-
41 cost
-
42 cost
nиздержки, расходы; стоимость, себестоимость -
43 cost
1) цена, стоимость; себестоимость2) pl расходы; издержки, затраты•- conversion costs
- cost of installation
- costs of production
- deprecation cost
- direct labor cost
- downtime costs
- external failure costs
- factory burden costs
- final cost
- fixed costs
- given costs
- indirect costs
- indirect labor cost
- initial cost
- internal failure costs
- least product cost
- machining cost per piece
- machining cost
- maintenance costs
- maintenance labor costs
- manufacturing cost per part
- manufacturing cost
- manufacturing labor costs
- move costs
- off-machine costs
- operating costs
- part cost
- per-part cost
- personnel costs
- piece cost
- planning costs
- prevention costs
- programmer retraining costs
- quality costs
- rental cost
- reorder costs
- repair/down cost
- running costs
- servicing costs
- setup cost
- setup labor cost
- stock cost
- stocking cost
- systems engineering costs
- unit cost
- unitary machining cost
- warranty costs
- work costs
- working costsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cost
-
44 cost
стоимость; мн. затраты; расходы- depreciation costs
- development cost
- fixed costs
- haul cost
- maintenance cost
- manufacturing cost
- operating cost
- operation costs
- original cost
- parking cost
- production cost
- renewal cost
- repair costs
- replacement cost
- running costs
- standing costs
- transportation cost
- variable costs -
45 cost
стоимость; pl. расходы -
46 cost
стоить; цена, стоимость; расходы, издержки•
- estimated cost
- initial costs
- installation costs
- installed cost
- net cost
- production costs
- running costs -
47 содержание
ср.
1) maintenance, support, upkeep, keeping расходы по содержанию ≈ maintenance costs, running costs
2) уст. (иждивение) быть на содержании у кого-л. ≈ to be kept/supported by smb. выхолащивать содержание ≈ to eviscerate Syn: лишать содержания
3) (заработная плата) pay, salary;
wages мн. (рабочих)
4) (содержимое) content(s) содержание руды ≈ tenor горн. содержание углерода ≈ temper метал. процентное содержание ≈ percentage относительное содержание ≈ abundance хим.
5) (сущность) matter, substance краткое содержание ≈ (книги) argument
6) (оглавление) table of contentsсодержани|е - с.
1. (действие) maintenance, upkeep;
~ аппаратуры в исправности maintenance of equipment;
~ армии maintenance of an army;
расходы по ~ю maintenance costs, expenses of upkeep;
2. (зарплата) pay, salary;
3. (ассигнование) allowance;
4. (тема) theme, subject;
~ книги subject of a book;
~ оперы theme of an opera;
~ разговора what the conversation is/was about;
краткое ~ summary;
5. (оглавление) contents pl. ;
6. (смысл, сущность чего-л.) substance, content, essence;
единство формы и ~я unity of form and content;
7. разг. (содержимое) contents pl. ;
(то, из чего состоит что-л.) substance, stuff;
essential ingredients pl. ;
8. (наличие какого-л. вещества) content;
~ влаги в атмосфере moisture content of the atmosphere.Большой англо-русский и русско-английский словарь > содержание
-
48 ex post transaction cost
эк. трансакционные затраты ex post, постконтрактные (трансакционные) затраты*, посттрансакционные затраты* (затраты, связанные с неэффективной корректировкой договора и возникающие, когда реализация контракта сбивается с установленного курса в результате пробелов в договоре, ошибок, упущений и непредвиденных внешний изменений; к ним относятся издержки плохой адаптации, расходы на тяжбы, организационные и эксплуатационные расходы и затраты точного выполнения обязательств; понятие введено О. Уильямсоном)See:Англо-русский экономический словарь > ex post transaction cost
-
49 расходы по содержанию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расходы по содержанию
-
50 cost
1. nцена́ ж; сто́имость ж- cost effectivecost of living — сто́имость жи́зни
- at any cost
- at all costs
- at cost
- operating/running costs 2. v( cost)1) сто́итьthat cost him a fortune — э́то обошло́сь ему́ в це́лое состоя́ние
2) оце́ниватьcost the project — оцени́ть сто́имость прое́кта
-
51 эксплуатационные расходы
operating/running costsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
-
52 эксплуатационный
прил. operation ;
operational эксплуатационные качества (машины) ≈ performance;
operating characteristics эксплуатационные расходы ≈ operating/running costs эксплуатационные условия ≈ working conditionsoperating;
maintenance attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационный
-
53 grant-in-aid
сущ.1) гос. фин., амер. дотация; субсидия; финансовая помощь ( целевая федеральная субсидия органам местного самоуправления)Congress approved a grant-in-aid of 600 million US dollars, to be spread over three years. — Конгресс одобрил общий объем субсидий в 600 млн долларов, который должен быть распределен в течение трех лет.
