-
61 Севр
-
62 севрский фарфор
-
63 севрский фарфор
Sèvres-Porzellan прикл. -
64 sevresporcelæn
Sèvres (porcelain). -
65 porcelana de biscuit
• Sevres porcelain -
66 porcelaine
porcelaine [pɔʀsəlεn]feminine noun( = matière) porcelain• de or en porcelaine porcelain* * *pɔʀsəlɛn1) ( matière) porcelain, chinaporcelaine de Sèvres — Sèvres china ou porcelain
2) ( objet) piece of porcelain3) Zoologie cowrie* * *pɔʀsəlɛn nf1) (= matière) porcelain, china2) (= objet) piece of china* * *porcelaine nf1 ( matière) porcelain, china; en porcelaine porcelain ou china ( épith); porcelaine de Chine china; porcelaine de Sèvres/Limoges Sèvres/Limoges china ou porcelain; porcelaine vitreuse vitreous china; ⇒ éléphant;2 ( objet) piece of porcelain;3 Zool cowrie.[pɔrsəlɛn] nom féminin2. [pièce] piece of china ou porcelain3. [ensemble]la porcelaine china, chinaware, porcelain————————de porcelaine locution adjectivale2. [teint] peaches-and-cream (avant nom) -
67 севрский
севрский фарфор — porcelaine f de Sèvres, sèvres m -
68 севрский фарфор
General subject: Sevres, Sevres china, Sevres porcelain -
69 севрский
-
70 севрский
се́врский фарфо́р — porcelaine f de Sèvres, sèvres m
-
71 севрский
се́врский фарфо́р — porcelaine f de Sèvres, sèvres m
-
72 севрский
-
73 севрский
-
74 старинный севрский сервиз
General subject: a set of old Sevres, a set of old Sevres chinaУниверсальный русско-английский словарь > старинный севрский сервиз
-
75 porcelana
f.1 porcelain, china (material).2 piece of porcelain or china (object).* * *1 china, porcelain* * *noun f.porcelain, china* * *SF (=material) porcelain; (=loza) china, chinaware, porcelainestantes llenos de porcelanas — shelves full of china o chinaware o porcelain
* * *a) ( material) china; ( de mejor calidad) porcelainuna taza de porcelana — a china/porcelain cup
b) ( objeto) piece of china/porcelain* * *= porcelain, china.Ex. When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.Ex. The same spelling is sometimes used for different words, which may or may not be pronounced the same, eg sow and sow, china and china.----* mujer con un cutis de porcelana típico inglés = an English rose.* porcelana fina = bone china.* porcelana muy fina = eggshell porcelain.* * *a) ( material) china; ( de mejor calidad) porcelainuna taza de porcelana — a china/porcelain cup
b) ( objeto) piece of china/porcelain* * *= porcelain, china.Ex: When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.
Ex: The same spelling is sometimes used for different words, which may or may not be pronounced the same, eg sow and sow, china and china.* mujer con un cutis de porcelana típico inglés = an English rose.* porcelana fina = bone china.* porcelana muy fina = eggshell porcelain.* * *1 (material) china; (de mejor calidad) porcelainuna taza de porcelana a china cup, a porcelain cup2 (objeto) piece of china/porcelainuna porcelana de Sèvres a piece of Sèvres porcelainuna exposición de porcelanas an exhibition of porcelain* * *
Multiple Entries:
Porcelana
porcelana
porcelana sustantivo femenino
( de mejor calidad) porcelain
porcelana sustantivo femenino porcelain
una taza de porcelana, a china cup
' porcelana' also found in these entries:
Spanish:
delicada
- delicado
- esmaltar
- esmalte
- china
- dorar
- fino
- mellar
English:
bone china
- China
- fine
- lavatory
- porcelain
- bone
- china
* * *porcelana nf1. [material] porcelain, china2. [objeto] piece of porcelain o china* * *f porcelain, china;de porcelana porcelain atr, china atr* * *porcelana nf: china, porcelain* * *porcelana n china -
76 Guillaume, Charles-Edouard
[br]b. 15 February 1861 Fleurier, Switzerlandd. 13 June 1938 Sèvres, France[br]Swiss physicist who developed two alloys, "invar" and "elinvar", used for the temperature compensation of clocks and watches.[br]Guillaume came from a family of clock-and watchmakers. He was educated at the Gymnasium in Neuchâtel and at Zurich Polytechnic, from which he received his doctorate in 1883 for a thesis on electrolytic capacitors. In the same year he joined the International Bureau of Weights and Measures at Sèvres in France, where he was to spend the rest of his working life. He retired as Director in 1936. At the bureau he was involved in distributing the national standards of the metre to countries subscribing to the General Conference on Weights and Measures that had been held in 1889. This made him aware of the crucial effect of thermal expansion on the lengths of the standards and he