-
1 acharner
(S') vpr.1. терза́ть ipf., пресле́довать ipf. (persécuter);le fauve s'acharnait sur sa proie — хи́щник терза́л [свою́] добы́чу
║fig.:le destin s'acharne contre lui — судьба́ неотсту́пно <жесто́ко> пресле́дует его́tous s'acharnaient contre lui et le martyrisaient — все с ожесточе́нием терза́ли и му́чили его́;
2. (à) упо́рствовать ipf. (в + P); упо́рно занима́ться ipf. (+)║ (à faire qch.) упо́рно, насто́йчиво, не поклада́я рук + verbe;s'acharner à démontrer qch. — насто́йчиво <упо́рно> дока́зывать ipf. что-л.; il s'acharne à vous nuire — он вся́чески стара́ется вреди́ть вам; s'acharner à sa propre perte — де́лать ipf. всё для свое́й ги́бели, са́мому себе́ рыть ipf. я́муacharner au travail — упо́рствовать в рабо́те, труди́ться ipf. ∫, не поклада́я рук <упо́рно, с упо́рством>;
║ absolt. насто́йчиво продолжа́ть ipf. [своё де́ло];tu t'acharnes inutilement — ты зря стара́ешься
См. также в других словарях:
rabâcher — [ rabaʃe ] v. <conjug. : 1> • 1735; « faire du tapage » 1611; var. de l a. fr. raba(s)ter (XIIe), d un rad. expressif rabb 1 ♦ V. intr. Revenir sans cesse, inutilement ou fastidieusement, sur ce qu on a déjà dit. « Les vieilles gens… … Encyclopédie Universelle
Idiotisme corporel — La langue française contient un grand nombre d idiotismes utilisant une partie du corps humain dont un certain nombre sont listés ci dessous. Voir « … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Dragon Ball Kai — Logo de l anime Dragon Ball Kai. Dragon Ball Kai (connu au Japon sous le même titre) est une nouvelle et seconde version de l anime japonais, Dragon Ball Z, produit en commémoration du vingtième anniversaire de la série originale[ … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes corporels français — La langue française contient un grand nombre d idiotismes corporels (idiotismes utilisant une partie du corps, notamment le corps humain), dont un certain nombre sont listés ci dessous. Sur les autres projets Wikimedia : « Expressions… … Wikipédia en Français
fouiller — [ fuje ] v. <conjug. : 1> • fooiller 1283; lat. pop. °fodiculare, de fodicare « percer », de fodere → fouir I ♦ V. tr. 1 ♦ Creuser (un sol, un emplacement) pour mettre à découvert ce qui peut y être enfoui. Fouiller un terrain riche en… … Encyclopédie Universelle
