: granulated sago, pearl sago -
27 саговая мука
Food industry: sago flour, sago meal -
28 саговый крахмал
Textile: sago (для шлихтования), sago starch -
29 саго
-
30 саго
-
31 стрела
стрела́sago;лети́т как \стрела kuras kiel pafita sago;прямо́й как \стрела rekta kiel cipreso.* * *ж.1) flecha f; saeta f (тж. перен.)пусти́ть стрелу́ — lanzar una flecha
2) спец. flecha fстрела́ подъёмного кра́на — flecha de grúa, brazo giratorio (móvil), pluma f
стрела́ проги́ба — flecha de flexión
стрела́ а́рки (сво́да) — flecha del arco
4) ( поезд) tren expreso, expreso m"Кра́сная стрела́" — (expreso Moscú - San Petersburgo) "Flecha roja"
••стрела́ Аму́ра (Купидо́на) — flecha de Cupido
* * *ж.1) flecha f; saeta f (тж. перен.)пусти́ть стрелу́ — lanzar una flecha
2) спец. flecha fстрела́ подъёмного кра́на — flecha de grúa, brazo giratorio (móvil), pluma f
стрела́ проги́ба — flecha de flexión
стрела́ а́рки (сво́да) — flecha del arco
4) ( поезд) tren expreso, expreso m"Кра́сная стрела́" — (expreso Moscú - San Petersburgo) "Flecha roja"
••стрела́ Аму́ра (Купидо́на) — flecha de Cupido
* * *n1) gener. (ïîåçä) tren expreso, expreso, saeta (тж. перен.), dardo, flecha, repullo2) navy. (грузовая) puntal (puntal de carga)3) eng. aguilon (грузоподъёмного крана), botalón, jirafa (напр., крана), brazo (крана), pluma4) mexic. jara -
32 волокно из листьев саговой пальмы
Textile: sago-palm fibreУниверсальный русско-английский словарь > волокно из листьев саговой пальмы
-
33 саго из картофельного крахмала
Engineering: potato sagoУниверсальный русско-английский словарь > саго из картофельного крахмала
-
34 саго из крахмала
Food industry: starch sago -
35 саго-крахмал
Makarov: sago starch -
36 саговая селезёнка
Medicine: sago spleen -
37 саговник завитой
Biology: false sago palm (Cycas circinalis) -
38 саговник поникающий
1) Biology: fern palm (Cycas revoluta)2) Agriculture: sago palmУниверсальный русско-английский словарь > саговник поникающий
-
39 саговое дерево
1) Biology: fern palm (Cycas revoluta)2) Agriculture: sago palm -
40 саговый папоротник
Biology: sago fern (Cyathea medullaris)Универсальный русско-английский словарь > саговый папоротник
См. также в других словарях:
Sago — is a starch extracted from the pith inside stems of the sago palm Metroxylon sagu . Sago forms a major staple food for the lowland peoples of New Guinea and the Moluccas where it is called sagu and traditionally is cooked and eaten in the form of … Wikipedia
Sago — Sa go (s[=a] g[ o]), n. [Malay. s[=a]gu.] A dry granulated starch imported from the East Indies, much used for making puddings and as an article of diet for the sick; also, as starch, for stiffening textile fabrics. It is prepared from the stems… … The Collaborative International Dictionary of English
Sago — Saltar a navegación, búsqueda El sago era una vestidura militar que los romanos tomaron de los griegos o de los galos. El sago es una especie de manto cuadrado que no pasaba de las rodillas y se ponía encima de los demás vestidos ajustándose por… … Wikipedia Español
sago — SAGÓ s.n. Produs alimentar în formă de praf sau de grăuncioare albe sau roşietice, preparat din fecula sagotierului şi care se consumă fiert în supă sau în lapte. – Din fr. sagou. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 ságo s. n.… … Dicționar Român
Sago — Sm (Stärke aus dem Mark der Sagopalme) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sago, dieses aus mal. sāgū Mark . Die Sache wurde von Marco Polo im 13. Jh. nach Venedig gebracht. Ebenso nndl. sago, ne. sago, nfrz. sagou,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sago — [sā′gō] n. pl. sagos [Malay sagu, flour from the pith of the sago palm] 1. an edible starch, also used in sizing textiles, prepared from the pith of the trunk of certain palms, from the underground stems of certain cycads, as the coontie, or from … English World dictionary
sago — ► NOUN 1) edible starch obtained from a palm, dried and processed to produce a flour or granules. 2) (also sago pudding) a sweet dish made from sago and milk. ORIGIN Malay … English terms dictionary
Sago — (Grana sago), Nahrungsmittel aus dem Marke mehrer ostindischen Palmenarten (Cycas circinalis, revoluta, Sagus Rumphii u. bes. Sagus farinifera), von denen mancher Stamm mehre hundert Pfund Mark enthält. Er wird durch Kneten mit Wasser, öfteres… … Pierer's Universal-Lexikon
sago — (del lat. «sagum»; ant.) m. Sayo. * * * sago. (Del lat. sagum). m. desus. sayo … Enciclopedia Universal
sago — sȃgo m DEFINICIJA 1. bot. malajska palma (Metroxylon rumphii) iz stabljičine srži dobiva se škrob koji je važan dio prehrane lokalnog stanovništva 2. kuglasta zrna škroba dobivena iz srčike sago palmi; palmina riža ETIMOLOGIJA port. ← mal. sagu … Hrvatski jezični portal
Sago — (Sagu, in der Papuasprache soviel wie Brot), ein Stärkemehlpräparat, das besonders in Indien und auf dem Archipel aus den Stämmen von zwei Palmen, Metroxylon laeve und M. Rumphii (s. Tafel »Nahrungspflanzen I«, Fig. 6, mit Text), auch aus M.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon