-
101 суровый
hard ; streng, bar ; streng, nors ; ruw, ongebleekt -
102 сырой
vochtig, nat ; rauw, ongekookt ; ruw, onbewerkt -
103 шероховатый
oneffen, ruw -
104 грубо обходиться
advgener. (iem.) ruw aanpakken (с кем-л.) -
105 грубый
adj1) gener. hondsbrutaal (Er wordt gezegd dat de jeugd van tegenwoordig hondbrutaal is), groof, bars, boers, bot, bruut, grof, hannekemaaier, onzacht, plomp, rauw, rauwig, ruig, mop, Spaans, bokachtig, brusk, bruusk, buffelachtig, croupier, een ongelikte beer, gemeen, globaal (о подсчёте), grovelijk, hardhandig, honds, onbeschaafd, onbeschoft, onhebbelijk, ploertig, pummelachtig, pummelig, roffelig, rouw, ruw, stroef, vlegelachtig2) liter. onbehouwen3) law. grove (правильная словарная форма: grof) -
106 жёсткий
-
107 жестокий
adjgener. verbeten, bruut, wreed, Spaans, brutaal, dierlijk, draconisch, drakonisch, hard, hardvochtig, meedogenloos, rouw, ruw, scherp (о холоде, ветре), vinnig -
108 необработанный
-
109 необразованный
adjgener. onbeschaafd, onontwikkeld, onwetend, rouw, ruw, ongeleerd, ongeletterd -
110 неотёсанный
adj1) gener. onbeschaafd, lomp, honds, pummelachtig, pummelig, roffelig, rouw, ruw, vlegelachtig, zo grof als een kabel2) liter. onbehouwen -
111 неочищенный
adjgener. ongezuiverd ', onzuiver, rouw, ruw -
112 суровый
adjgener. verbeten, bar, hard, rouw, ruw, schraal (о погоде), schrepel (о погоде), schriel (о погоде), gestreng, guur, kras, stiefmoederlijk, straf, streng -
113 сырой
adjgener. nattig, rauw, rouw, ruw, klam, nat, onbewerkt, vochtig -
114 чугун
ngener. gietijzer, ruw ijzer, ruwijzer -
115 шероховатый
adjgener. rouw, ruw, oneffen, ruig, stotend -
116 шершавый
adjgener. oneffen, rouw, ruig, ruw -
117 Relaisumsteuerwähler
railw. RUWУниверсальный русско-немецкий словарь > Relaisumsteuerwähler
-
118 a skin of coarse texture
een ruwe/ruw aanvoelende huid -
119 abrasive
adj. geschuurt; gladgestreken--------n. grof, schurend materiaal, krassend materiaalabrasive1[ əbreesiv] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————abrasive2♦voorbeelden:abrasive voice • snijdende/scherpe stem -
120 abusive
См. также в других словарях:
Ruw — Ruw, Stadt, so v.w. Rue 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Ruw — 1. A Ruw uhn a Rebbizin is a halbe Maasse. (Jüd. deutsch. Warschau.) Ein Rabbiner ohne Rabbinerin (Rabbinersfrau) ist ein halbes Märchen (Geschichte). Die meisten jüdischen Volksmärchen beginnen mit den Worten: »Es war einmal ein Ruw und eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rüw — FR dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Freiburg und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Rue zu vermeiden. Rue … Deutsch Wikipedia
RUW Ciney — RUW Ciney … Wikipédia en Français
RUW — Rappahannock United Way (Community » Non Profit Organizations) ** Ruhr area (Regional) ** Remaining Usable Water (Academic & Science » Ocean Science) ** Remaining Usable Water (Community) ** Remaining Usable Water (Governmental » Military) **… … Abbreviations dictionary
RUW — Remote Unit Of Work (IBM DB2) … Acronyms
RUW — Remote Unit Of Work (IBM DB2) … Acronyms von A bis Z
RUW — abbr. Rappahannock United Way … Dictionary of abbreviations
ruw — grofu … Woordenlijst Sranan
Women's international rugby union — for the history of the game prior to 1982. In 1982 the Dutch Rugby Union celebrated their 50th anniversary. As part of the celebrations on June 13 1982 the French national women s team was invited and came to Utrecht to play the Dutch, France… … Wikipedia
France women's national rugby union team — Rugby team country =France union = French Rugby Federation|Fédération Française de Rugby nickname = ground = captain = coach = from = caps = top scorer = most tries = pattern la1 = | pattern b1 = thinwhitesides | pattern ra1 = leftarm1 = 0000ff | … Wikipedia