-
21 rubberneck auto
автомобиль/автобус для (обслуживания) туристовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubberneck auto
-
22 rubberneck bus
автомобиль/автобус для (обслуживания) туристовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubberneck bus
-
23 rubberneck car
автомобиль/автобус для (обслуживания) туристовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubberneck car
-
24 rubberneck auto
-
25 rubberneck bus
-
26 rubberneck car
Макаров: автомобиль для туристов -
27 rubberneck tour
Американский английский: осмотр достопримечательностей -
28 rubberneck wagon
Сленг: туристический автобус -
29 rubberneck auto
автомобиль/автобус для (обслуживания) туристовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rubberneck auto
-
30 rubberneck bus
автомобиль/автобус для (обслуживания) туристовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rubberneck bus
-
31 rubberneck car
автомобиль/автобус для (обслуживания) туристовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rubberneck car
-
32 rubberneck auto
-
33 rubberneck car
-
34 a rubberneck
sl зевакаIn London in summer you can't go anywhere without bumping into a crowd of rubbernecks.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a rubberneck
-
35 rubber
резина имя прилагательное: имя существительное:резиновые изделия (rubber, rubbers)ластик (eraser, rubber, india rubber)гондон (condom, rubber)галоши (rubbers, rubber)глагол:прорезинивать (rubber, rubberize) -
36 grockle
Слово неизвестного происхождения, обозначающее отдыхающего или туриста. To grockle — отдыхать. Употребляется также слово rubberneck («резиновая шея») — это нелюбознательный турист, который проводит свой отпуск в туристическом автобусе, выходя только для того, чтобы позевать, а не полюбоваться достопримечательностями. Такому туристу очень важно уметь быстро поворачивать голову, т. е. иметь «резиновую шею». Глагол to rubberneck значит проводить отдых таким образом. Автобус называется the rubberneck wagon. Сейчас это слово применяется к любому зеваке.In London in summer you can't go anywhere without bumping into a crowd of rubbernecks. — В Лондоне летом, куда бы вы ни пришли, вы везде натыкаетесь на толпу зевак.
-
37 rubber
̈ɪˈrʌbə I
1. сущ.
1) а) редк. грубая ткань, материя, используемая для натирания, вытирания или очистки чего-л. б) банное полотенце
2) резина;
каучук rubber stretches ≈ резина тянется crude rubber foam rubber sponge rubber synthetic rubber
3) а) ластик, резинка б) шина, покрышка( для машины, автомобиля)
4) а) мн. галоши to put on rubbers ≈ надевать галоши to wear rubbers ≈ носить галоши pair of rubbers ≈ пара галош б) парусиновые туфли на резиновой подошве Syn: plimsolls
5) мн. резиновые изделия
6) (профессии, связанные с процессами натирания, вытирания, растирания) а) массажист;
массажистка long continued and daily friction by a skilful rubber ≈ длительные, продолжительные и ежедневные растирания у опытного массажиста Syn: masseur, masseuse б) шлифовальщик, шлифовщик
7) точильный камень, диал. оселок Syn: whetstone, rubstone
8) приспособление для трения
9) отшлифованный камень, кирпич
10) укор, упрек;
обидное замечание This for his temper was a rubber. ≈ Для него это прозвучало как оскорбление.
11) сл. контрацептив Syn: condom
2. гл.
