Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

run+an+eye+over

  • 1 hit

    n. slag, smäll; träff; hit, succé
    --------
    v. slå, slå till (på, mot); komma till, finna
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) träffa, slå, köra (krocka) emot
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slå []
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) drabba, ta ngn hårt
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) träffa [], stöta på
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) träff, slag
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) träff
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) succé, hit
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Swedish dictionary > hit

См. также в других словарях:

  • run your eye over sth — ► to look quickly at the whole of something: »Would you mind running your eye over this agreement before I sign it? Main Entry: ↑run …   Financial and business terms

  • run your eye over — cast/run (your)/an eye over (something) to look at something quickly without looking at the details. Would you mind casting an eye over my essay and giving me your comments? …   New idioms dictionary

  • run an eye over — cast/run (your)/an eye over (something) to look at something quickly without looking at the details. Would you mind casting an eye over my essay and giving me your comments? …   New idioms dictionary

  • run your eye over something — cast/run (your)/an eye over (something) to look at something quickly without looking at the details. Would you mind casting an eye over my essay and giving me your comments? …   New idioms dictionary

  • run an eye over something — cast/run (your)/an eye over (something) to look at something quickly without looking at the details. Would you mind casting an eye over my essay and giving me your comments? …   New idioms dictionary

  • cast/run your eye over — to read it or look at (something) quickly. Please run your eye over this and let me know what you think. She cast her eye over the apartment, appalled by the mess. • • • Main Entry: ↑eye …   Useful english dictionary

  • run your eye over something — run/cast/your eye(s) over something phrase to look at or read something very quickly Thesaurus: to look at someone or something quicklysynonym to read something quicklysynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • run eye over something — cast/run (your)/an eye over (something) to look at something quickly without looking at the details. Would you mind casting an eye over my essay and giving me your comments? …   New idioms dictionary

  • run eye over — cast/run (your)/an eye over (something) to look at something quickly without looking at the details. Would you mind casting an eye over my essay and giving me your comments? …   New idioms dictionary

  • run an eye eyes over something — cast/run an eye/your eyes over sth idiom to look at or examine sth quickly • Could you just run your eyes over this report? Main entry: ↑eyeidiom …   Useful english dictionary

  • run one's eye over — idi run one s eye over, to examine hastily …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»