Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

rushed

  • 1 rushed

    1. acele et (v.) 2. acele edilmiş (adj.)

    English-Turkish dictionary > rushed

  • 2 rushed

    v.acele et:adj.acele edilmiş

    English-Turkish new dictionary > rushed

  • 3 be rushed

    acele ettirilmek, sıkıştırılmak, sıkboğaz edilmek

    English-Turkish dictionary > be rushed

  • 4 be rushed for time

    v. zamana sıkışmak, zamanı olmamak

    English-Turkish dictionary > be rushed for time

  • 5 be rushed

    acele ettirilmek, sıkıştırılmak, sıkboğaz edilmek

    English-Turkish dictionary > be rushed

  • 6 be rushed for time

    v. zamana sıkışmak, zamanı olmamak

    English-Turkish dictionary > be rushed for time

  • 7 rush

    n. acele, telaş, kızarıklık, kızartı, koşma, koşuşturma, sıçrama, atılma, saldırma, hücum, akın, üşüşme, toplanma, rağbet, kur, saz, hasırotu, önemsiz şey, fasa fiso
    ————————
    v. acele etmek, koşmak, şiddetli esmek, hızlı akmak, atılmak, düşünmeden girişmek, aceleye getirmek, acele ettirmek, sıkboğaz etmek, sıkıştırmak, koşturmak, acele ile göndermek, yetiştirmek, çabucak halletmek, hücum etmek, saldırmak, üstüne atılmak, kur yapmak [amer.], asılmak [amer.], kazıklamak [brit.]
    * * *
    1. acele et (v.) 2. acele etme (n.)
    * * *
    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) acele etmek, koşturmak
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) atılış, hamle
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) acele, telâş
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) saz, hasır otu

    English-Turkish dictionary > rush

  • 8 (at) full tilt

    (at full speed: He rushed down the street at full tilt.) son hızla

    English-Turkish dictionary > (at) full tilt

  • 9 at the double

    koşar adım, koşar adımla
    * * *
    (very quickly: He came up the road at the double and rushed into the house.) koşar adım

    English-Turkish dictionary > at the double

  • 10 be taken ill

    hastalanmak, hasta olmak, yatağa düşmek
    * * *
    (to become ill: He was taken ill at the party and was rushed to hospital.) hastalanmak

    English-Turkish dictionary > be taken ill

  • 11 burst open

    açılıvermek
    * * *
    (to open suddenly or violently: The door burst open and she rushed in.) birdenbire açılmak, pat diye açılmak

    English-Turkish dictionary > burst open

  • 12 full of

    ile dolu
    * * *
    1) (filled with; containing or holding very much or very many: The bus was full of people.)...ile dolu
    2) (completely concerned with: She rushed into the room full of the news.)...ile dolu

    English-Turkish dictionary > full of

  • 13 (at) full tilt

    (at full speed: He rushed down the street at full tilt.) son hızla

    English-Turkish dictionary > (at) full tilt

  • 14 hectic

    adj. ateşli, heyecanlı, telaşlı, yoğun
    * * *
    veremli
    * * *
    ['hektik]
    (very busy; rushed: Life is hectic these days.) hareketli, koşuşturmalı

    English-Turkish dictionary > hectic

  • 15 knock over

    devirmek, yıkmak, çarpmak, ezmek
    * * *
    devir
    * * *
    (to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) devirmek, düşürmek

    English-Turkish dictionary > knock over

  • 16 pell-mell

    [pel'mel]
    (quickly and in disorder or great confusion: The children rushed in pell-mell.) paldır küldür, telâşla

    English-Turkish dictionary > pell-mell

  • 17 reporter

    n. muhabir, haberci, raportör, bilgi veren kimse, muhbir
    * * *
    muhabir
    * * *
    noun (a person who writes articles and reports for a newspaper: Reporters and photographers rushed to the scene of the fire.) muhabir

    English-Turkish dictionary > reporter

См. также в других словарях:

  • rushed — [rʌʃt] adj 1.) done very quickly or too quickly, because there was not enough time ▪ We did have a meeting, but it was a bit rushed. 2.) BrE if you are rushed, you are very busy because you have a lot of things to do quickly ▪ I ll talk to you… …   Dictionary of contemporary English

  • rushed — [ rʌʃt ] adjective done in a hurry, especially too much of a hurry: The whole meeting felt rushed and badly planned. a. feeling that you must do things in a hurry: It s good to relax after feeling rushed all day …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Rushed — Rushed, a. Abounding or covered with rushes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rushed — index perfunctory, precipitate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rushed — adjective 1 done very quickly or too quickly, because there was not enough time: a rather rushed meeting 2 be rushed off your feet especially BrE to be so busy that you do not have time to stop or rest …   Longman dictionary of contemporary English

  • rushed — adjective 1) a rushed divorce Syn: hasty, fast, speedy, quick, swift, rapid, hurried 2) he was too rushed to enjoy his stay Syn: pressed for time, busy, in a hurry, run off one s feet …   Thesaurus of popular words

  • rushed — UK [rʌʃt] / US adjective a) done in a hurry, especially in too much of a hurry The whole meeting felt rushed and badly planned. b) feeling that you must do things in a hurry It s good to relax after feeling rushed all day. • See: foot I …   English dictionary

  • Rushed — Rush Rush (r[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Rushed} (r[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Rushing}.] [OE. ruschen; cf. AS. hryscan to make a noise, D. ruischen to rustle, G. rauschen, MHG. r[=u]schen to rush, to rustle, LG. rusken, OSw. ruska, Icel. & Sw.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rushed — adjective Very busy. I was so rushed today, I didnt have time to eat lunch …   Wiktionary

  • rushed — [rʌʃt] adj done in a hurry • rushed off your feet British extremely busy[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • rushed off your feet — rushed/run/off your feet phrase very busy We’ll be rushed off our feet around lunchtime. Thesaurus: busy and workingsynonym Main entry: foot …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»