-
41 entraîner une bande
гл.выч. протягивать лентуФранцузско-русский универсальный словарь > entraîner une bande
-
42 entraîner une dépendance
гл.Французско-русский универсальный словарь > entraîner une dépendance
-
43 entraîner à sa suite
гл.общ. увлечь за собойФранцузско-русский универсальный словарь > entraîner à sa suite
-
44 Entrainer
mвело лидер-мотоциклист -
45 entraîner
أفضى إلىاعقبانتججرجرجردربروضسببسحب -
46 entrainer
czynnik azeotropujący -
47 entrainer
растворитель, образующий азеотропные смеси -
48 entrainer
-
49 entraîner
vt. antran-nâ (surtout au sens moral) (Saxel), êtrénâ (Albanais), intranâ (Arvillard) ; tran-nâ < traîner> (Cordon). -
50 entrainer
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > entrainer
-
51 entraîner
1. pociągać2. powodować3. trenować4. unosić5. zachęcać6. zaciągać -
52 entraîner
влечьвтягиватьвтянутьзавлекатьзавлечь -
53 entraîner avec soi
влечь за собой -
54 entraîner dans
вовлекатьвовлечь -
55 entraîner de force
заволакиватьзаволочь -
56 entrainer sublimation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > entrainer sublimation
-
57 entrainer
உட்புகுத்தி -
58 entraîner
bring about, lead -
59 entraîner, s’
practise, train, work out -
60 entraîner
verbbæretræne
См. также в других словарях:
entraîner — [ ɑ̃trene ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de en et traîner I ♦ 1 ♦ (Choses) Emmener (qqch., qqn) de force avec soi. Torrent qui entraîne des arbres sur son passage. ⇒ charrier, emporter. Le courant entraîne le navire vers la côte. ⇒ drosser … Encyclopédie Universelle
entraîner — 1. (an trê né) v. a. 1° Traîner avec soi, après soi. Le torrent entraînait des arbres. • Vous laisserez vous entraîner à l autel sans vous plaindre ?, LESAGE Diable boit. ch. 5. • Que tout chargé de fers à mes yeux on l entraîne, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entraîner — ENTRAÎNER. v. act. Traîner avec soi. Les torrens entraînent tout. Le dégel est venu tout à coup, et la débâcle a entraîné tous les bateaux. f♛/b] Il se dit figurément De tout ce qui nous porte à quelque chose avec force, et comme malgré nous. Cet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entrainer — Entrainer, Abstrahere. Entrainer avec soy, Auferre secum. Entrainer en bas, Praecipitem trahere … Thresor de la langue françoyse
ENTRAÎNER — v. tr. Traîner avec soi, après soi. Les torrents entraînent ce qui s’oppose à leur passage. Le dégel est venu tout à coup, et la débâcle a entraîné les bateaux. Il signifie particulièrement Emmener, conduire avec une sorte de violence. Je le pris … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ENTRAÎNER — v. a. Traîner avec soi, après soi. Les torrents entraînent ce qui s oppose à leur passage. Le dégel est venu tout à coup, et la débâcle a entraîné les bateaux. Il signifie particulièrement, Emmener, conduire avec une sorte de violence. Je le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
entrainer — noun see entrain I … New Collegiate Dictionary
entrainer — See entrain1. * * * … Universalium
entraîner — en + traîner (v. 1) Présent : entraîne, entraînes, entraîne, entraînons, entraînez, entraînent ; Futur : entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront ; Passé : entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes,… … French Morphology and Phonetics
entrainer — en·train·er … English syllables
entraîner — vt. antran nâ (surtout au sens moral) (Saxel), êtrénâ (Albanais), intranâ (Arvillard) ; tran nâ <traîner> (Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard