-
101 рентгеноструктурный анализ
рентгеноструктурный анализ м. Röntgen-Feinstrukturanalyse f; матер. Röntgen-Feinstrukturuntersuchung f; Röntgen-Kristallstrukturanalyse f; Röntgen-Strukturanalyse f; Röntgen-Strukturuntersuchung fрентгеноструктурный анализ м. монокристаллов Laue-Verfahren n; Röntgen-Femstrukturuntersuchung f von Einkristallen; мет. Röntgen-Femstrukturuntersuchung f von Einzelkristallenрентгеноструктурный анализ м. по методу порошков Debye-Scherrer-Verfahren n; Röntgen-Feinstrukturuntersuchung f polykristalliner Körper; матер. Röntgen-Feinstrukturuntersuchung f vielkristalliner Körperрентгеноструктурный анализ м. поликристаллических тел Debye-Scherrer-Verfahren n; Röntgen-Feinstrukturuntersuchung f polykristalliner Körper; матер. Röntgen-Feinstrukturuntersuchung f vielkristalliner KörperБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рентгеноструктурный анализ
-
102 скрап-процесс
скрап-процесс м. мет. Roheisen-Schrott-Verfahren n; мет. Schrottverfahren n; мет. Scrapprozeß m; мет. reines Schrottverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрап-процесс
-
103 электронно-оптическое определение объема лесоматериалов (хлыстов)
электронно-оптическое определение объема лесоматериалов (хлыстов)
Геометрическое определение объема лесоматериалов (хлыстов) по габаритам с применением электронно-оптических средств.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
92. Электронно-оптическое определение объема лесоматериалов (хлыстов)
D. Elektronooptische Verfahren von Holzvolumenmessen
E. Electron-optical determination of roundwood volume of logs
Геометрическое определение объема лесоматериалов (хлыстов) по габаритам с применением электронно-оптических средств
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптическое определение объема лесоматериалов (хлыстов)
-
104 сладкий способ
adjfood.ind. Süflverfahren (способ производства пшеничного крахмала и клейковины из муки), Süßverfahren (способ производства пшеничного крахмала и клейковины из муки), Verfahren ohne Gärung (получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого теста), süßes Verfahren (получения пшеничного крахмала и клейковины из муки) -
105 FM-процесс
nauto. FM-Verfahren (рабочий процесс многотопливного ДВС с плёночным смесеобразованием и с искровым зажиганием), MAN-FM-Verfahren (процесс многотопливного двигателя с искровым зажиганием) -
106 БИД-технология
abbrmicroel. BDI-Technik, BDI-Verfahren, Base-Diffusion-Isolation-Verfahren -
107 КИД-технология
abbrmicroel. CDI-Technik, CDI-Verfahren, Collector-Diffusion-Isolation-Verfahren -
108 акцептная форма расчётов
adjecon. FE-Verfahren, Forderungseinzugsverfahren, RE-Verfahren, RechnungseinzugsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > акцептная форма расчётов
-
109 арбитражное производство
adj1) law. Schiedsgerichtsgeverfahren, Schiedsverfahren, Vertragsgerichtsverfahren, Vertragsschiedsverfahren, schiedsrichterliches Verfahren, vertragsgerichtliches Verfahren2) f.trade. Arbitrageverfahren, SchiedsgerichtsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитражное производство
-
110 арбитражный порядок
adjlaw. Schiedsgerichtsverfahren, Schiedsverfahren, Verfahren vor dem Schiedsgericht, schiedsrichterliches Verfahren -
111 бесконтактный метод
-
112 бесспорное производство
adjlaw. außerstreitiges Verfahren, außerstrittiges VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бесспорное производство
-
113 в порядке упрощённого судопроизводства
prepos.law. im Schnellverfahren, im abgekürzten Verfahren, im vereinfachten VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > в порядке упрощённого судопроизводства
-
114 вакуумно-эмульсионный способ посолки с пряностями
advfood.ind. Geemulat (Gewürz-Emulsions-Atmung) -Verfahren, Gewürz-Emulsions-Atmung-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумно-эмульсионный способ посолки с пряностями
-
115 возобновлённое производство
Универсальный русско-немецкий словарь > возобновлённое производство
-
116 выделять дело в отдельное производство
vlaw. ein Verfahren in einem Prozeß, ein Verfahren in einem Prozeß abtrennenУниверсальный русско-немецкий словарь > выделять дело в отдельное производство
-
117 выращивание по методу Вернейля
nmicroel. Verneuil-Verfahren, Züchten nach dem Verneuil-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > выращивание по методу Вернейля
-
118 делопроизводство в патентном ведомстве
Универсальный русско-немецкий словарь > делопроизводство в патентном ведомстве
-
119 дендритовый метод
adjelectr. Dendrit-Verfahren (выращивания кристаллов), Dendrit-Verfahren (выращивания кристаллоз) -
120 диагностическая визуализация
adj1) med. bildgebendes diagnostisches Verfahren, diagnostische Bildgebung, medizinische Bildverarbeitung2) med.appl. bildgebendes VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > диагностическая визуализация
См. также в других словарях:
Verfahren — Verfahren, verb. irreg. S. Fahren, welches nach Maßgebung des einfachen fahren in verschiedener Bedeutung üblich ist. Es wird auf doppelte Art gebraucht. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, in Einer Bedeutung auch wohl mit haben. 1. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verfahren — ¹verfahren anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, handhaben, in Angriff nehmen, praktizieren, tätig sein/werden, umgehen, sich verhalten, vorgehen, wirken; (geh.): begegnen, schalten, zu Werke gehen; (bildungsspr.): agieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfahren — V. (Aufbaustufe) in einer bestimmten Art und Weise vorgehen Synonyme: anfassen, behandeln, handhaben, in Angriff nehmen, umgehen, anpacken (ugs.) Beispiel: Mit seinen Feinden verfuhr er gnadenlos. Kollokation: nach einem Schema verfahren… … Extremes Deutsch
Verfahren — ¹verfahren anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, handhaben, in Angriff nehmen, praktizieren, tätig sein/werden, umgehen, sich verhalten, vorgehen, wirken; (geh.): begegnen, schalten, zu Werke gehen; (bildungsspr.): agieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren [1] — Verfahren, 1) (Bergb.), einen Gang, ihn bei der Arbeit nicht bemerken, sondern einem Nebengange folgen, od. auch beim Treiben einer Strecke nicht den Ort treffen, welchen man erreichen will; 2) ein Feld, einen Gangverfahren, es mit Schächten od.… … Pierer's Universal-Lexikon
verfahren — Vst. std. (16. Jh.) Stammwort. Im rechtlich technischen Sinne tritt das Wort zuerst im Mittelniederdeutschen auf, entsprechend zu vorgehen, also übertragen aus der räumlichen Bedeutung nach vorne, vorwärts gehen/fahren . Abstraktum: Verfahren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Verfahren [2] — Verfahren, 1) die Behandlung einer rechtlichen Angelegenheit im Allgemeinen; bes. aber 2) die Form u. Aufeinanderfolge der verschiedenen rechtlichen Handlungen, welche bei streitigen Rechtsangelegenheiten vor dem Richter vorzunehmen sind, um die… … Pierer's Universal-Lexikon
Verfahren — Verfahren, in der Rechtssprache eine zusammenhängende Reihe von Rechtshandlungen, die zu gemeinsamem Zwecke vor und von der zuständigen Behörde nach bestehender Gesetzesvorschrift vorgenommen werden. In diesem Sinne wird ein ganzer Prozeß als V.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfahren Schubert-Borsig — zur Schlammförderung, s. Aufbereitung, S. 32 … Lexikon der gesamten Technik