Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

rust-resisting

  • 1 rust-resisting

    rust-resisting1 adj ANSTR korrosionsbeständig
    rust-resisting2 adj MET rostbeständig

    English-german engineering dictionary > rust-resisting

  • 2 rust-resisting

    < mat> ■ rostbeständig
    coll <qualit.mat> (iron, steel; unlikely to rust, not rustable) ■ rostfrei; nichtrostend

    English-german technical dictionary > rust-resisting

  • 3 rust-resisting steel

    rust-resisting steel MET nicht rostender Stahl m

    English-german engineering dictionary > rust-resisting steel

  • 4 rozsdaálló

    (DE) nichtrostend; rostbeständig; (EN) corrosion-proof; corrosion-resistant; non-rust; rust-proof; rust-resisting; unoxidizable

    Magyar-német-angol szótár > rozsdaálló

  • 5 rozsdamentes

    (DE) nichtrostend; rostfest; rostfrei; (EN) inoxidizable; non-corrodible; non-corrosive; non-rust; rust-proof; rust-resisting; rustless; rustproof; unoxidizable

    Magyar-német-angol szótár > rozsdamentes

  • 6 resist

    1. transitive verb
    1) (withstand action of) standhalten (+ Dat.) [Frost, Hitze, Feuchtigkeit usw.]
    2) (oppose, repel) sich widersetzen (+ Dat.) [Maßnahme, Festnahme, Plan usw.]; widerstehen (+ Dat.) [Versuchung, jemandes Charme]; Widerstand leisten gegen [Angriff, Feind]; sich wehren gegen [Veränderung, Einfluss]
    2. intransitive verb
    see 1. 2): sich widersetzen; widerstehen; Widerstand leisten; sich wehren
    * * *
    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) widerstehen
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) widerstehen
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) widerstehen
    •
    - academic.ru/61780/resistance">resistance
    - resistant
    * * *
    re·sist
    [rɪˈzɪst]
    I. vt
    1. (fight against)
    ▪ to \resist sth etw dat Widerstand leisten
    to \resist arrest LAW sich akk der Verhaftung widersetzen
    2. (refuse to accept)
    ▪ to \resist sth sich akk gegen etw akk wehren, sich akk etw dat widersetzen
    3. (be unaffected by)
    ▪ to \resist sth etw dat widerstehen
    to \resist corrosion korrosionsbeständig sein
    to \resist a disease/an infection gegen eine Krankheit/eine Infektion resistent sein
    4. (not give into)
    ▪ to \resist sb/sth jdm/etw widerstehen
    she couldn't \resist laughing sie musste einfach loslachen fam
    to \resist a desire/a temptation einem Verlangen/einer Versuchung widerstehen
    II. vi
    1. (fight an attack) sich akk wehren, Widerstand leisten
    2. (refuse sth) widerstehen
    III. n COMPUT Abdeckmittel nt
    * * *
    [rI'zɪst]
    1. vt
    1) (= oppose) sich widersetzen (+dat); arrest, sb's advances, enemy, attack Widerstand leisten gegen, sich wehren gegen; demand sich wehren gegen; (fig) proposal, change also sich widersetzen (+dat), sich sträuben or wehren gegen
    2) temptation, sb, sb's charms, urge, impulse widerstehen (+dat)

    I couldn't resist ( eating) another piece of cake — ich konnte der Versuchung nicht widerstehen, noch ein Stück Kuchen zu essen

    3) (wall, door) standhalten (+dat)

    the lock resisted my attempts at opening it — das Schloss widerstand meinen Versuchen, es zu öffnen

