-
21 to take cognizance of sth
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to take cognizance of sth
-
22 to take control
prendre le contrôle [d'une société, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to take control
-
23 to take offence
prendre ombrage; s'offusquer de; se sentir insulté parEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to take offence
-
24 to take reckless risks
prendre des risques inconsidérés; fam. s'aventurer sans filetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to take reckless risks
-
25 to take steps
prendre des dispositions/des mesuresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to take steps
-
26 to take sth amiss
prendre qqch de travers/en mauvaise part; s'offusquerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to take sth amiss
-
27 to take sth literally
prendre qqch au pied de la lettre/au premier degréEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to take sth literally
-
28 to take things at face value
prendre les choses au pied de la lettre; au premier degréEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to take things at face value
-
29 crack down
prendre des mesures énergiques, sévir (on contre) -
30 take part
to take part in — participer à [production, activity]
-
31 assume
prendre un sinistre en charge (2e)<English-French insurance dictionari > assume
32 assume a claim
prendre en charge un sinistre (TT)33 become effective
prendre effet, entrer en vigueur (2e)<English-French insurance dictionari > become effective
34 become effective (to)
prendre effet, joue, avoir effet (MIX210)35 come into force
prendre effet (2e)<English-French insurance dictionari > come into force
36 come into force (to)
prendre effet, entrer en vigueur (JD)37 effective (to become - )
prendre effet (C16-104)English-French insurance dictionari > effective (to become - )
38 retire (to)
prendre sa retraite (BD)39 take effect
prendre effet (2e)<English-French insurance dictionari > take effect
40 take effect (to)
prendre effet, entrer en vigueur (MIX209)СтраницыСм. также в других словарях:
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
prendre — PRENDRE. v. a. Mettre en sa main, en son pouvoir sans violence, occuper quelque chose en la tenant. Prendre une espée. prendre un livre. prendre quelque chose avec la main, de la main. prendre un cheval par la bride. prendre un boeuf par les… … Dictionnaire de l'Académie française
prendre — Prendre, Accipere, Acceptare, Capere, Captare, Excipere, Prendere, Prehendere, Comprehendere, Percipere, Sumere, Desumere. Prendre et appliquer à soy, Asciscere. Prendre en sa main quelque chose, Inuolare. Prendre en cachette, Surripere. On n en… … Thresor de la langue françoyse
Prendre l'air — Album par Shy m Sortie Août 2010 Enregistrement 2009 2010 Montréal … Wikipédia en Français
Prendre l'air (chanson) — Prendre l air Single par Shy m extrait de l’album Prendre l air Enregistrement 2010 Madrid Durée 3:27 Genre Electropop Parolier … Wikipédia en Français
Prendre l'argent et fuir — Concepteur Ed Averett Date de sortie 1978 Plate forme Videopac Média cartouche Prendre l argent et fuir (Take the money and run) est un jeu vidéo sorti en 1978 sur Odyssey²/Videopac … Wikipédia en Français
Prendre du champ — ● Prendre du champ reculer pour prendre de l élan ou pour observer un ensemble ; prendre du recul pour juger les événements … Encyclopédie Universelle
Prendre femme, prendre quelqu'un pour femme — ● Prendre femme, prendre quelqu un pour femme se marier (avec quelqu un), en parlant d un homme … Encyclopédie Universelle
Prendre son buisson, ou prendre buisson — ● Prendre son buisson, ou prendre buisson en parlant du cerf, choisir une retraite, et, en parlant des sangliers et du cerf, quitter la compagnie des autres … Encyclopédie Universelle
Prendre corps — ● Prendre corps prendre consistance, avoir un début de réalisation … Encyclopédie Universelle
Prendre des dispositions — ● Prendre des dispositions adopter des mesures, prendre des précautions, faire des préparatifs en vue de quelque chose : Au cas où j aurais un accident, j ai pris toutes mes dispositions … Encyclopédie Universelle
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Каталанский
- Корейский
- Немецкий
- Русский
- Словенский
- Французский