See:2) гос. фин., амер. грант (финансовая помощь, оказываемая государством или благотворительной организацией какому-л. образовательному, культурному или исследовательскому проекту)to be funded by grant-in-aid from an organization — получать финансирование в виде грантов от какой-л. организации
The grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. — Гранты для частных музеев больше не выделяются.
We receive grant-in-aid to cover our basic running costs. — Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат.
See:3) с.-х. оросительная норма; гидромодуль4) с.-х. дополнительное водообеспечение
* * *
субвенция, субсидия: финансовая помощь центрального правительства местным властям.* * * -
54 DRC
1) Компьютерная техника: Digital Reality Creation2) Американизм: Disability Rights Commission3) Военный термин: Defence Research Committee, Defense Research Comment, Director of Reserve Components, Documentation Retention Center, damage risk contours, damage risk criteria, data reduction center, deployment readiness condition, deputy regional commander, district recruiting command, document record card, Defense Review Committee (NATO)4) Техника: Defense Research Computation, data recording camera, data recording control, data reduction compiler, data reduction complex, data return capsule, data return container, design rule checker, drawing record card, dropped rod control, dynamic research console5) Шутливое выражение: Dangerous Risky Chaos7) Бухгалтерия: Departmental Running Costs, Direct Responsible Charge9) География: Democratic Republic of the Congo (Демократическая Республика Конго)10) Телекоммуникации: Disclosure Review Committee11) Сокращение: Defence Review Committee (NATO), Democratic Republic of Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the Congo, Distant Reading Compass, Drug Rehabilitation Center, Dutch Reformed Church, Domaine de la Romanee-Conti (винодельческое хозяйство)12) Электроника: Design rule check13) Вычислительная техника: design-rule checking, dynamic RAM controller, Design Rule Check (CAD, LVS)14) Фирменный знак: Design Race Creations, Dynamics Resource Corporation15) Менеджмент: Disciplinary Review Committee16) Сетевые технологии: Dynamic Resource Control17) Полимеры: dry rubber content18) Авиационная медицина: damage-risk criterion19) Военно-политический термин: Defence Review Committee20) Аварийное восстановление: disaster recovery coordinator21) Фармация: Data Review Committee -
55 drivability
[ˏdraɪvə`bɪlɪtɪ]автодорожные качества автомобиляThese new Stage 5 engines will be attractive to Transit Connect customers concerned about running costs, by offering improved emission levels, better fuel economy and improved drivability. — Эти новые двигатели Euro-5 будут привлекательны для тех клиентов «Transit Connect», кто обеспокоен эксплуатационными расходами, благодаря предложению улучшенных уровней выбросов, лучшей экономии топлива и улучшенным дорожным качествам автомобиля.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > drivability
-
56 driveability
[ˏdraɪvə`bɪlɪtɪ]автодорожные качества автомобиляThese new Stage 5 engines will be attractive to Transit Connect customers concerned about running costs, by offering improved emission levels, better fuel economy and improved drivability. — Эти новые двигатели Euro-5 будут привлекательны для тех клиентов «Transit Connect», кто обеспокоен эксплуатационными расходами, благодаря предложению улучшенных уровней выбросов, лучшей экономии топлива и улучшенным дорожным качествам автомобиля.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > driveability
-
57 maximizing
по мере увеличения / ростаPotentially, maximizing the use of produced fuel gas will reduce running costs В перспективе существует вероятность того, что с ростом потребления попутного топливного газа будут снижаться эксплуатационные расходыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > maximizing
-
58 non-polluting energy source
- источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-polluting energy source
Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs. (Source: GILP96 / UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-polluting energy source
-
59 current expenditure
текущие расходы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
текущие расходы
Расходы предприятия (компании), включающие производственныерасходы, влияющие на себестоимость продукции (работ, услуг) и внепроизводственные расходы, связанные с продажей произведенной продукции, а также внереализационные расходы и непредвиденные расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current expenditure
-
60 cost
