-
1 hatch tent
-
2 awning
s 1. platnen krov 2. šatorsko krilo, cerada;[mar] krov od jedrenine, brodski šator, tenda* * *
brodski Å¡ator
cerada
platneni krov
Å¡atorski krov -
3 booth
s daščara, čatrlja, šator; štand; kabina* * *
daÅ¡Äara na sajmu
glasaÄka kabina
kabina
kiosk
kućica
paviljon na sajmu
Å¡ator
Å¡tand
telefonska govornica
tezga
tezga uliÄnog prodavaÄa -
4 camp-bed
-
5 guy
s 1. groteskni lik koji se na dan 5. studenoga nosi naokolo i spaljuje u spomen otkrića zavjere, prema kojoj je Guy Fawkes god. 1605. namjeravao barutom dići u zrak zgradu engleskog parlamenta; [GB fig] plašilo, strašilo, groteskno odjevena osoba; [US coll] čovjek, momak / [GB sl] to give the # to= umaknuti (komu, čemu), odmagliti; [GB sl] to do a # = nestati, iščeznuti s uže kojim se učvršćuje teret na dizalici, šator itd.* * *
brk samarice
Äovjek
deÄko
konop za uÄvrÅ¡Äivanje
mladić
momak
uzda teretnog uređaja -
6 oxygen
s [chem] kisik / # mask = maska s kisikom; # tent = šator s kisikom nad bolesničkim krevetom* * *
kisik -
7 stall
s 1. pregradak u štali za jedno živinče; štala; [eccl] sjedalo u crkvi; stolica([fig]); [theat] parket 2. štand, daščara, stol, šator s trgovinom, prodavaonicom 3. kapica, zavoj za ranjeni prst 4. [min] radno mjesto u rudniku 5. [tech] zastoj (stroja), gašenje (motora); [aero] (o avionu) kolebanje zbog smanjenja brzine / book-# štand, tezga, kiosk za prodaju knjiga; [theat] pit #s serki (cercle) s džeparev ortak* * *
boks
kiosk
konjušnica
odjeljak u WC-u
odugovlaÄiti
pregrada
pregrada u staji
smicalica
Å¡ator
Å¡tala
uvijanje
zakazati
zatajiti
zaustaviti -
8 tilt
s 1. nagib, kosina 2. viteška igra, turnir, alka 3. [fig] borba, boj 4. preklopna kolica za istresanje /to give a # to = naheriti, nagnuti; preklopiti, izvrnuti; to come (run) full # against = nasrnuti na s šator, šatorsko debelo platno (na brodu, čamcu); arnjevi (na kolima)* * *
kosina
nagib
nagibati se
nagnuti
nagnuti se
nakriviti se
podrezivati
strmina
Å¡kljocati
zaklopiti
zakositi
zakošenje -
9 abbrechen
(a, o) v otkidati, otkinuti (-nem); ein Haus - srušiti kuću; das Zelt - dići (dignem) šator; - Verhandlungen - prekinuti (-nem) pregovore; die Geschichte bricht ab pripovijest se naglo prekida (nenadano završava); sich etw. vom Munde - otkidati sebi od usta -
10 Gabentempel
m -s, - šator pun darova -
11 Gezelt
n -(e)s, -e šatorje n, šator m -
12 Marktbude
f -, -n daščara f, sajamski šator -
13 Meßbude
f -, -n sajamski šator, sajamska daščara -
14 Schaubude
f -, -n sajamski šator -
15 Stand
m -(e)s, Stände stajanje, stajalište n, položaj m; - eines Zuschauers stajalište n gledaoca; - des Barometers visina f barometra; - der Sonne položaj m sunca; (Markt-) šator m na sajmu, mjesto n na tržnici; (Wasser-) visina f vode, vodostaj m; (gesellschaftlicher) stalež m; einen harten - mit jdm. haben imati s kim mnogo muke; einen schweren - haben teško se snalaziti; in - setzen urediti; einen - wählen odabrati (-berem) zvanje; außer -e sein, sich außer -e sehen ne biti kadar (-dra, -dro), ne -
16 Stiftshütte
f -,. -n zavjetni šator -
17 Zelt
n -(e)s, -e šator, čador m; -e aufschlagen razapeti (-pnem) čadore; wo einst -e gestanden šatorište n -
18 pup tent
s [US army sl] malen šator -
19 pup-tent
s [US army sl] malen šator -
20 tepee
См. также в других словарях:
šator — šȁtor m DEFINICIJA 1. a. pokretljiv privremen zaklon od nepromočiva platna, kože i sl. za boravak na otvorenom mjestu, za smještaj vojnika, planinara, kampera itd. [cirkuski šator; podignuti šator; srušiti šator] b. platneni pokrivač koji štiti… … Hrvatski jezični portal
Sator — Sator, einer der heiligen Drei Könige (s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Šator — Pour les articles homonymes, voir Sator. Šator Vue du Šator. Géographie Altitude … Wikipédia en Français
SATOR — Слова формулы Sator читаются одинаково в любом направлении по горизонтали и вертикали … Википедия
Sator — Taxobox name = Sator regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida ordo = Squamata familia = Phrynosomatidae genus = Sator Classification of the genus Sator Genus Sator * Sator angustus * Sator grandaevus … Wikipedia
Sator — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sator peut faire référence aux sujets suivants : le carré Sator, carré magique contenant un palindrome latin Šator, montagne de Bosnie Herzégovine… … Wikipédia en Français
Sator, S. — S. Sator (1. Sept.), ein africanischer Martyrer, der zu Benevent verehrt wixd. S. S. Donatus84 (I. 129.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS — Sator Quadrat SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS ist ein Satzpalindrom mit der Besonderheit, dass es einem Magischen Quadrat so eingeschrieben werden kann, dass es horizontal und vertikal, vorwärts und rückwärts gleichermaßen gelesen werden kann: S A… … Deutsch Wikipedia
Sator Arepo Tenet Opera Rotas — Sator Quadrat SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS ist ein Satzpalindrom mit der Besonderheit, dass es einem Magischen Quadrat so eingeschrieben werden kann, dass es horizontal und vertikal, vorwärts und rückwärts gleichermaßen gelesen werden kann: S A… … Deutsch Wikipedia
Sator arepo tenet opera rotas — Sator Quadrat SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS ist ein Satzpalindrom mit der Besonderheit, dass es einem Magischen Quadrat so eingeschrieben werden kann, dass es horizontal und vertikal, vorwärts und rückwärts gleichermaßen gelesen werden kann: S A… … Deutsch Wikipedia
Sator-Quadrat — Die lateinische Wortfolge SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS, genannt Sator Quadrat, ist ein Satzpalindrom, das man als Magisches Quadrat horizontal und vertikal, vorwärts und rückwärts lesen kann: S A T O R „Sämann“ A R E P O (ohne Bedeutung) T E N E … Deutsch Wikipedia
