-
41 run up
1) to hoist (a flag).يَرْفَع عَلَما2) to make quickly or roughly:يُعِدُّ بِسُرْعَهI can run up a dress in a couple of hours.
3) to collect up, accumulate (debts):يَتَجَمَّعُ عَلَيْه حِسابٌ ضَخْمHe ran up an enormous bill.
-
42 run up
1) (to hoist (a flag).) hisser2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) confectionner3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) laisser accumuler -
43 run up
1) (to hoist (a flag).) hastear2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) fazer rapidamente3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) acumular -
44 run up the white flag
см. haul down one's flag -
45 run up
1.прибавлять, увеличивать: John ran up their income.— Джон увеличил их с Миком доход; 2. сшивать, соединять: Jane ran up a good dress right before the party.—Джейн сшила новое платье прямо перед вечером; 3. тащить, тянуть, поднимать: — Look! They ran up a white flag!— Смотрите! Они подняли (выбросили) белый флаг! — кричит сержант Тимоти Тимпсон капитану, указывая при этом на позиции окруженных ""чарли"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > run up
-
46 run up
v.1 acumular (debts)2 izar (flag)3 hacerse, coser (ropa)4 acercarse corriendo, acorrer.5 subir en carrera, subir rápidamente, subir rápidamente por.6 crecer rápidamente, crecer desmesuradamente, dispararse.7 agotarse.8 acrecentar, incrementar. -
47 run a flag up
Общая лексика: поднять флаг -
48 acknowledged run flag
индикатор неподтверждения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acknowledged run flag
-
49 haul down (or lower) one's (or the) flag
пpeкpaтить coпpoтивлeниe, кaпитулиpoвaть, cдaть (cвoи) пoзиции [ haul down (или lower) one's (или the) flag этим. мop. cпуcтить флaг]Ramsden. I am as advanced as ever I was. I defy you to prove that I have even hauled down the flag (G. B. Shaw). After she was old and ill, she never lowered her nag (W. Gather)Concise English-Russian phrasebook > haul down (or lower) one's (or the) flag
-
50 deviation flag
flag indicator — индикатор условия; флаговый указатель
The English-Russian dictionary general scientific > deviation flag
-
51 to run up
-
52 to hoist a flag
to hoist/to raise/to run up/to unfurl a flag поднимать флаг -
53 acknowledge run flag
flag indicator — индикатор условия; флаговый указатель
English-Russian dictionary of Information technology > acknowledge run flag
-
54 acknowledge run flag
1) Вычислительная техника: индикатор подтверждения, флаг подтверждения2) Сетевые технологии: индикатор неподтверждения -
55 acknowledged run flag
Техника: индикатор подтверждения -
56 acknowledge run flag
Information technology: ARFУниверсальный русско-английский словарь > acknowledge run flag
-
57 acknowledged run flag
Engineering: ARFУниверсальный русско-английский словарь > acknowledged run flag
-
58 acknowledge run flag
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > acknowledge run flag
-
59 acknowledge run flag
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > acknowledge run flag
-
60 acknowledge run flag
флаг подтверждения; индикатор подтвержденияEnglish-Russian information technology > acknowledge run flag
См. также в других словарях:
run up a flag — raise the flag on a flagpole … English contemporary dictionary
Run This Town — Saltar a navegación, búsqueda «Run This Town» Sencillo de Jay Z con Rihanna y Kanye West del álbum The Blueprint 3 Publicación … Wikipedia Español
Run the World (Girls) — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Sortie 21 avril 2011 Enregistrement MSR Studios (New York) Durée 3 min. 56 … Wikipédia en Français
Run Devil Run — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 4 октября 1999 Записан 1 марта – 5 мая 1999, Abbey Road Studios, Лондон Жанры рок н ролл, хард рок … Википедия
Run (versión de Leona Lewis) — Saltar a navegación, búsqueda «Run» Sencillo de Leona Lewis del álbum Spirit: The deluxe edition Publicación … Wikipedia Español
Run-D.M.C. — Run DMC Основная информация Жанры … Википедия
Run the World (Girls) — Beyoncé Knowles Veröffentlichung 21. April 2011 Länge 3:56 Genre(s) Synthpop, Contemporary R B Autor(en) … Deutsch Wikipedia
Flag of Maryland — Use Civil and state flag Proportion … Wikipedia
Flag of Devon — Name Saint Petroc s flag Adopted October 2006 (by county council) Designed by Ryan Sealey The Flag of Devon is the flag of the … Wikipedia
Run the Show — Single par Kat DeLuna extrait de l’album 9 Lives Katdeluna runtheshow single cvr.jpg Face A Run the Show Face B Run the Show (spanish version) Sortie … Wikipédia en Français
Flag signals — can mean any of various methods of using flags or pennants to send signals: Flaghoist signalling or the flaghoist signalling system uses sets of flags and pennants to convey messages. The U.S. Navy uses a set of 68 flags, including flags for each … Wikipedia