-
1 réintroduire
-
2 réintroduire
гл.общ. вводить обратно, ввозить обратно -
3 avoir cure de ...
разг.il n'en a cure — ему и дела нет, ему и горя мало, он и в ус не дует
Il savait qu'elle n'entendait pas ce qu'il disait; mais il n'en avait cure: c'était pour lui-même qu'il parlait. (R. Rolland, La Révolte.) — Он знал, что она его не понимает, но это его мало трогало: он говорил для самого себя.
Les Juifs crachent sur ces innovations sacrilèges. Ils accusent leur roi de réintroduire à Jérusalem les mœurs qu'Antiochus Épiphane - de mémoire exécrée - y avait admises et qu'ils avaient mis un siècle à déraciner. Hérode n'en a cure. (M. Tournier, Gaspar, Melchior et Balthasar.) — Иудеи плюют на эти кощунственные нововведения. Они обвиняют своего царя в том, что он снова допустил в Иерусалиме обычаи, введенные недоброй памяти Антиохом Эпифаном, на искоренение которых они потратили более столетия. Но Ирод пренебрег их обвинениями.
См. также в других словарях:
réintroduire — [ reɛ̃trɔdɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1817; de re et introduire ♦ Introduire de nouveau. Réintroduire dans un texte ce qu on en avait écarté. ● réintroduire verbe transitif Introduire de nouveau. réintroduire v. tr. Introduire de nouveau … Encyclopédie Universelle
Acinonyx jubatus — Guépard Pour les articles homonymes, voir Guépard (homonymie) … Wikipédia en Français
Gestion restauratoire — Dans cette zone du parc Hoge Veluwe (Pays Bas) (5000 hectares restaurés en grande partie sur d anciens champs cultivés), malgré le retour de grands herbivores, les pousses d arbres sont arrachés à la main, pour restaurer et conserver un milieu et … Wikipédia en Français
Guepard — Guépard Pour les articles homonymes, voir Guépard (homonymie) … Wikipédia en Français
Guépard — Pour les articles homonymes, voir Guépard (homonymie). Guépard … Wikipédia en Français
Faune de l'Écosse — Aigle royal (Aquila chrysaetos) … Wikipédia en Français
Plan de réintroduction — Réintroduction La réintroduction d espèces animales ou végétales dans leur milieu naturel est une des stratégies mises en œuvre par la biologie de la conservation. Elle s inscrit la plupart du temps dans un projet plus global (Plan de… … Wikipédia en Français
Reintroduction — Réintroduction La réintroduction d espèces animales ou végétales dans leur milieu naturel est une des stratégies mises en œuvre par la biologie de la conservation. Elle s inscrit la plupart du temps dans un projet plus global (Plan de… … Wikipédia en Français
Réintroduction — La réintroduction d espèces animales ou végétales dans leur milieu naturel est une des stratégies mises en œuvre par la biologie de la conservation. Il peut parfois s agir de mesures compensatoires (ex : écrevisses à pattes blanches… … Wikipédia en Français
re- — ♦ Élément, du lat. re (var. ré, r devant voyelle) indiquant un mouvement en arrière, qui exprime : le fait de ramener en arrière (rabattre, recourber), le retour à un état antérieur (refermer, rhabiller), la répétition (redire … Encyclopédie Universelle
réintroduction — [ reɛ̃trɔdyksjɔ̃ ] n. f. • 1817; de réintroduire ♦ Nouvelle introduction (I). ● réintroduction nom féminin Action de réintroduire ; fait d être réintroduit. réintroduction [ʀeɛ̃tʀɔdyksjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1873; de réintroduire … Encyclopédie Universelle
