-
1 решителен
1. (непоколебим) resolute, decided, determined, unhesitating; strong-minded(енергичен) vigorous, drastic ( и за мерки)(несъмнен) decided решителен (s)thorough-goingрешителен отговор a downright/final replyрешителен отказ rebuff; an utter refusal, a stiff denialрешителна борба an obstinate/a stubborn struggleрешителна съпротива stubborn resistanceрешителен противник a determined opponent2. (съдбоносен) decisive, crucialрешителен момент a decisive/crucial moment, (начало на нападение и пр.) zero-hourрешителна битка a decisive battleрешителни години crucial years* * *решѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. ( непоколебим) resolute, resolved, decided, determined, unhesitating; firm; grim; strong-minded; fortitudinous, ( смел) venturesome; разг. gritty; doughty; ( енергичен) vigorous, forceful; drastic (и за мерки); ( несъмнен) decided; thorough-going; вземам \решителенни мерки take drastic measures, take forceful action; \решителенен отговор downright/final reply; \решителенен отказ rebuff; utter refusal, stiff denial; \решителенен протест strong/vigorous protest; \решителенна борба obstinate/stubborn struggle; \решителенно опровержение square denial;2. ( съдбоносен) decisive, crucial, make-or-break; ( начало на нападение и пр.) zero-hour; \решителенен момент crux; разг. the crunch, crunch time; журн. high noon.* * *decisive (съдбовен): a решителен battle - решителна битка; crucial (съдбовен); fateful; courageous; determined{di`txmind}; drastic (разг.); point-blank{pOint`blEnk}; pointed; pronounced; purposeful; resolved{ri`zOlvd}; stiff; strong-minded; ultimate{`Xltimit}; unhesitating; utter{`Xtx}; venturesome* * *1. (енергичен) vigorous, drastic (и за мерки) 2. (непоколебим) resolute, decided, determined, unhesitating;strong-minded 3. (несъмнен) decided РЕШИТЕЛЕНthorough-going 4. (съдбоносен) decisive, crucial 5. РЕШИТЕЛЕН противник a determined opponent 6. РЕШИТЕЛЕН момент a decisive/crucial moment, (начало на нападение и пр.) zero-hour 7. РЕШИТЕЛЕН отговор a downright/final reply 8. РЕШИТЕЛЕН отказ rebuff;an utter refusal, a stiff denial 9. решителна битка а decisive battle 10. решителна борба an obstinate/a stubborn struggle 11. решителна съпротива stubborn resistance 12. решителни години crucial years
См. также в других словарях:
resolved — resolvedly /ri zol vid lee/, adv. resolvedness, n. /ri zolvd /, adj. firm in purpose or intent; determined. [1490 1500; RESOLVE + ED2] * * * … Universalium
resolved — /rəˈzɒlvd/ (say ruh zolvd) adjective determined; firm in purpose; resolute. –resolvedly /rəˈzɒlvədli/ (say ruh zolvuhdlee), adverb …
undissolved — /ʌndəˈzɒlvd/ (say unduh zolvd) adjective not dissolved …
unresolved — /ʌnrəˈzɒlvd/ (say unruh zolvd) adjective 1. (of questions, problems, etc.) not decided or solved. 2. (of persons) uncertain how to act, or in an opinion. –unresolvedly /ʌnrəˈzɒlvədli/ (say unruh zolvuhdlee), adverb –unresolvedness, noun …
re|solv´ed|ness — re|solved «rih ZOLVD», adjective. determined; firm; resolute. –re|solv´ed|ly, adverb. –re|solv´ed|ness, noun … Useful english dictionary
re|solv´ed|ly — re|solved «rih ZOLVD», adjective. determined; firm; resolute. –re|solv´ed|ly, adverb. –re|solv´ed|ness, noun … Useful english dictionary
re|solved — «rih ZOLVD», adjective. determined; firm; resolute. –re|solv´ed|ly, adverb. –re|solv´ed|ness, noun … Useful english dictionary
un|dis|solved — «UHN dih ZOLVD», adjective. not dissolved … Useful english dictionary
un|re|solved — «UHN rih ZOLVD», adjective. 1. not resolved; not determined. 2. not solved; not cleared: »unresolved doubt. 3. not separated into its constituent parts: »an unresolved nebula. 4. not reduced to a state of solution … Useful english dictionary
