-
1 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) hlaupa2) (to move smoothly: Trains run on rails.) renna, rúlla3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) renna, streyma4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) (láta) ganga, vera í gangi5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) reka, stÿra6) (to race: Is your horse running this afternoon?) láta hlaupa í kapphlaupi; hlaupa, keppa7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) ganga reglulega8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) ganga, halda áfram9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) keyra, eiga10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) renna til, upplitast11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) keyra, gefa (e-m) far12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) renna (fingrum í gegnum/augum yfir)13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) vera; verða2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) hlaup2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ökutúr/-ferð3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tímabil4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) lykkjufall5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) frjáls afnot6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) stig7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) afgirt svæði; stía•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) samfellt, í einu- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
2 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) þurrka upp, ræsa fram2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) renna af/í burtu3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) láta renna af4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) þurrausa, tæma5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) þurrausa; gera örmagna2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) ræsi, framræsluskurður2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) e-ð sem hægt og hægt gengur á fjármagn eða krafta•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain
См. также в других словарях:
run\ in\ the\ blood — • run in the blood • run in the family v. phr. To be a common family characteristic; be learned or inherited from your family. A great interest in gardening runs in his family. Red hair runs in the family … Словарь американских идиом
run in the blood — • run in the family • run in the blood be a common family characteristic Being a left handed golfer and baseball hitter runs in our family … Idioms and examples
run in the blood — phrasal : to be a family, national, or racial trait * * * run in the blood ● run … Useful english dictionary
run in the blood — or[run in the family] {v. phr.} To be a common family characteristic; be learned or inherited from your family. * /A great interest in gardening runs in his family./ * /Red hair runs in the family./ … Dictionary of American idioms
run in the blood — or[run in the family] {v. phr.} To be a common family characteristic; be learned or inherited from your family. * /A great interest in gardening runs in his family./ * /Red hair runs in the family./ … Dictionary of American idioms
run\ in\ the\ family — • run in the blood • run in the family v. phr. To be a common family characteristic; be learned or inherited from your family. A great interest in gardening runs in his family. Red hair runs in the family … Словарь американских идиом
run in the family — • run in the family • run in the blood be a common family characteristic Being a left handed golfer and baseball hitter runs in our family … Idioms and examples
run in your blood — be/run in your ˈblood idiom to be a natural part of your character and of the character of other members of your family Main entry: ↑bloodidiom … Useful english dictionary
Run with the Pack — Infobox Album | Name = Run With the Pack Type = Album Artist = Bad Company Released = February 21, 1976 Recorded = September, 1975 Genre = Hard rock Length = 36:14 Label = Swan Song Island Records (UK) Producer = Bad Company Reviews = *… … Wikipedia
Run to the Beat — Infobox Athleticrace bgcolour = green imagesize = 150px caption = 2008 Run to the Beat Logo date = October 5, 2008 location = London, United Kingdom type = Road distance = Half Marathon est = 2008 record = homepage =… … Wikipedia
The Blood of Jesus — Filmdaten Originaltitel The Blood of Jesus/ The Glory Road Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia