-
1 running dog
run.ning dog[r'∧niŋ dɔg] n lacaio, sujeito servil, sabujo. -
2 hot
[hot]1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) quente2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) quente3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) picante4) (easily made angry: a hot temper.) colérico5) (recent; fresh: hot news.) recente•- hotly- hot air
- hot-blooded
- hot dog
- hotfoot
- hothead
- hotheaded
- hothouse
- hot-plate
- be in
- get into hot water
- hot up
- in hot pursuit
- like hot cakes* * *[h'ɔt] adj 1 quente. 2 apimentado, picante, muito condimentado. 3 apaixonado, ardente, excitado, fogoso, ávido, ansioso. 4 cobiçoso, lascivo. 5 entusiasmado, caloroso. 6 zeloso. 7 furioso, veemente, perigoso. 8 difícil, árduo. it is hot work / é uma tarefa árdua. 9 sl recente, moderno. 10 vivo, forte (cores). 11 quente (diz-se nos jogos de adivinhação e de procurar objetos). 12 recém-saído. 13 Electr que conduz corrente ativamente. 14 bom, excelente. 15 sl obtido ilegalmente. 16 sl rápido. 17 sl pornográfico, sujo. • adv 1 de modo quente. 2 ansiosamente, ardentemente. 3 furiosamente. at the hot test no ponto mais perigoso. don’t make it too hot! devagar com isso!, não torne as coisas difíceis! hot and cold mistura de heroína e cocaína. to be hot on a) ser bom em. b) estar interessado em. to be in hot water Amer estar em apuros. to give it one hot criticar ou punir severamente alguém. to give someone a hot time fazer alguém passar apertado. to go like hot cakes ter venda rápida, vender muito. to grow hot esquentar-se, encolerizar-se. to have the hots for ser atraente sexualmente. to hot on the heels of perseguir alguém. to make it hot for dificultar as coisas para, fazer com que as coisas sejam impossíveis para. -
3 romp
[romp] 1. verb1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) brincar2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) resolver num instante2. noun(the act of romping: The children had a romp in the grass.) brincadeira* * *[rɔmp] n 1 brincadeira descomedida, folia. 2 brincadeira, travessura. 3 Turf vitória fácil. 4 criança travessa. 5 rapaz ou moça dado a brincadeiras descomedidas. • vi 1 brincar ruidosa e descomedidamente. 2 fazer uma farra, fazer travessura. 3 Turf ganhar facilmente. the horse romped home / o cavalo ganhou facilmente. to romp through executar algo rapida e facilmente. -
4 track
[træk] 1. noun1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) rasto2) (a path or rough road: a mountain track.) caminho3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) pista4) (a railway line.) via férrea2. verb(to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) rastejar- in one's tracks
- keep/lose track of
- make tracks for
- make tracks
- track down
- tracker dog* * *track1[træk] n 1 rasto, pegada, pista. they left their tracks / deixaram seus rastos. we lost track of him / perdemo-lo de vista. 2 trilho, sulco ou marca de roda. the train left the track / o trem descarrilhou. 3 caminho, trilho, estrada, rota. 4 conduta, rotina. 5 estrada de ferro, linha férrea, esteira, lagarta. 6 pista (de corrida). 7 faixa em um disco de vitrola. • vt 1 deixar impressões, rasto. 2 seguir rasto, rastrear. 3 localizar. 4 rebocar. 5 coll fazer sentido, bater. in the track of seguindo o exemplo de. off the beaten track quieto e isolado. off the track a) fora dos trilhos. b) no caminho errado. on the track of nas pegadas de. on track em viagem. the beaten track a) o caminho pisado. b) fig o velho costume. to go off the beaten track sair da rotina. to keep track of manter contato com, manter informado sobre. to track down ir no encalço de. to track out descobrir.————————track2[træk] n Comp 1 pista. 2 área de registro. -
5 hot
[hot]1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) quente2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) quente3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) picante4) (easily made angry: a hot temper.) impetuoso5) (recent; fresh: hot news.) recente•- hotly- hot air - hot-blooded - hot dog - hotfoot - hothead - hotheaded - hothouse - hot-plate - be in - get into hot water - hot up - in hot pursuit - like hot cakes -
6 romp
[romp] 1. verb1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) brincar ruidosamente2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) passar facilmente2. noun(the act of romping: The children had a romp in the grass.) brincadeira ruidosa -
7 track
[træk] 1. noun1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) rastro2) (a path or rough road: a mountain track.) trilha3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) pista4) (a railway line.) trilhos2. verb(to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) rastrear, rastejar- in one's tracks - keep/lose track of - make tracks for - make tracks - track down - tracker dog
См. также в других словарях:
Running Dog — infobox Book | name = Running Dog title orig = translator = image caption = Running Dog by Don DeLillo author = Don DeLillo cover artist = Karl Korab country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Alfred A. Knopf… … Wikipedia
running dog — noun Etymology: translation of Chinese tsou2 kou3 hunting dog, lackey, literally, running dog : one who does someone else s bidding : lackey charge the missionaries with being running dogs for the imperialistic foreign powers Living Age … Useful english dictionary
running dog — Disparaging. 1. (esp. in Chinese Communist propaganda) a. a person or institution subservient to counterrevolutionary interests. b. a manipulable, servile follower; lackey: to be reviled as a running dog of the colonialists. 2. Archit. See… … Universalium
running-dog pattern — ▪ architectural motif in classical architecture, decorative motif consisting of a repeated stylized convoluted form, something like the profile of a breaking wave. This pattern, which may be raised above, incised into, or painted upon a surface … Universalium
running dog — noun Date: 1927 one who blindly follows someone else s orders ; lackey … New Collegiate Dictionary
running dog — noun lackey; an unprincipled person who helps or flatters other, more powerful and often evil people; similar in this sense to the English word lapdog … Wiktionary
running dog — noun informal a servile follower. Origin translating Chin. zǒugǒu … English new terms dictionary
dog — n. 1) to breed; keep dogs 2) to walk a dog (on a leash) 3) to muzzle a dog 4) to curb one s dog 5) a mad, rabid; stray; vicious; wild dog 6) a bird (AE), gun (BE); Eskimo; guard (BE); guide, seeing eye; hunting; pet; police; sheep; toy dog;… … Combinatory dictionary
running — {{11}}running (adj.) prp. adjective from RUN (Cf. run) (v.). Running mate originally was a horse entered in a race to set the pace for another from the same stable who was intended to win (1865); U.S. vice presidential sense is recorded from 1888 … Etymology dictionary
Dog anatomy — includes the same internal structures that are in humans. Details of structures vary tremendously from breed to breed, more than in any other animal species, wild or domesticated,[1] as dogs vary from the tiny Chihuahua to the giant Irish… … Wikipedia
Dog fighting — is a form of blood sport in which game dogs are made to fight, sometimes to the death. It is illegal in most developed countries. Dog fighting is used for entertainment and may also generate revenue from stud fees, admission fees and gambling.… … Wikipedia