1) покрывать резиной, прорезинивать
2) а) амер.;
сл. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать I just saw John in the alley rubbering up here. ≈ Я увидел Джона на аллее, оборачивающегося в ту сторону. б) амер., разг. слушать, подслушивать( телефонные разговоры и т.д.) No one thought it much of a crime to 'rubber'. ≈ Никому не казалось большим преступлением подслушивать чужие разговоры. Syn: listen in II сущ.;
карт. роббер Syn: cribbage, backgammon, bridge II резина;
каучук - natural * натуральный каучук - hard * (американизм) эбонит - liquid * латекс - India * резина резинка, ластик аптечная резинка;
резиновое кольцо для скрепления бумаг и т. п. pl резиновые сапоги;
резиновый плащ;
(американизм) галоши pl (коммерческое) акции или облигации каучуковых компаний шайба (хоккей) (резиновая) шина;
автопокрышка комплект шин, "резина" (разговорное) презерватив резиновый - * bulb резиновый баллон - * drain резиновая дренажная трубка - * gloves резиновые перчатки - * nipple резиновая соска - * hot-water bottle резиновая грелка - * syringe спринцовка для клизмы - * tyre резиновая шина жесткий( о мясе) покрывать резиной, прорезинивать собирать каучук массажист;
массажистка банщик;
банщица банное полотенце едкое замечание, язвительная насмешка наждачная бумага драчевый напильник (диалектизм) точильный камень (карточное) роббер (американизм) (сленг) наемный убийца;
убийца-профессионал rubber амер. sl. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать ~ pl галоши ~ массажист;
массажистка ~ диал. оселок ~ покрывать резиной, прорезинивать ~ приспособление для трения ~ резина;
каучук ~ резинка, ластик ~ pl резиновые изделия ~ карт. роббер rubberneck: rubberneck v = rubber ~ attr. резиновый;
прорезиненный -
38 pry
подглядывать имя существительное:любопытный человек (pry, rubberneck)глагол:взламывать посредством рычага (prize, pry, prise, prise up)имя прилагательное: -
39 rubber
[̈ɪˈrʌbə]rubber амер. sl. вытягивать шею, глазеть; любопытствовать rubber pl галоши rubber массажист; массажистка rubber диал. оселок rubber покрывать резиной, прорезинивать rubber приспособление для трения rubber резина; каучук rubber резинка, ластик rubber pl резиновые изделия rubber карт. роббер rubberneck: rubberneck v = rubber rubber attr. резиновый; прорезиненный -
40 crane
См. также в других словарях:
rubberneck — (n.) 1897, person who is always listening to other people s conversation; person who gazes around him with undue curiosity, from RUBBER (Cf. rubber) + NECK (Cf. neck) (n.). Popularized with reference to sightseers in automobiles. Also as a verb… … Etymology dictionary
rubberneck — [v] stare eagle eye*, eye, eyeball*, focus, gawk, gaze, glare, goggle*, lay eyes on*, look, ogle, peer, rivet; concept 623 … New thesaurus
rubberneck — informal ► NOUN ▪ a person who turns their head to stare at something in a foolish manner. ► VERB ▪ stare in such a way. DERIVATIVES rubbernecker noun … English terms dictionary
rubberneck — ☆ rubberneck [rub′ər nek΄ ] Informal n. a person who stretches his or her neck or turns the head to gaze about in curiosity, as a sightseer: also rubbernecker vi. to look at things or gaze about in this way … English World dictionary
Rubberneck — This article is about the Toadies album. For the article about the cause of car accidents, see motor vehicle collision. Infobox Album | Name = Rubberneck Type = Album Artist = Toadies |225px|Album Cover Released = August 23, 1994 Recorded = 1993… … Wikipedia
rubberneck — UK [ˈrʌbə(r)ˌnek] / US [ˈrʌbərˌnek] verb [intransitive] Word forms rubberneck : present tense I/you/we/they rubberneck he/she/it rubbernecks present participle rubbernecking past tense rubbernecked past participle rubbernecked informal to look at … English dictionary
rubberneck — 1. noun a) Someone who engages in rubbernecking, or turning and staring. A suitable washer B1 and rubberneck B2, both of well known description, are provided to form with clapper arm B3 a watertight joint... b) Someone or something with a… … Wiktionary
rubberneck — I. noun Date: circa 1896 1. an overly inquisitive person 2. tourist; especially one on a guided tour II. intransitive verb Date: 1896 1. to look about, stare, or listen with exaggerated curiosity < drivers passing the accident slowed down to … New Collegiate Dictionary
rubberneck — rub|ber|neck [ rʌbər,nek ] verb intransitive INFORMAL to look at something, especially a car accident, as you are passing it: Passing drivers slowed down to rubberneck at the accident … Usage of the words and phrases in modern English
rubberneck — listen to a conversation on a party (co op) phone line Grandma used to rubberneck so she could hear the local news … English idioms
rubberneck — 1. n. one who stares at something or someone; a tourist. □ At noon the sidewalks are crowded with rubbernecks. □ See if that rubberneck over there has the correct time. 2. in. to stare (at something or someone). □ What are all those people… … Dictionary of American slang and colloquial expressions