-
1 rumores
-
2 rumores a cien voces
гл.общ. стоустая молваИспанско-русский универсальный словарь > rumores a cien voces
-
3 rumores contradictorios
гл.общ. разноречивые слухиИспанско-русский универсальный словарь > rumores contradictorios
-
4 rumores de pasillo
гл.общ. кулуарные разговоры -
5 rumores falsos
гл.общ. ложные слухи -
6 rumores no claros
гл.общ. тёмные слухи -
7 corren rumores
гл.общ. (circulan) циркулируют слухи, (los) идёт слух, носятся слухи, ходят сплетни -
8 corren rumores de que...
гл.общ. (corre la voz) идут толки о том, что...Испанско-русский универсальный словарь > corren rumores de que...
-
9 corren rumores que...
гл.общ. поговаривают, что...Испанско-русский универсальный словарь > corren rumores que...
-
10 cortar los rumores
гл. -
11 cundieron rumores
гл.общ. пошли толки -
12 cundìan los rumores
гл.общ. ползли слухиИспанско-русский универсальный словарь > cundìan los rumores
-
13 dar crédito a los rumores
гл.общ. верить слухамИспанско-русский универсальный словарь > dar crédito a los rumores
-
14 dar ocasión para rumores
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar ocasión para rumores
-
15 encararse con los rumores
прил.общ. дать отпор слухам, опровергать слухиИспанско-русский универсальный словарь > encararse con los rumores
-
16 forjar rumores
гл.общ. фабриковать слухи -
17 lanzar rumores
гл.общ. пустить слух -
18 los rumores corren como la pólvora
арт.погов. слухами земля полнитсяИспанско-русский универсальный словарь > los rumores corren como la pólvora
-
19 los rumores no se han confirmado
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los rumores no se han confirmado
-
20 propagación de rumores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > propagación de rumores
См. также в других словарях:
Famam atque rumores ... sermonem sine ullo certo auctore dispersum, cui malignitas initium dederit, … — Famam atque rumores ... sermonem sine ullo certo auctore dispersum, cui malignitas initium dederit, incrementum crudelitas. См. Мирская молва, что морская волна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
usina de rumores — ► locución Argentina PERIODISMO coloquial Medio que genera informaciones no confirmadas y por lo común tendenciosas … Enciclopedia Universal
tole tole — rumores; chismes; mentiras; habladurías; cf. de boca en boca, pelambre, cagüín, cacareo, cuando el río suena piedras trae; oye, amigui, dicen que el Manuel se volvió gay, ¿lo sabías? Por favor, Mireya, tole tole… , crucificaron a Jesús,… … Diccionario de chileno actual
dimes y diretes — Rumores sin fundamento. Habladurías. Cotilleos. . Puesto en español más habitual el dicho sería lo que sucede es que el verbo decir se ha sustantivado en la expresión hasta tal punto, que incluso se le ha añadido un plural: . En un principio la… … Diccionario de dichos y refranes
rumore — {{hw}}{{rumore}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni fenomeno acustico gener. irregolare e non musicale, spec. se sgradevole o molesto: rumore lieve, nocivo; lotta contro i rumori. 2 (est.) Strepito, fracasso: il rumore mi ha destato. 3 (fig.) Chiacchiera,… … Enciclopedia di italiano
Spice Girls — Spice Girls, diciembre de 2007 Datos generales Origen Londres, Inglaterra … Wikipedia Español
Hispania Racing — HRT Narain Karthikeyan a los mandos del F111 durante la cla … Wikipedia Español
laSexta — Nombre público laSexta Eslogan Nos gusta la tele y laSexta se mueve Tipo de canal DVB T, DVB C y DVB S Programación … Wikipedia Español
Escándalo de la calle Cleveland — Saltar a navegación, búsqueda El escándalo de la calle Cleveland se inició en 1889 cuando un burdel homosexual fue descubierto por la policía en la calle Cleveland, Fitzrovia, Londres. Las relaciones sexuales entre hombres eran ilegales en Gran… … Wikipedia Español
Chinese Democracy World Tour — Izzy Stradlin con Guns N Roses en 2006. Gira de Guns N Roses Álbum(es) Chinese Democracy … Wikipedia Español
Antena 3 — Para otros usos de este término, véase Antena 3 (desambiguación). Antena 3 Nombre público Antena 3 Eslogan Aquí entretenemos así Tipo de canal DVB T, DV … Wikipedia Español