-
1 run wild
(to go out of control: They let their children run wild; The garden was running wild.) elvadul -
2 run
közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás to run: közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) fut2) (to move smoothly: Trains run on rails.) halad (jármű)3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) folyik4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) működik5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) irányít, vezet6) (to race: Is your horse running this afternoon?) versenyez, fut7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) közlekedik8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) megy9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) tart (autót)10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) ereszt, fog (textilfesték)11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) elvisz vkit12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) átfut13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) válik vmivé2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) futás2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) út, kirándulás3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) sorozat4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) (szem)lefutás (harisnyán)5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) szabad bejárás (vhová)6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) kifutó (baromfinak)7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) folyamatosan, egyfolytában- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
3 park
dísztér, vadaskert, park, parkolóhely, telephely to park: parkosít, lerak, körülkerít, parkol* * *1. noun1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) park2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) park2. verb(to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parkol- parking-meter
См. также в других словарях:
run wild — {v. phr.} To be or go out of control. * /The students ran wild during spring vacation./ * /The new supervisor lets the children run wild./ * /The violets are running wild in the flower bed./ Compare: RUN RIOT … Dictionary of American idioms
run wild — {v. phr.} To be or go out of control. * /The students ran wild during spring vacation./ * /The new supervisor lets the children run wild./ * /The violets are running wild in the flower bed./ Compare: RUN RIOT … Dictionary of American idioms
run wild — ► run wild grow or behave without restraint or discipline. Main Entry: ↑wild … English terms dictionary
run wild — 1 the garden had run wild: GROW UNCHECKED, grow profusely, run riot. 2 the children are running wild: RUN AMOK, run riot, get out of control, be undisciplined. → wild … Useful english dictionary
run wild — 1) the children are running wild Syn: run amok, run riot, get out of control, be undisciplined 2) the garden had run wild Syn: grow unchecked, grow profusely, run riot, ramble … Thesaurus of popular words
run\ wild — v. phr. To be or go out of control. The students ran wild during spring vacation. The new supervisor lets the children run wild. The violets are running wild in the flower bed. Compare: run riot … Словарь американских идиом
run wild — Synonyms and related words: carouse, create a disturbance, create a riot, cut loose, give way to, go all out, go berserk, go flat out, go unrestrained, let go, let loose, make a commotion, make an ado, make trouble, open up, raise a ruckus, raise … Moby Thesaurus
run wild — act unruly, behave in a disorderly manner; grow in the wild … English contemporary dictionary
run wild — be or go out of control The crowd ran wild after the soccer game … Idioms and examples
run wild — grow or behave without restraint or discipline. → wild … English new terms dictionary
run wild — verb to go unchecked, to be out of control Syn: run rampant … Wiktionary