-
1 Brevet d'État d'Animateur Technicien de l'Éducation Populaire et de la jeunesse
soc.serv. BEATEPDictionnaire russe-français universel > Brevet d'État d'Animateur Technicien de l'Éducation Populaire et de la jeunesse
-
2 Caisse nationale des allocations familiales
soc.serv. (la) CnafDictionnaire russe-français universel > Caisse nationale des allocations familiales
-
3 Régime social des indépendants
soc.serv. RSI (www.le-rsi.fr)Dictionnaire russe-français universel > Régime social des indépendants
-
4 allocation aux adultes handicapés
Dictionnaire russe-français universel > allocation aux adultes handicapés
-
5 allocation chômeur âgé
Dictionnaire russe-français universel > allocation chômeur âgé
-
6 allocation d'adoption
soc.serv. AADictionnaire russe-français universel > allocation d'adoption
-
7 allocation de base
soc.serv. AB -
8 allocation de parent isolé
soc.serv. (l’) APIDictionnaire russe-français universel > allocation de parent isolé
-
9 allocation parentale d'éducation
Dictionnaire russe-français universel > allocation parentale d'éducation
-
10 congé parental d'éducation
Dictionnaire russe-français universel > congé parental d'éducation
-
11 Индивидуальная Социальная Поддержка
adjsoc.serv. asi (Appui Social Individualisé)Dictionnaire russe-français universel > Индивидуальная Социальная Поддержка
-
12 Конвенция об обязательном страховании по старости работников в сельском хозяйстве
nsoc.serv. Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricolesDictionnaire russe-français universel > Конвенция об обязательном страховании по старости работников в сельском хозяйстве
-
13 Établissement d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes
soc.serv. ehpadDictionnaire russe-français universel > Établissement d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes
-
14 амбулаторный больной
adj1) gener. malade en consultation externe2) med. malade ambulatoire, patient non hospitalisé3) soc.serv. patient en consultation externeDictionnaire russe-français universel > амбулаторный больной
-
15 аэропортовое обслуживание
adjtheor.mass.serv. services aéroportuairesDictionnaire russe-français universel > аэропортовое обслуживание
-
16 безработный
chômeur m* * *1) прил. sans-travail2) сущ. м. sans-travail m (pl invar), chômeur mбыть безрабо́тным — chômer vi, étre au chômage; être chômeur
* * *adj1) gener. demandeur d'emploi, en chômage, lôfeur (англицизм), chercheur de travail, chômeur, désoccupé, sans-emploi, sans-travail2) colloq. chomedu, chômedu3) soc.serv. personne n'exerçant aucune activité salariée -
17 больница
hôpital m; clinique f* * *ж.hôpital mпомести́ть в больни́цу — hospitaliser vt, mettre vt à l'hôpital
вы́писать из больни́цы — faire sortir de l'hôpital; délivrer le bulletin de l'hôpital; donner l'exeat [ɛgzeat] (à un malade)
* * *n1) gener. hôpital2) med. établissement de traitement3) eng. maison de santé4) simpl. hostau, hosteau, hosto, osto5) soc.serv. établissement de soins -
18 больничный лист
adj1) gener. certificat d'arrêt de travail, certificat médical2) med. feuille de maladie3) soc.serv. arrêt de travail, l’arrêt de travail pour maladie -
19 бывший супруг
adjsoc.serv. ex conjoint -
20 бюллетень
1) bulletin m2) ( больничный лист) certificat m de maladie, arrêt m de travail* * *м.1) ( официальное сообщение) bulletin m2) ( периодическое издание) bulletin m3) ( избирательный листок) bulletin m de vote4) ( больничный лист) разг. bulletin m de santéполучи́ть бюллете́нь — se faire exempter de travail
* * *n1) gener. feuille, bulletin (журнал), bulletin (избирательный)2) colloq. feuille de maladie3) patents. gazette (Les demandes sont publiées à la Gazette internationale des marques de l'OMPI.)4) soc.serv. arrêt de travail, l’arrêt de travail pour maladie
См. также в других словарях:
Serv-U — FTP Server Entwickler: Rob Becker Aktuelle Version: 8.0.0.7 (06. April 2009) Betriebssystem: Windows Lizenz … Deutsch Wikipedia
serv — SERV, Ă, servi, e, s.m. şi f. 1. (În evul mediu) Ţăran dependent de stăpânul de pământ; iobag, şerb. ♦ (Latinism înv.) Sclav, rob. 2. (Livr (livresc). înv.) Servitor, slujitor. – Din lat. servus. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Serv. — Serv., bei Tiernamen Abkürzung für Audinet de Serville (spr. odinä dö ßerwīl ), geb. 1775, gest. 1858 in Paris (Entomolog) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
serv — abbrev. 1. servant 2. service * * * … Universalium
serv — sȅrv m DEFINICIJA pov. 1. u antici rob 2. u srednjem vijeku a. rob b. sluga ETIMOLOGIJA lat. servus: rob … Hrvatski jezični portal
serv — sb., en, er, erne; serven er et af de vanskeligste slag i tennis … Dansk ordbog
serv — abbrev. 1. servant 2. service … English World dictionary
serv|er|y — «SURV uhr ee», noun, plural er|ies. = butler s pantry. (Cf. ↑butler s pantry) … Useful english dictionary
serv|er — «SUR vuhr», noun. 1. a person who serves. 2. a tray for dishes and the like, such as a salver. 3. any one of various pieces of tableware for serving food, usually a spatula: »a cake or pie server. 4. an attendant who serves the celebrant at low… … Useful english dictionary
serv|ic|es — «SUR vih sihz», noun (plural). See under service1 (noun. def. 4). (Cf. ↑service) … Useful english dictionary
serv — con·serv·an·cy; con·serv·a·tism; con·serv·a·tist; con·serv·a·tive·ly; con·serv·a·tive·ness; con·serv·a·tize; de·serv·er; ob·serv·abil·i·ty; ob·serv·ance; ob·serv·an·cy; ob·serv·a·tive; ob·serv·a·to·ri·al; ob·serv·ed·ly; ob·serv·er; pre·serv·able; … English syllables