Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

run

  • 121 run about

    v.
    1 correr por todas partes, correr alborotadamente, correr de acá para allá, correr de una parte a otra, corretear, deambular, ir de un lado a otro, ir de un sitio para otro, zascuadrilear.
    2 correr alborotadamente por, andar en carrera por, correr por, corretear por.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run about

  • 122 run across

    v.
    1 toparse con, topar con, tropezar con.
    2 atravesar corriendo
    3 extenderse en.
    4 atravesar corriendo, cruzar corriendo, atravesar, atravesar a toda velocidad.
    5 encontrarse por casualidad, encontrarse por casualidad con.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run across

  • 123 run after

    v.
    correr tras, perseguir, andar tras de, correr en busca de, pegar una carrera por, salir en carrera en busca de, corretear.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run after

  • 124 run against

    v.
    1 chocar contra, tropezarse con, tropezarse contra, venirse sobre.
    2 oponerse
    3 ser una cosa contraria u opuesta a otra.
    4 ir contra.
    5 competir contra.
    6 competir en candidatura contra.
    7 encontrarse inesperadamente con, tropezar con.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run against

  • 125 run aground

    v.
    1 encallar, tocar fondo, abarrancar, abarrancarse, zozobrar, zabordar.
    2 encallarse, quedarse atascado, vararse, embarrancarse.
    3 hacer encallar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run aground

  • 126 run ahead

    v.
    1 correr delante.
    2 llevar ventaja.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run ahead

  • 127 run along

    intj.
    vete ya, vete.
    v.
    1 ir corriendo por, correr a lo largo de, correr por.
    2 irse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run along

  • 128 run amok

    v.
    1 volverse frenético, perder el control en un frenesí de violencia.
    2 descontrolarse en medio de la confusión.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run amok

См. также в других словарях:

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her …   English terms dictionary

  • run — [run] vi. ran or Dial. run, run, running [altered (with vowel prob. infl. by pp.) < ME rinnen, rennen < ON & OE: ON rinna, to flow, run, renna, to cause to run (< Gmc * rannjan); OE rinnan, iornan: both < Gmc * renwo < IE base * er …   English World dictionary

  • Run — or runs may refer to: Computers* Execution (computers), meaning to begin operation of a computer program ** Run command, a command used to execute a program in Microsoft Windows * RUN (magazine) , a computer magazine of the 1980s * A sequence of… …   Wikipedia

  • Run — «Run» Сингл Snow Patrol из альбома Final Straw Выпущен 26 января 2004 Формат 10 ; E CD; 7 …   Википедия

  • Run — Run, v. t. 1. To cause to run (in the various senses of {Run}, v. i.); as, to run a horse; to run a stage; to run a machine; to run a rope through a block. [1913 Webster] 2. To pursue in thought; to carry in contemplation. [1913 Webster] To run… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run D.M.C. — Run D.M.C. (oder Run DMC) war eine US amerikanische Hip Hop Band. Run DMC Gründung 1982 Auflösung 2002 Genre Hip Hop/Rock Gründungsmitglieder MC Run …   Deutsch Wikipedia

  • Run–D.M.C. — Run–D.M.C. Run D.M.C. et Julien Civange au Grand Rex à Paris en 1989 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»