was prompted to look for alternative materials that would be less costly than the platinum alloys which had been used. While studying nickel steels he made the surprising discovery that the thermal expansion of certain alloy compositions was less than that of the constituent metals. This led to the development of a steel containing about 36 per cent nickel that had a very low thermal coefficient of expansion. This alloy was subsequently named "invar", an abbreviation of invariable. It was well known that changes in temperature affected the timekeeping of clocks by altering the length of the pendulum, and various attempts had been made to overcome this defect, most notably the mercury-compensated pendulum of Graham and the gridiron pendulum of Harrison. However, an invar pendulum offered a simpler and more effective method of temperature compensation and was used almost exclusively for pendulum clocks of the highest precision.Changes in temperature can also affect the timekeeping of watches and chronometers, but this is due mainly to changes in the elasticity or stiffness of the balance spring rather than to changes in the size of the balance itself. To compensate for this effect Guillaume developed another more complex nickel alloy, "elinvar" (elasticity invariable), whose elasticity remained almost constant with changes in temperature. This had two practical consequences: the construction of watches could be simplified (by using monometallic balances) and more accurate chronometers could be made.[br]Principal Honours and DistinctionsNobel Prize for Physics 1920. Corresponding member of the Académie des Sciences. Grand Officier de la Légion d'honneur 1937. Physical Society Duddell Medal 1928. British Horological Institute Gold Medal 1930.Bibliography1897, "Sur la dilation des aciers au nickel", Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences 124:176.1903, "Variations du module d"élasticité des aciers au nickel', Comptes rendushebdomadaires des séances de l'Académie des sciences 136:498."Les aciers au nickel et leurs applications à l'horlogerie", in J.Grossmann, Horlogerie théorique, Paris, Vol. II, pp. 361–414 (describes the application of invar and elinvar to horology).Sir Richard Glazebrook (ed.), 1923 "Invar and Elinvar", Dictionary of Applied Physics, 5 vols, London, Vol. V, pp. 320–7 (a succinct account in English).Further ReadingR.M.Hawthorne, 1989, Nobel Prize Winners, Physics, 1901–1937, ed. F.N.Magill, Pasadena, Salem Press, pp. 244–51.See also: Le Roy, PierreDVBiographical history of technology > Guillaume, Charles-Edouard
-
77 Севр
( город) Sevres n -s -
78 Севр
( город) Sevres -
79 севр
м. собир.( articoli di) porcellana di Sévres -
80 г. Севр
См. также в других словарях:
Sevres — Sèvres Pour l’article homonyme, voir Sèvre. Sèvres La mairie de Sèvres … Wikipédia en Français
sèvres — [ sɛvr ] n. m. • 1837; nom d une localité près de Paris ♦ Porcelaine fabriquée à la manufacture de Sèvres; objet fait de cette porcelaine. Du vieux sèvres. ● sèvres nom masculin Porcelaine fabriquée à la Manufacture de Sèvres. Sèvres (Deux ). V.… … Encyclopédie Universelle
Sevres — Sèvres … Deutsch Wikipedia
Sévres — Sèvres … Deutsch Wikipedia
Sèvres — Escudo … Wikipedia Español
Sèvres — Sèvres … Deutsch Wikipedia
Sèvres — (spr. ßǟwr ), Stadt im franz. Depart. Seine et Oise, Arrond. Versailles, am linken Ufer der Seine zwischen dem Park von St. Cloud und dem Wald von Meudon, an den beiden Linien Paris Versailles (rechtes und linkes Seineufer) und der Linie Paris… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sèvres — [sɛːvr], Stadt im Département Hauts de Seine, Frankreich, südwestlich von Paris an der Seine, 22 000 Einwohner; Fachhochschule für Industriekeramik; pädagogisches Institut, Keramikmuseum; Porzellanmanufaktur (Sèvres Porzellan), Herstellung von… … Universal-Lexikon
Sèvres — Sèvres, Deux Sèvres, Tratado de ► C. del N de Francia, departamento de Altos del Sena, suburbio residencial de París; 20 025 h. Porcelana de renombre mundial … Enciclopedia Universal
Sèvres — [sev′rə; ] Fr [ se′vr ] n. [after Sèvres, SW suburb of Paris, where made] a type of fine French porcelain … English World dictionary
Sèvres — (spr. Sähwr), Stadt im französischen Departement Seine u. Oise, zwei Stunden westlich von Paris, am Ausgang einer Schlucht, am linken Ufer der Seine (mit steinerner Brücke über dieselbe) u. an beiden von Paris nach Versailles führenden… … Pierer's Universal-Lexikon