1) стоимость, цена; себестоимость2) расход; счёт3) ком. оценивать•- cost of certification - cost of civil engineering works - cost of delivery - cost of designing - cost of erection works - cost of loading - cost of maintenance - cost of materials - cost of operation - cost of price - cost of service - cost of starting-up and adjustment works - cost of survey and research works - cost of transportation - cost of upkeep - above cost - actual cost of construction - added value cost - agreed cost - assembly cost - calculation of cost - capitalized cost - capitalized total cost - construction cost - current cost - direct labour cost - erection cost - estimated cost - extra cost - fabricating cost - final cost - flat cost - initial cost - inspection cost - installation cost - insurance cost - labour costs - low cost construction - maintenance costs - mounting cost - operating costs - original cost - overhaul cost - overhead costs - prime cost - purification costs - repair cost - running cost - standard cost - testing cost - training cost - unit cost - water cost - working costscost and maintenance (C&M) — содержание и обслуживание (обозначение статуса здания или оборудования, которое показывает, что в настоящее время в силу определённых причин объект не используется, но сохраняется в хорошем состоянии и может быть быстро введён в эксплуатацию)
* * *стоимость; pl расходы, затраты, издержки- cost of accident
- actual project cost
- adjusted base cost
- amortization costs
- average cost per man-hour
- basic cost
- capital cost
- carrying costs
- construction cost
- current costs
- daily operating costs
- delivery cost
- design costs
- design construction cost
- direct costs
- direct operating costs
- estimated cost
- estimated project costs
- fabrication cost
- first costs
- forecasting cost
- indirect costs
- labor costs
- labor costs for individual work items
- labor cost per hour
- life-cycle costs
- maintenance costs
- marketing costs
- material costs
- operating costs
- overhead costs
- penalty cost
- planning costs
- prime cost
- project cost
- prorated costs
- restoration costs
- road operation cost
- running cost
- site cost
- storage costs
- structural costs
- target cost
- traffic operation cost
- unit cost
- utility costs
- wage costs
- working costs
См. также в других словарях:
running costs — plural noun The costs of materials and labour, etc required for the normal operation of a machine, office or business company • • • Main Entry: ↑run * * * running costs UK US noun [plural] the money that you spend regularly to operate a machine… … Useful english dictionary
running costs — n [plural] the amount of money needed to operate an organization, system, machine etc … Dictionary of contemporary English
running costs — 1) N PLURAL The running costs of a business are the amount of money that is regularly spent on things such as salaries, heating, lighting, and rent. The aim is to cut running costs by ₤90 million per year. Syn: overheads 2) N PLURAL The running… … English dictionary
running costs — noun (plural) the amount of money that is needed to operate an organization, system etc … Longman dictionary of contemporary English
running costs — The expenditure incurred in order to carry out the operations of a fixed asset. Examples are power, maintenance, and consumable materials for a machine or fuel, oil, tyres, and servicing for motor vehicles … Accounting dictionary
running costs — The expenditure incurred in order to carry out the operations of a fixed asset. Examples are power, maintenance, and consumable materials for a machine or fuel, oil, tyres, and servicing for motor vehicles … Big dictionary of business and management
running costs — UK / US noun [plural] the money that you spend regularly to operate a machine or to manage a business or service … English dictionary
ˈrunning ˌcosts — noun [plural] the money that you spend regularly in order to operate a machine or service … Dictionary for writing and speaking English
running costs — / rʌnɪŋ kɒsts/ plural noun money spent on the day to day cost of keeping a business going … Dictionary of banking and finance
running — [run′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that runs (in various senses); racing, managing, proceeding, etc. 2. the condition of a track with reference to its use in a race 3. a) that which runs, or flows b) the amount or quantity that runs adj … English World dictionary
running cost — ➔ cost1 * * * running cost UK US noun [C, usually plural] ► the money you need to spend regularly to keep a system or organization working: »With lower running costs many companies have healthy balance sheets … Financial and business terms