-
41 ruffle top
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > ruffle top
-
42 ruffle smb.'s feathers
раздражать, сердить кого-л., действовать на нервы кому-лWhen Bucky replied it was obvious that a few feathers remained ruffled. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part II, ch. VII) — Когда Баки ответил, было ясно, что он еще раздражен.
-
43 ruffle smb.'s feathers
paздpaжaть, cepдить кoгo-л., дeйcтвoвaть нa нepвы кoму-л.Everyone knew her as a woman of great calm, but the rumours going round the village about her private life certainly ruffled her feathers -
44 ruffle and flourishe
[барабанная дробь и фанфары] ирон строевой церемониалConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > ruffle and flourishe
-
45 dust ruffle
Общая лексика: подзор, юбка для кровати -
46 man impossible to ruffle
Общая лексика: человек, которого невозможно вывести из себяУниверсальный англо-русский словарь > man impossible to ruffle
-
47 radio scattering by ruffle sea surface
Универсальный англо-русский словарь > radio scattering by ruffle sea surface
-
48 sound scattering by ruffle sea surface
Универсальный англо-русский словарь > sound scattering by ruffle sea surface
-
49 without ruffle or excitement
Универсальный англо-русский словарь > without ruffle or excitement
-
50 you ruffle too easily
Общая лексика: вы слишком легко выходите из себя -
51 a man impossible to ruffle
-
52 without ruffle or excitement
без суеты, спокойно -
53 to ruffle it out
чваниться, вести себя высокомерно -
54 встрепать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встрепать
-
55 ruffled
-
56 ерошить
-
57 tousle
взъерошить глагол:взъерошить (tousle, dishevel)взлохматить (ruffle, tousle)взлохмачивать (tousle, ruffle)всклокочивать (tousle, dishevel)имя существительное: -
58 flounce
1. n бросок, рывок; резкое нетерпеливое движение2. v бросаться, метаться; делать резкие движенияthe horse flounced about in the mire — лошадь барахталась в грязи, пытаясь выбраться
3. n оборка, волан4. v украшать, отделывать оборками, воланамиСинонимический ряд:1. wide ruffle (noun) decoration; furbelow; plait; pleat; ruffle; trimming; wide ruffle2. fling oneself about (verb) fling; fling oneself about; jerk; jiggle; jump; shake; spring; toss3. sashay (verb) mince; prance; sashay; strut; swagger -
59 furbelow
1. n оборка2. n l3. n презр. безвкусные украшения, безделушки; безвкусная отделка4. n ненужная ерунда; разные пустякиСинонимический ряд:wide ruffle (noun) decoration; flounce; plait; pleat; ruffle; trimming; wide ruffle -
60 взлохмачивать
несовер. - взлохмачивать;
совер. - взлохматить( кого-л./что-л.) tousle, ruffle, взлохматить (вн.) tousle (smth.), ruffle (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > взлохмачивать
См. также в других словарях:
Ruffle — Ruf fle, v. t. [imp. & p. p. {Ruffled}; p. pr. & vb. n. {Ruffling}.] [From {Ruff} a plaited collar, a drum beat, a tumult: cf. OD. ruyffelen to wrinkle.] 1. To make into a ruff; to draw or contract into puckers, plaits, or folds; to wrinkle.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruffle — Ruf fle, n. [See {Ruffle}, v. t. & i.] 1. That which is ruffled; specifically, a strip of lace, cambric, or other fine cloth, plaited or gathered on one edge or in the middle, and used as a trimming; a frill. [1913 Webster] 2. A state of being… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruffle — Ruf fle, v. i. [Perhaps of different origin from ruffle to wrinkle; cf. OD. roffeln, roffen, to pander, LG. raffein, Dan. ruffer a pimp. Cf. {Rufflan}.] 1. To grow rough, boisterous, or turbulent. [R.] [1913 Webster] The night comes on, and the… … The Collaborative International Dictionary of English
ruffle — ruffle1 [ruf′əl] vt. ruffled, ruffling [ME ruffelen < ON or MLowG, as in LowG, ON hrufla, to scratch] 1. to take away the smoothness of; wrinkle; ripple [wind ruffling the water] 2. to gather into ruffles 3. to put ruffles on as trimming 4 … English World dictionary
ruffle — [v1] mess up cockle, confuse, crease, crinkle, crumple, crush, derange, disarrange, discompose, dishevel, disorder, pucker, purse, rifle, rumple, tangle, tousle, wrinkle; concept 158 Ant. smooth ruffle [v2] upset, irritate abrade, agitate, anger … New thesaurus
ruffle — index aggravate (annoy), agitate (shake up), annoy, badger, discompose, disconcert, disorient … Law dictionary
ruffle — ► VERB 1) make or become disarranged; disrupt the smooth surface of. 2) disconcert or upset the composure of. 3) (ruffled) ornamented with or gathered into a frill. ► NOUN ▪ an ornamental gathered frill on a garment. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
ruffle — [[t]rʌ̱f(ə)l[/t]] ruffles, ruffling, ruffled 1) VERB If you ruffle someone s hair, you move your hand backwards and forwards through it as a way of showing your affection towards them. [V n] Don t let that get you down, he said ruffling Ben s… … English dictionary
ruffle — I UK [ˈrʌf(ə)l] / US verb [transitive] Word forms ruffle : present tense I/you/we/they ruffle he/she/it ruffles present participle ruffling past tense ruffled past participle ruffled 1) to move something so that it is no longer smooth or even Don … English dictionary
ruffle — ruf|fle1 [ rʌfl ] verb transitive 1. ) to move something so that it is no longer smooth or even: Don t ruffle the tablecloth I just ironed it. a ) to touch someone s hair in a friendly way: She kissed him on the forehead and ruffled his hair. b ) … Usage of the words and phrases in modern English
ruffle — {{11}}ruffle (n.) ornamental frill, 1707, from RUFFLE (Cf. ruffle) (v.). {{12}}ruffle (v.) c.1300, to disturb the smoothness of, perhaps from O.N. hrufla to scratch, or Low Ger. ruffelen to wrinkle, curl, both of unknown origin. Meaning… … Etymology dictionary