    2. vi
    1) (= be opposed) sich widersetzen; (faced with arrest, sb's advances, enemy, attack) Widerstand leisten, sich wehren; (fig, faced with proposal, change also) sich sträuben or wehren
    2) (faced with temptation, sb, sb's charms) widerstehen
    3) (wall, door) standhalten
    * * *
    resist [rıˈzıst]
    A v/t
    1. einer Sache widerstehen oder standhalten:
    I cannot resist doing it ich kann nicht widerstehen, ich muss es einfach tun;
    she could hardly resist laughing sie konnte sich kaum das Lachen verkneifen
    2. Widerstand leisten (dat):
    resisting a public officer in the execution of their duty JUR Widerstand m gegen die Staatsgewalt
    3. sich widersetzen (dat), sich wehren oder sträuben gegen
    4. TECH beständig sein gegen:
    resist acid säurebeständig sein
    5. gegen Infektion etc widerstandsfähig sein
    6. ein Projektil etc aufhalten, auf-, abfangen
    7. sich eines Lächelns etc erwehren oder enthalten
    B v/i Widerstand leisten, sich widersetzen:
    it is hard to resist dem kann man nur schwer widerstehen
    C s
    1. TECH Schutzpaste f, -lack m, Deckmittel n
    2. TYPO Ätzgrund m
    3. FOTO Abdecklack m
    * * *
    1. transitive verb
    1) (withstand action of) standhalten (+ Dat.) [Frost, Hitze, Feuchtigkeit usw.]
    2) (oppose, repel) sich widersetzen (+ Dat.) [Maßnahme, Festnahme, Plan usw.]; widerstehen (+ Dat.) [Versuchung, jemandes Charme]; Widerstand leisten gegen [Angriff, Feind]; sich wehren gegen [Veränderung, Einfluss]
    2. intransitive verb
    see 1. 2): sich widersetzen; widerstehen; Widerstand leisten; sich wehren
    * * *
    v.
    erwehren v.
    widerstehen v.

    English-german dictionary > resist

См. также в других словарях:

  • rust|less — «RUHST lihs», adjective. free from rust; resisting rust …   Useful english dictionary

  • rust|proof — «RUHST PROOF», adjective. resisting rust …   Useful english dictionary

  • Parkerizing — (also called phosphating and phosphatizing) is a method of protecting a steel surface from corrosion and increasing its resistance to wear through the application of an electrochemical phosphate conversion coating. Parkerizing is usually… …   Wikipedia

  • FARRER, William James (1845-1906) — wheat breeder was born near Kendal, Westmoreland, England, on 3 April 1845. His father was a country gentleman who came of a long line of comparatively small landowners known as statesmen . Educated at Christ s Hospital school, where he showed… …   Dictionary of Australian Biography

  • RR — abbr. comp. Register Register Operation econ. Registered Representative med. respiratory rate – частота дыхания tech. Repetition Rate tech. Rust Resisting tech. Rerun tech. Rig Released tech. Receive Ready tech. Railroad …   Dictionary of English abbreviation

  • Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… …   Universalium

  • Joan Baez — Infobox musical artist Name = Joan Baez Img capt = Joan Baez in Charlotte, North Carolina in 2003 Background = solo singer Birth name = Joan Chandos Baez Born = Birth date and age|1941|1|9|mf=y Died = Origin = Staten Island, New York Occupation …   Wikipedia

  • antirust — /an tee rust , an tuy , an ti rust /, adj. 1. preventing or resisting rust. 2. rustproof. n. 3. something that prevents or resists rust. [ANTI + RUST] * * * antirustˈ (↑rust) adj(1) • • • Main Entry: ↑anti …   Useful english dictionary

  • antirust — /an tee rust , an tuy , an ti rust /, adj. 1. preventing or resisting rust. 2. rustproof. n. 3. something that prevents or resists rust. [ANTI + RUST] * * * …   Universalium

  • Wrought iron — is commercially pure iron. In contrast to steel, it has a very low carbon content. It is a fibrous material due to the slag inclusions (a normal constituent). This is also what gives it a grain resembling wood, which is visible when it is etched… …   Wikipedia

  • Cross-linked polyethylene — PEX redirects here. For other uses, see Pex (disambiguation). Cross linked polyethylene, commonly abbreviated PEX or XLPE, is a form of polyethylene with cross links. It is formed into tubing, and is used predominantly in hydronic radiant heating …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»